From 007867dda6dc12ad578e4ffbfbf8bbb1671be3ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tomasz Maciej Nowak <tomek_n@o2.pl>
Date: Mon, 1 Apr 2019 17:53:32 +0200
Subject: [PATCH 5/5] Remove support for VLC NPAPI plugin and replace it with
 stream playlist

---
 css/siteprefs.css           |   5 -
 css/styles.css              |  11 -
 live/img/playlist.png       | Bin 748 -> 0 bytes
 live/js/live/pageenhance.js |  20 --
 live/js/live/vlc.js         | 196 ----------------
 pages/Makefile              |   2 +-
 pages/multischedule.ecpp    |   2 -
 pages/pageelems.ecpp        |  35 +--
 pages/recordings.ecpp       |   1 -
 pages/remote.ecpp           |   2 +-
 pages/schedule.ecpp         |   1 -
 pages/vlc.ecpp              | 146 ------------
 po/cs_CZ.po                 | 431 +++++++++++++++++------------------
 po/de_DE.po                 | 431 +++++++++++++++++------------------
 po/es_ES.po                 | 431 +++++++++++++++++------------------
 po/fi_FI.po                 | 431 +++++++++++++++++------------------
 po/fr_FR.po                 | 435 +++++++++++++++++-------------------
 po/it_IT.po                 | 431 +++++++++++++++++------------------
 po/lt_LT.po                 | 431 +++++++++++++++++------------------
 po/nl_NL.po                 | 404 ++++++++++++++++-----------------
 po/pl_PL.po                 | 428 +++++++++++++++++------------------
 po/ru_RU.po                 | 431 +++++++++++++++++------------------
 po/sk_SK.po                 | 431 +++++++++++++++++------------------
 po/sv_SE.po                 | 431 +++++++++++++++++------------------
 24 files changed, 2412 insertions(+), 3155 deletions(-)
 delete mode 100644 live/img/playlist.png
 delete mode 100644 live/js/live/vlc.js
 delete mode 100644 pages/vlc.ecpp

diff --git a/css/siteprefs.css b/css/siteprefs.css
index e848819..0878321 100644
--- a/css/siteprefs.css
+++ b/css/siteprefs.css
@@ -24,11 +24,6 @@ table {
 	width: 120px;
 }
 
-
-div#vlcControls {
-	text-align: center;
-}
-
 .notify-win {
 	margin: 0px auto;
  	max-width: 480px; /* depends on the tip backround image width */
diff --git a/css/styles.css b/css/styles.css
index d32e935..ba3b334 100644
--- a/css/styles.css
+++ b/css/styles.css
@@ -1327,14 +1327,3 @@ div.epg_content div.about_head div div {
 	border-top: 1px solid #C0C1DA;
 	border-bottom: 1px solid #C0C1DA;
 }
-
-/* ##############################
-   # VLC page
-   ##############################
-*/
-
-div#vlcControls {
-	padding-top: 5px;
-	text-align: center;
-}
-
diff --git a/live/img/playlist.png b/live/img/playlist.png
deleted file mode 100644
index c197427604a92a19ba70bfa7827778163cbeab8e..0000000000000000000000000000000000000000
GIT binary patch
diff --git a/live/js/live/pageenhance.js b/live/js/live/pageenhance.js
index dadbab2..74b0518 100644
--- a/live/js/live/pageenhance.js
+++ b/live/js/live/pageenhance.js
@@ -12,10 +12,6 @@ var PageEnhance = new Class({
 	  options: {
 		  epgLinkSelector: 'a[href^="epginfo.html?epgid"]',
 		  actionLinkSelector: 'a[href^="vdr_request/"]',
-		  vlcLinkSelector: 'a[href^="vlc.html?"]',
-		  vlcWinOptions: {
-			  size: { width: 720, height: 640 }
-			},
 		  editTimerSelector: 'a[href^="edit_timer.html?timerid"]',
 		  hintTipSelector: '*[title]',
 		  hintClassName: 'hint',
@@ -45,7 +41,6 @@ var PageEnhance = new Class({
 			$$(this.options.epgLinkSelector).each(this.epgPopup.bind(this));
 			this.addHintTips($$(this.options.hintTipSelector));
 			$$(this.options.actionLinkSelector).each(this.vdrRequest.bind(this));
-			$$(this.options.vlcLinkSelector).each(this.vlcRequest.bind(this));
 			$$(this.options.datePickerSelector).each(this.datePicker.bind(this));
 			// the following line activates timer editing in popup window.
 			// but it does not yet work like expected. So we leave it deactivated currently.
@@ -64,7 +59,6 @@ var PageEnhance = new Class({
 			elems = $$(sel);
 			this.addHintTips(elems);
 			$$('#' + id + ' ' + this.options.actionLinkSelector).each(this.vdrRequest.bind(this));
-			$$('#' + id + ' ' + this.options.vlcLinkSelector).each(this.vlcRequest.bind(this));
 		},
 
