Bug #26 ยป 0001-update-Italian-translation.patch
| po/it_IT.po | ||
|---|---|---|
|
"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
|
||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: <author>\n"
|
||
|
"POT-Creation-Date: 2008-12-13 23:18+0100\n"
|
||
|
"PO-Revision-Date: 2007-08-24 23:49+0300\n"
|
||
|
"Last-Translator: Sean Carlos <seanc@libero.it>\n"
|
||
|
"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
|
||
|
"PO-Revision-Date: 2008-12-20 10:19+0100\n"
|
||
|
"Last-Translator: Davide Cavalca <davide125@tiscali.it>\n"
|
||
|
"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
|
||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
|
||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
| ... | ... | |
|
msgstr "Nascondi sottotitoli televideo"
|
||
|
msgid "Display teletext subtitles"
|
||
|
msgstr "Visualizza sottotitoli televideo"
|
||
|
msgstr "Mostra sottotitoli televideo"
|
||
|
msgid "Position Teletext Subtitles for 4:3/Anamorph"
|
||
|
msgstr "Posizionare sottotitoli per 4:3/anamorfico"
|
||
| ... | ... | |
|
msgstr "Grigio"
|
||
|
msgid "Display Subtitles"
|
||
|
msgstr "Visualizza sottotitoli"
|
||
|
msgstr "Mostra sottotitoli"
|
||
|
msgid "Record Subtitles"
|
||
|
msgstr "Registra sottotitoli"
|
||
| ... | ... | |
|
msgstr "Selezione sorgente DVB"
|
||
|
msgid "Font Size (pixel)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
msgstr "Dimensione caratteri (pixel)"
|
||
|
msgid "Text Color"
|
||
|
msgstr "Colore testo"
|
||
| ... | ... | |
|
msgstr "Non udente"
|
||
|
msgid "Subtitle Page Settings"
|
||
|
msgstr "Settaggi pagina sottotitoli"
|
||
|
msgstr "Impostazioni pagina sottotitoli"
|
||
|
msgid "Auto"
|
||
|
msgstr "Automatico"
|
||
| ... | ... | |
|
msgid "Manual Subtitle Page"
|
||
|
msgstr "Pagina manuale sottotitoli"
|
||