Project

General

Profile

Download (1.53 KB)

Feature #318 ยป pt_PT.po

Anonymous, 04/14/2010 11:04 AM

 
# Portuguese European translation for vdr-text2skin-PearlHD skin.
# Copyright (C) 2009 mapovi
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vdr-text2skin-PearlHD 0.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <don_jan@web.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-24 00:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-03 12:38+0100\n"
"Last-Translator: Cris Silva <hudokkow AT gmail DOT com>\n"
"Language-Team: don_jan@web.de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Volume"
msgstr "Volume"

msgid "Mute"
msgstr "Mute"

msgid "Playing"
msgstr "Reproduzindo"

msgid "Pause"
msgstr "Pausa"

msgid "Fast forward"
msgstr "Avan?o R?pido"

msgid "Fast rewind"
msgstr "Recuo R?pido"

msgid "Slow forward"
msgstr "Avan?o Lento"

msgid "Slow rewind"
msgstr "Recuo Lento"

msgid "of"
msgstr "de"

msgid "Timers"
msgstr "Temporizadores"

msgid "Recordings"
msgstr "Grava??es"

msgid "Edit timer"
msgstr "Editar Temporizadores"

msgid "Setup"
msgstr "Setup"

msgid "Channels"
msgstr "Canais"

msgid "Schedule"
msgstr "Agendar"

msgid "Commands"
msgstr "Comandos"

msgid "Learning Remote Control Keys"
msgstr "Aprender Teclas do Comando ? Dist?ncia"

msgid "oClock"
msgstr "h"

msgid "length"
msgstr "dura??o"

msgid "cutted"
msgstr "cortado"

#~ msgid "RECTITLEINFOTOP"
#~ msgstr "NO"

#~ msgid "RECTITLEINFOBOTTOM"
#~ msgstr "YES"

#~ msgid "RECTITLEINFO"
#~ msgstr "NO"

#~ msgid "BUTTON_1"
#~ msgstr "Button 1"

#~ msgid "BUTTON_2"
#~ msgstr "Button 2"

#~ msgid "BUTTON_3"
#~ msgstr "Button 3"

#~ msgid "BUTTON_4"
#~ msgstr "Button 4"
    (1-1/1)