 	  // Epg Popup function. Apply to all elements that should
@@ -140,20 +134,6 @@ var PageEnhance = new Class({
 				}.bindWithEvent(this, el));
 		},
 
-	  // function that opens a window for streaming of tv data.
-	  vlcRequest: function(el){
-			el.addEvent('click', function(event, element){
-					var href = $pick(element.href, "");
-					if (href != "") {
-						href += "&async=1";
-						var bw = new BrowserWin("vlcstream", href, this.options.vlcWinOptions);
-						event.stop();
-						return false;
-					}
-					return true;
-				}.bindWithEvent(this, el));
-		},
-
 	  // change normal 'title'-Attributes into enhanced hinttips
 	  // usesd by domExtend and domReadySetup functions.
 	  addHintTips: function(elems){
diff --git a/live/js/live/vlc.js b/live/js/live/vlc.js
deleted file mode 100644
index 1dd8597..0000000
--- a/live/js/live/vlc.js
+++ /dev/null
@@ -1,196 +0,0 @@
-/*
- * This is part of the live vdr plugin. See COPYING for license information.
- *
- * VLC class.
- *
- * This class adds convenience methods to a embeded vlc media player
- * object and allows control of the player and provides an event interface.
- */
-
-/*
-Class: VLC
-	A VLC plugin wrapper.
-
-Arguments:
-	id - The id of the embedded vlc plugin.
-	options - optional arguments, helping to tweak this class to your html.
-
-Options:
-	autoresize - if true, the player will be resized with the browser window.
-	controlsContainer - the id of the DOM element that contains the controls.
-	controls - an array describing which controls are provided by the html
-			   page. Current supported types: play, mute, screen,
-			   close.  for each type your page wants to provide an
-			   inline object is expected with with the following
-			   properties:
-			   type - one of the types above to map to the class internal
-			          functions for that type.
-			   id - the DOM id of the control.
-			   classes - on: class to add when toggled on.
-			           - off: class to add when toggled off.
-
-Events:
-	ontoggle - event fired after the toggling of one property took place.
- */
-
-var VLC = new Class({
-	  options: {
-		  autoresize: true,
-		  controlsContainer: "vlcControls",
-		  // select by type the actions should be performed by a
-		  // instanciated object of class VLC. Possible types you find
-		  // below in the 'actions' definition.
-		  controls: [
-			{ type: 'play',
-			  id: "TogglePlay",
-			  classes: { on: "red", off: "green" }},
-			{ type: 'mute',
-			  id: "ToggleMute",
-			  classes: { on: "green", off: "red" }},
-			{ type: 'screen',
-			  id: "FullScreen",
-			  classes: { on: "blue", off: "blue" }},
-			{ type: 'close',
-			  id: "Close",
-			  classes: { on: "yellow", off: "yellow" }},
-		  ],
-		  offset: 5,
-		  playRecording: false
-	  },
-
-	  initialize: function(id, options){
-			this.setOptions(options);
-			this.id = id;
-			window.addEvent('domready', this.playerSetup.bind(this));
-		},
-
-	  playerSetup: function(){
-			this.vlc = $(this.id);
-			this.newVlcApi = (this.vlc.VersionInfo != null);
-			// add here new actions these class might support:
-			var actions = {
-			  play: { check: this.isPlaying, toggle: this.togglePlay },
-			  mute: { check: this.isMuted, toggle: this.toggleMute },
-			  screen: { check: Class.empty, toggle: this.toggleScreen },
-			  close: { check: Class.empty, toggle: this.close }};
-			$each(this.options.controls, function(item, idx){
-					var elem = $(item.id);
-					if (elem && actions[item.type]) {
-						item.fns = actions[item.type];
-					}
-				}, this);
-
-			this.setStates();
-			var idx = 0;
-			$each(this.options.controls, function(item){
-					if (item.fns && item.fns.toggle)
-						$(item.id).addEvent('click', function (event, item){
-								var toggle = item.fns.toggle.bind(this);
-								var check = item.fns.check.bind(this);
-								toggle();
-								this.fireEvent('toggle', [item.id, check()]);
-							}.bindWithEvent(this, item));
-				}, this);
-			if (this.options.autoresize) {
-				window.addEvent('resize', this.playerResize.bind(this));
-			}
-		},
-
-	  enableDeinterlace: function(){
-			if (this.newVlcApi) {
-				this.vlc.video.deinterlace.enable("yadif");
-			}
-		},
-
-	  disableDeinterlace: function(){
-			if (this.newVlcApi) {
-				this.vlc.video.deinterlace.disable();
-			}
-		},
-
-	  playerResize: function(el){
