|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: vdr-mpv 0.0.3\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2015-07-04 09:14+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2015-06-29 22:14+0200\n"
|
|
"Last-Translator: Maniac\n"
|
|
"Language-Team: Maniac\n"
|
|
"Language: de\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#. TRANSLATORS: note the trailing blank!
|
|
msgid "Jump: "
|
|
msgstr "Salta:"
|
|
|
|
msgid "Options"
|
|
msgstr "Opzioni"
|
|
|
|
msgid "Show chapters"
|
|
msgstr "Mostra Capitoli"
|
|
|
|
msgid "Chapters"
|
|
msgstr "Capitoli"
|
|
|
|
msgid "mpv player plugin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Browse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Play optical disc"
|
|
msgstr "CD/DVD/Bluray"
|
|
|
|
msgid "Play audio CD"
|
|
msgstr "Audio CD"
|
|
|
|
msgid "Play video DVD"
|
|
msgstr "DVD"
|
|
|
|
msgid "Function not working yet, use 3 or 4"
|
|
msgstr "Funzione non ancora abilitata, usa 3 o 4"
|
|
|
|
msgid "Hide main menu entry"
|
|
msgstr "Nascondi menù principale"
|
|
|
|
msgid "Audio Passthrough"
|
|
msgstr "Audio Passthrough"
|
|
|
|
msgid "DTS-HD Passthrough"
|
|
msgstr "DTS-HD Passthrough"
|
|
|
|
msgid "Enable stereo downmix"
|
|
msgstr "Attiva downmix Stereo"
|
|
|
|
msgid "Use prev/next keys for playlist control"
|
|
msgstr "Tasti prev/next per il controllo della playlist"
|
|
|
|
msgid "Control playlist if no chapters in file"
|
|
msgstr "controllo della playlist in assenza di capitoli nel file"
|
|
|
|
msgid "Show media title instead of filename"
|
|
msgstr "Mostra i titoli nvece del nome del file"
|