Bug #2038 ยป streamdev_polish_language.diff
| vdr-plugin-streamdev.mod/client/po/pl_PL.po 2014-11-24 18:07:14.000000000 +0100 | ||
|---|---|---|
|
# VDR streamdev plugin language source file.
|
||
|
# Copyright (C) 2008 streamdev development team. See
|
||
|
# This file is distributed under the same license as the VDR streamdev package.
|
||
|
# Tomasz Maciej Nowak, 2014
|
||
|
#
|
||
|
msgid ""
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
"Project-Id-Version: vdr-streamdev-client 0.6.1-git\n"
|
||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdrdev@schmirler.de>\n"
|
||
|
"POT-Creation-Date: 2014-11-20 14:11+0100\n"
|
||
|
"PO-Revision-Date: 2014-11-24 18:07+0100\n"
|
||
|
"Last-Translator: Tomasz Maciej Nowak <tomek_n@o2.pl>\n"
|
||
|
"Language-Team: Polish <vdr@linuxtv.org>\n"
|
||
|
"Language: pl\n"
|
||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
|
||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
|
||
|
msgid "Hide Mainmenu Entry"
|
||
|
msgstr "Ukryj pozycj? w g??wnym menu"
|
||
|
msgid "Simultaneously used Devices"
|
||
|
msgstr "Jednocze?nie u?ywane urz?dzenia"
|
||
|
msgid "Remote IP"
|
||
|
msgstr "Adres serwera"
|
||
|
msgid "Remote Port"
|
||
|
msgstr "Port serwera"
|
||
|
msgid "Timeout (s)"
|
||
|
msgstr "Czas oczekiwania (s)"
|
||
|
msgid "Filter Streaming"
|
||
|
msgstr "Filtruj strumie?"
|
||
|
msgid "Live TV Priority"
|
||
|
msgstr "Priorytet lokalnych ur?dze?"
|
||
|
msgid "Minimum Priority"
|
||
|
msgstr "Minimalny priorytet"
|
||
|
msgid "Maximum Priority"
|
||
|
msgstr "Maksymalny priorytet"
|
||
|
msgid "Broadcast Systems / Cost"
|
||
|
msgstr "Koszt / systemy transmisji"
|
||
|
msgid "VTP Streaming Client"
|
||
|
msgstr "Klient strumieniowania VTP"
|
||
|
msgid "Suspend Server"
|
||
|
msgstr "Wstrzymaj serwer"
|
||
|
msgid "Server is suspended"
|
||
|
msgstr "Serwer jest wstrzymany"
|
||
|
msgid "Couldn't suspend Server!"
|
||
|
msgstr "Nie mo?na wstrzyma? serwera!"
|
||
| vdr-plugin-streamdev.mod/server/po/pl_PL.po 2014-11-24 18:02:21.000000000 +0100 | ||
|---|---|---|
|
# VDR streamdev plugin language source file.
|
||
|
# Copyright (C) 2008 streamdev development team. See
|
||
|
# This file is distributed under the same license as the VDR streamdev package.
|
||
|
# Tomasz Maciej Nowak, 2014
|
||
|
#
|
||
|
msgid ""
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
"Project-Id-Version: vdr-streamdev-server 0.6.1-git\n"
|
||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdrdev@schmirler.de>\n"
|
||
|
"POT-Creation-Date: 2014-11-20 14:11+0100\n"
|
||
|
"PO-Revision-Date: 2014-11-24 18:02+0100\n"
|
||
|
"Last-Translator: Tomasz Maciej Nowak <tomek_n@o2.pl>\n"
|
||
|
"Language-Team: Polish <vdr@linuxtv.org>\n"
|
||
|
"Language: pl\n"
|
||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
|
||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
|
||
|
msgid "Streaming active"
|
||
|
msgstr "Strumieniowanie aktywne"
|
||
|
msgid "Streamdev Connections"
|
||
|
msgstr "Po??czenia Streamdev"
|
||
|
msgid "Disconnect"
|
||
|
msgstr "Roz??cz"
|
||
|
msgid "Suspend"
|
||
|
msgstr "Wstrzymaj"
|
||
|
msgid "Common Settings"
|
||
|
msgstr "Ustawienia og?lne"
|
||
|
msgid "Hide Mainmenu Entry"
|
||
|
msgstr "Ukryj pozycj? w g??wnym menu"
|
||
|
msgid "Start with Live TV suspended"
|
||
|
msgstr "Uruchom ze wstrzyman? telewizj?"
|
||
|
msgid "Maximum Number of Clients"
|
||
|
msgstr "Maksymalna liczba klient?w"
|
||
|
msgid "Live TV buffer delay (ms)"
|
||
|
msgstr "Bufor op?nie? telewizji (ms)"
|
||
|
msgid "VDR-to-VDR Server"
|
||
|
msgstr "Serwer VDR do VDR"
|
||
|
msgid "Start VDR-to-VDR Server"
|
||
|
msgstr "Uruchom serwer VDR do VDR"
|
||
|
msgid "VDR-to-VDR Server Port"
|
||
|
msgstr "Port serwera VDR do VDR"
|
||
|
msgid "Bind to IP"
|
||
|
msgstr "Przypisz do adresu"
|
||
|
msgid "Legacy Client Priority"
|
||
|
msgstr "Priorytet dla starego klienta"
|
||
|
msgid "Client may suspend"
|
||
|
msgstr "Klient mo?e wstrzyma?"
|
||
|
msgid "Loop Prevention"
|
||
|
msgstr "Zapobieganie p?tli"
|
||
|
msgid "HTTP Server"
|
||
|
msgstr "Serwer HTTP"
|
||
|
msgid "Start HTTP Server"
|
||
|
msgstr "Uruchom serwer HTTP"
|
||
|
msgid "HTTP Server Port"
|
||
|
msgstr "Port serwera HTTP"
|
||
|
msgid "Priority"
|
||
|
msgstr "Priorytet"
|
||
|
msgid "HTTP Streamtype"
|
||
|
msgstr "Typ strumienia HTTP"
|
||
|
msgid "Multicast Streaming Server"
|
||
|
msgstr "Serwer strumienia Multicast"
|
||
|
msgid "Start IGMP Server"
|
||
|
msgstr "Uruchom serwer Multicast"
|
||
|
msgid "Multicast Client Port"
|
||
|
msgstr "Port klienta Multicast"
|
||
|
msgid "Multicast Streamtype"
|
||
|
msgstr "Typ strumienia Multicast"
|
||
|
msgid "VDR Streaming Server"
|
||
|
msgstr "Serwer strumieniuj?cy VDR"
|
||