-			var winwidth = window.getWidth();
-			var winheight = window.getHeight();
-			winheight -= $(this.options.controlsContainer).getSize().size.y;
-			winheight -= this.options.offset;
-			this.vlc.setStyle('width', winwidth);
-			this.vlc.setStyle('height', winheight);
-		},
-
-	  isPlaying: function(){
-			if (this.newVlcApi)
-				return this.vlc.playlist && this.vlc.playlist.isPlaying;
-			else
-				return this.vlc.isplaying();
-		},
-
-	  isMuted: function(){
-			if (this.newVlcApi)
-				return this.vlc.audio && this.vlc.audio.mute;
-			else {
-				var res = this.vlc.get_volume();
-				return 0 == res;
-			}
-		},
-
-	  togglePlay: function(){
-			if (this.newVlcApi)
-				if (!this.options.playRecording)
-					this.vlc.playlist.togglePause();
-				else {
-					if (this.vlc.playlist.isPlaying) {
-						clearTimeout(this.deint);
-						this.disableDeinterlace();
-						this.vlc.playlist.stop();
-					else {
-						this.vlc.playlist.play();
-						this.deint = setTimeout(this.enableDeinterlace, 500);
-					}
-				}
-			else {
-				if (this.isPlaying())
-					this.vlc.stop();
-				else
-					this.vlc.play();
-			}
-			this.setStates();
-		},
-
-	  toggleMute: function(){
-			if (this.newVlcApi)
-				this.vlc.audio.toggleMute();
-			else
-				this.vlc.mute();
-			this.setStates();
-		},
-
-	  toggleScreen: function(){
-			if (this.newVlcApi)
-				this.vlc.video.toggleFullscreen();
-			else
-				this.vlc.fullscreen();
-			this.setStates();
-		},
-
-	  close: function(){
-			window.close();
-		},
-
-	  setStates: function(){
-			$each(this.options.controls, function(item, idx){
-					if (item.fns && (Class.empty != item.fns.check)) {
-						var fn = item.fns.check.bind(this);
-						if (fn()) {
-							$(item.id).removeClass(item.classes.off);
-							$(item.id).addClass(item.classes.on);
-						}
-						else {
-							$(item.id).removeClass(item.classes.on);
-							$(item.id).addClass(item.classes.off);
-						}
-					}
-				}, this);
-		}
-	});
-
-VLC.implement(new Events, new Options);
diff --git a/pages/Makefile b/pages/Makefile
index a0d1ada..676bde8 100644
--- a/pages/Makefile
+++ b/pages/Makefile
@@ -11,7 +11,7 @@ INCLUDES += -I$(VDRDIR)/include -I..
 OBJS := menu.o recordings.o schedule.o multischedule.o screenshot.o   \
         timers.o whats_on.o switch_channel.o keypress.o remote.o	\
         channels_widget.o edit_timer.o error.o pageelems.o tooltip.o	\
-        vlc.o searchtimers.o edit_searchtimer.o searchresults.o	\
+        searchtimers.o edit_searchtimer.o searchresults.o	\
         searchepg.o login.o ibox.o xmlresponse.o play_recording.o	\
         pause_recording.o stop_recording.o ffw_recording.o		\
         rwd_recording.o setup.o content.o epginfo.o timerconflicts.o  \
diff --git a/pages/multischedule.ecpp b/pages/multischedule.ecpp
index ad68236..89e0d94 100644
--- a/pages/multischedule.ecpp
+++ b/pages/multischedule.ecpp
@@ -413,7 +413,6 @@ std::vector<time_t>			times_start;
 </%cpp>
 	       <td> <div class="boxheader"> <div> <div><$ channel_names[channel] $> <# reply.sout() automatically escapes special characters to html entities #>
             <& pageelems.ajax_action_href action="switch_channel" tip=(tr("Switch to this channel.")) param=(channel_IDs[channel]) image="zap.png" alt="" &>
-            <& pageelems.vlc_stream_channel channelId=(channel_IDs[channel]) &>
             <& pageelems.m3u_playlist_channel channelId=(channel_IDs[channel]) &>
             </div></div> </div></td>
 	       <td class="time spacer"> &nbsp; </td>
@@ -581,7 +580,6 @@ std::vector<time_t>			times_start;
 %	}
      </select>
 % //     <& pageelems.ajax_action_href action="switch_channel" tip=(tr("Switch to this channel.")) param=(Channel->GetChannelID()) image="zap.png" alt="" &>
-% //     <& pageelems.vlc_stream_channel channelId=(Channel->GetChannelID()) &>
    </span>
 </form>
 </%def>
diff --git a/pages/pageelems.ecpp b/pages/pageelems.ecpp
index 723f4ff..18c2e5c 100644
--- a/pages/pageelems.ecpp
+++ b/pages/pageelems.ecpp
@@ -103,41 +103,13 @@ int update_status(1);
 <%cpp> if (LiveSetup().GetShowIMDb()) { </%cpp><a href="http://www.imdb.com/find?s=all&q=<$ StringUrlEncode(title) $>" target="_blank"><img src="<$ LiveSetup().GetThemedLink("img", "imdb.png") $>" alt="" <& tooltip.hint text=(tr("Find more at the Internet Movie Database.")) &>></img></a> <%cpp> } </%cpp>
 </%def>
 
-<# ---------------------------------------------------------------------- #>
-
-<%def vlc_stream_channel>
-<%args>
-	tChannelID channelId;
-</%args>
-<%cpp> if (LiveSetup().GetUseStreamdev() && LiveFeatures<features::streamdev_server>().Loaded()) { </%cpp><a href="vlc.html?channel=<$ channelId $>"><img src="<$ LiveSetup().GetThemedLink("img", "stream_button.png") $>" alt="" <& tooltip.hint text=(tr("Stream this channel into browser.")) &>></img></a><%cpp> } </%cpp>
-</%def>
-
-
-<# ---------------------------------------------------------------------- #>
-
-<%def vlc_stream_recording>
-<%args>
-	string recid;
-	string linkText;
-</%args>
-<%cpp>
-#if TNT_WATCHDOG_SILENCE
-{
-</%cpp><a href="vlc.html?recid=<$ recid $>"><img src="<$ LiveSetup().GetThemedLink("img", "stream_button.png") $>" alt="" <& tooltip.hint text=(tr("Stream this recording into browser.")) &>></img> <$ linkText $></a>
-<%cpp>
-}
-#endif
-</%cpp>
-</%def>
-
-
 <# ---------------------------------------------------------------------- #>
 
 <%def m3u_playlist_channel>
 <%args>
 	tChannelID channelId;
 </%args>
-<%cpp> if (LiveSetup().GetUseStreamdev() && LiveFeatures<features::streamdev_server>().Loaded()) { </%cpp><a href="playlist.m3u?channel=<$ channelId $>"><img src="<$ LiveSetup().GetThemedLink("img", "playlist.png") $>" alt="" <& tooltip.hint text=(tr("Stream this channel into media player.")) &>></img></a><%cpp> } </%cpp>
+<%cpp> if (LiveSetup().GetUseStreamdev() && LiveFeatures<features::streamdev_server>().Loaded()) { </%cpp><a href="playlist.m3u?channel=<$ channelId $>"><img src="<$ LiveSetup().GetThemedLink("img", "stream_button.png") $>" alt="" <& tooltip.hint text=(tr("Stream this channel into media player.")) &>></img></a><%cpp> } </%cpp>
 </%def>
 
 <# ---------------------------------------------------------------------- #>
@@ -150,7 +122,7 @@ int update_status(1);
 <%cpp>
 #if TNT_WATCHDOG_SILENCE
 {
-</%cpp><a href="playlist.m3u?recid=<$ recid $>"><img src="<$ LiveSetup().GetThemedLink("img", "playlist.png") $>" alt="" <& tooltip.hint text=(tr("Stream this recording into media player.")) &>></img> <$ linkText $></a>
+</%cpp><a href="playlist.m3u?recid=<$ recid $>"><img src="<$ LiveSetup().GetThemedLink("img", "stream_button.png") $>" alt="" <& tooltip.hint text=(tr("Stream this recording into media player.")) &>></img> <$ linkText $></a>
 <%cpp>
 }
 #endif
@@ -310,7 +282,6 @@ int update_status(1);
 		}
 		if ((duration == 0) || (elapsed >= 0)) {
 </%cpp>
-	<& pageelems.vlc_stream_channel channelId=(channelId) &>
 	<& pageelems.m3u_playlist_channel channelId=(channelId) &>
 <%cpp>
 		}
@@ -325,7 +296,7 @@ int update_status(1);
 		<td class="action leftcol <? lastCurrentChanel ? "bottomrow"?>"><& pageelems.event_timer epgid=(epgid) &></td>
 		<td class="action <? lastCurrentChanel ? "bottomrow"?>"><& pageelems.ajax_action_href action="switch_channel" tip=(tr("Switch to this channel.")) param=(channelId) image="zap.png" alt="" &></td>
 		<td class="action <? lastCurrentChanel ? "bottomrow"?>"><%cpp>if (LiveFeatures<features::epgsearch>().Recent() && eventId != 0) { </%cpp><a href="searchresults.html?searchplain=<$ StringUrlEncode(title) $>"><img src="<$ LiveSetup().GetThemedLink("img", "search.png") $>" alt="" <& tooltip.hint text=(tr("Search for repeats.")) &>></img></a><%cpp> } else { </%cpp><img src="img/transparent.png" width="16" height="16"><%cpp> } </%cpp></td>
-        <td class="action <? lastCurrentChanel ? "bottomrow"?>"><%cpp>if ((duration == 0)  || (elapsed > 0)) { </%cpp><& pageelems.vlc_stream_channel channelId=(channelId) &><& pageelems.m3u_playlist_channel channelId=(channelId) &><%cpp> } else { </%cpp><img src="img/transparent.png" width="16" height="16"><%cpp> } </%cpp></td>
+        <td class="action <? lastCurrentChanel ? "bottomrow"?>"><%cpp>if ((duration == 0)  || (elapsed > 0)) { </%cpp><& pageelems.m3u_playlist_channel channelId=(channelId) &><%cpp> } else { </%cpp><img src="img/transparent.png" width="16" height="16"><%cpp> } </%cpp></td>
 		<td class="action <? lastCurrentChanel ? "bottomrow"?>">
 <%cpp>
 			if (eventId != 0) {
diff --git a/pages/recordings.ecpp b/pages/recordings.ecpp
index 1b2ce5c..5436c83 100644
--- a/pages/recordings.ecpp
+++ b/pages/recordings.ecpp
@@ -331,7 +331,6 @@ for (recIter = recItems.begin(); recIter != recItems.end(); ++recIter) {
 	string title;
 </%args>
 <& pageelems.ajax_action_href action="play_recording" param=(id) tip=(tr("play this recording.")) image="play.png" alt="" &>
-<& pageelems.vlc_stream_recording recid=(id) &>
 <& pageelems.m3u_playlist_recording recid=(id) &>
 <& pageelems.imdb_info_href title=(title) &>
 <& recordings.edit_rec id=(id) &>
diff --git a/pages/remote.ecpp b/pages/remote.ecpp
index 7c43268..e9ab0ed 100644
--- a/pages/remote.ecpp
+++ b/pages/remote.ecpp
@@ -287,7 +287,7 @@ if (!logged_in && LiveSetup().UseAuth()) return reply.redirect("login.html");
 <%def remote_actions>
 <b><$ tr("Selection") $></b>:&nbsp;
 <{	if ( LiveGrabImageManager().CanGrab()) {			}>
-	 <input type="radio" name="screenCon" id="screenCon_grab" onchange="changeScreenContent()"/>&nbsp;<label for="screenCon_grab"><$ tr("Snapshot interval") $>:</label> <select name="interval" onchange="ChangeInterval()"></select>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<& pageelems.vlc_stream_channel channelId=(Channel->GetChannelID()) &> -
+	 <input type="radio" name="screenCon" id="screenCon_grab" onchange="changeScreenContent()"/>&nbsp;<label for="screenCon_grab"><$ tr("Snapshot interval") $>:</label> <select name="interval" onchange="ChangeInterval()"></select>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -
 <{	} 				}>
  <input type="radio" name="screenCon" id="screenCon_osd" onchange="changeScreenContent()" />&nbsp;<label for="screenCon_osd">OSD</label> -
  <input type="radio" name="screenCon" id="screenCon_none" onchange="changeScreenContent()" />&nbsp;<label for="screenCon_osd"><$ tr("Stop") $></label>
diff --git a/pages/schedule.ecpp b/pages/schedule.ecpp
index 5a1dc34..beea3c6 100644
--- a/pages/schedule.ecpp
+++ b/pages/schedule.ecpp
@@ -175,7 +175,6 @@ if (!logged_in && LiveSetup().UseAuth()) return reply.redirect("login.html");
      <label for="channel"><$ tr("Channel") $>:&nbsp;<span class="bold"><$ Channel->Number() $></span></label>
      <& channels_widget name=("channel") selected=(Channel ? *Channel->GetChannelID().ToString() : "") onchange=("document.forms.channels.submit()") &>
      <& pageelems.ajax_action_href action="switch_channel" tip=(tr("Switch to this channel.")) param=(Channel->GetChannelID()) image="zap.png" alt="" &>
-     <& pageelems.vlc_stream_channel channelId=(Channel->GetChannelID()) &>
      <& pageelems.m3u_playlist_channel channelId=(Channel->GetChannelID()) &>
    </span>
 </form>
diff --git a/pages/vlc.ecpp b/pages/vlc.ecpp
deleted file mode 100644
index 39cfb67..0000000
--- a/pages/vlc.ecpp
+++ /dev/null
@@ -1,146 +0,0 @@
-<%pre>
-
-#include <setup.h>
-#include <tools.h>
-#include <users.h>
-
-using namespace std;
-using namespace vdrlive;
-
-</%pre>
-<%args>
-	tChannelID channel;
-	string async;
-	string recid;
-</%args>
-<%session scope="global">
-	bool logged_in(false);
-</%session>
-<%request scope="page">
-	cChannel* Channel;
-</%request>
-<%include>page_init.eh</%include>
-<%cpp>
-	if (!logged_in && LiveSetup().UseAuth()) return reply.redirect("login.html");
-	if (!cUser::CurrentUserHasRightTo(UR_STARTREPLAY))
-		throw HtmlError( tr("Sorry, no permission. Please contact your administrator!") );
-
-	bool asyncReq = !async.empty() && (lexical_cast<int>(async) != 0);
-
-    // the availabilty of Channel signals that we will do live tv streaming.
-	Channel = 0;
-	if (recid.empty()) {
-		pageTitle = tr("VLC: live video stream");
-#if VDRVERSNUM >= 20301
-		LOCK_CHANNELS_READ;
-		Channel = (cChannel *)Channels->GetByChannelID(channel);
-#else
-		ReadLock channelsLock(Channels);
-
-		if (!channelsLock) {
-			throw HtmlError(tr("Couldn't aquire access to channels, please try again later."));
-		}
-		Channel = Channels.GetByChannelID(channel);
-#endif
-		if (Channel == 0) {
-			throw HtmlError( tr("Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?") );
-		}
-	}
-	else {
-		pageTitle = tr("VLC: play recording");
-	}
-</%cpp>
-<& pageelems.doc_type &>
-<html>
-	<head>
-		<title>VDR-Live - <$ pageTitle $></title>
-		<& pageelems.stylesheets &>
-<%cpp>
-	if (!asyncReq) {
-</%cpp>
-		<& pageelems.ajax_js &>
-<%cpp>
-	}
-	else {
-</%cpp>
-		<script type="text/javascript" src="js/mootools/mootools.v1.11.js"></script>
-<%cpp>
-	}
-</%cpp>
-		<script type="text/javascript" src="js/live/vlc.js"></script>
-		<script type="text/javascript"><!--
-			var vlcControl = new VLC("video1", {
-					<? !asyncReq ? "autoresize: false," ?>
-					<? !Channel ? "playRecording: true," ?>
-						offset: 5
-				});
-			vlcControl.addEvent('toggle', function(id, state){
-					var text = null;
-					switch (id) {
-					case "TogglePlay":
-						text = state ? "<$ tr("Stop") $>" : "<$ tr("Play") $>";
-						break;
-					case "ToggleMute":
-						text = state ? "<$ tr("Sound on") $>" : "<$ tr("Sound off") $>";
-						break;
-					}
-					if (text)
-						$(id).setHTML(text);
-				});
-		--></script>
-	</head>
-	<body>
-<%cpp>
-	if (!asyncReq) {
-</%cpp>
-		<& pageelems.logo &>
-		<& menu active="vlc" &>
-		<div class="inhalt">
-<%cpp>
-	}
-</%cpp>
-<%cpp>
-	string server = request.getHost();
-	server = server.substr(0, server.rfind(':'));
-	string videourl;
-	if (Channel != 0) {
-		int streamdevPort = LiveSetup().GetStreamdevPort();
-		videourl = string("http://") + server + ":" + lexical_cast<string,int>(streamdevPort) + "/" + LiveSetup().GetStreamdevType() + "/" + *Channel->GetChannelID().ToString();
-	}
-	else {
-		videourl = string("http://") + server + ":" + lexical_cast<string,int>(LiveSetup().GetServerPort()) + "/recstream.html?recid=" + recid;
-	}
-</%cpp>
-			<embed type="application/x-vlc-plugin" pluginspage="http://www.videolan.org/" version="VideoLAN.VLCPlugin.2" id="video1" name="video1" autoplay="yes" loop="no" width="720" height="576" target="<$ videourl $>" />
-			<& vlc.controls videourl=(videourl) asyncReq=(asyncReq) &>
-<%cpp>
-	if (!asyncReq) {
-</%cpp>
-		</div>
-<%cpp>
-	}
-</%cpp>
-	</body>
-</html>
-<%include>page_exit.eh</%include>
-
-<%def controls>
-<%args>
-	string videourl;
-	bool asyncReq;
-</%args>
-<div id="vlcControls">
-	<button id="TogglePlay" type="button" class="green"><$ tr("Stop") $></button>
-	<button id="ToggleMute" type="button" class="red"><$ tr("Sound off") $></button>
-	<button id="FullScreen" type="button" class="blue"><$ tr("Fullscreen") $></button>
-<%cpp>
-	if (asyncReq) {
-</%cpp>
-	<button id="Close" type="button" class="yellow"><$ tr("Close") $></button>
-<%cpp>
-	}
-</%cpp>
-<!-- --><p><$ tr("VLC media URL") $>: <span class="bold"><a href="<$ videourl $>"><$ videourl $></a></span></p><!-- -->
-</div>
-</%def>
-
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index a33e76c..97f961f 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -163,42 +163,35 @@ msgstr "Smazat uživatele"
 msgid "New user"
 msgstr "Nový uživatel"
 
-msgid "Search results"
-msgstr "Výsledky vyhledávání"
-
-msgid "No search results"
-msgstr "žádné výsledky vyhledávání"
-
-msgid "%A, %b %d %Y"
-msgstr "%a, %d.%m. "
-
-msgid "Click to view details."
-msgstr "Detaily"
+msgid "Find more at the Internet Movie Database."
+msgstr "Vyhledej více na Internet Movie Database."
 
-msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
-msgstr "Nelze najít nahrávaní. Je správně zadáno?"
+msgid "Stream this channel into media player."
+msgstr ""
 
-msgid "Please set a title for the timer!"
-msgstr "Prosím nastavte název nahrávání!"
+msgid "Stream this recording into media player."
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: only adjust the ordering and separators, don't translate the m's, d's and y's
-msgid "mm/dd/yyyy"
-msgstr "dd.mm.yyyy"
+msgid "Record this"
+msgstr "Nahrát"
 
 msgid "Edit timer"
 msgstr "Změna nahrávání"
 
-msgid "New timer"
-msgstr "Nové nahrávání"
+msgid "loading data"
+msgstr "aktualizace údajů"
 
-msgid "Title"
-msgstr "Název"
+msgid "an error occured!"
+msgstr "problém!"
 
-msgid "Directory"
-msgstr "Složka"
+msgid "Request succeeded!"
+msgstr "Požadevek úspěšný."
 
-msgid "Weekday"
-msgstr "Den v týdnu"
+msgid "Request failed!"
+msgstr "Požadavek selhal!"
+
+msgid "Sunday"
+msgstr "Neděle"
 
 msgid "Monday"
 msgstr "Pondělí"
@@ -218,8 +211,162 @@ msgstr "Pátek"
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sobota"
 
-msgid "Sunday"
-msgstr "Neděle"
+#. TRANSLATORS: only adjust the ordering and separators, don't translate the m's, d's and y's
+msgid "mm/dd/yyyy"
+msgstr "dd.mm.yyyy"
+
+msgid "January"
+msgstr "leden"
+
+msgid "February"
+msgstr "únor"
+
+msgid "March"
+msgstr "březen"
+
+msgid "April"
+msgstr "duben"
+
+msgid "May"
+msgstr "květen"
+
+msgid "June"
+msgstr "červen"
+
+msgid "July"
+msgstr "červenec"
+
+msgid "August"
+msgstr "srpen"
+
+msgid "September"
+msgstr "září"
+
+msgid "October"
+msgstr "říjen"
+
+msgid "November"
+msgstr "listopad"
+
+msgid "December"
+msgstr "prosinec"
+
+msgid "retrieving status ..."
+msgstr "zjišťování stavu..."
+
+msgid "Toggle updates on/off."
+msgstr "aktualizovat změny ano/ne."
+
+msgid "stop playback"
+msgstr "ukončit přehrávání"
+
+msgid "resume playback"
+msgstr "pokračovat v přehrávání"
+
+msgid "pause playback"
+msgstr "přerušit přehrávání"
+
+msgid "fast rewind"
+msgstr "rychle zpět"
+
+msgid "fast forward"
+msgstr "rychle vpřed"
+
+msgid "previous channel"
+msgstr "předchozí kanál"
+
+msgid "next channel"
+msgstr "další kanál"
+
+msgid "No server response!"
+msgstr "Server neodpovídá!"
+
+msgid "Failed to update infobox!"
+msgstr "Aktualizace infookna selhala!"
+
+msgid "Switch to this channel."
+msgstr "Přepnout"
+
+msgid "Search for repeats."
+msgstr "Vyhledat reprízy"
+
+msgid "Authors"
+msgstr "Autoři"
+
+msgid "Project Idea"
+msgstr "nápad"
+
+msgid "Webserver"
+msgstr "web server"
+
+msgid "Current Maintainer"
+msgstr ""
+
+msgid "Project leader"
+msgstr "vedoucí týmu"
+
+msgid "Content"
+msgstr "obsah"
+
+msgid "Graphics"
+msgstr "grafika"
+
+msgid "Information"
+msgstr "Informace"
+
+msgid "LIVE version"
+msgstr "LIVE verze"
+
+msgid "VDR version"
+msgstr "VDR verze"
+
+msgid "Features"
+msgstr "Moduly"
+
+msgid "active"
+msgstr "aktivní"
+
+msgid "required"
+msgstr "vyżadováno"
+
+msgid "Homepage"
+msgstr "Domovská stránka"
+
+msgid "Bugs and suggestions"
+msgstr "Chyby a připomínky"
+
+msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
+msgstr "Pokud odhalíte nějaké chyby, příp. si přejete nové vlastnosti, použijte prosím bugtracker"
+
+msgid "Search results"
+msgstr "Výsledky vyhledávání"
+
+msgid "No search results"
+msgstr "žádné výsledky vyhledávání"
+
+msgid "%A, %b %d %Y"
+msgstr "%a, %d.%m. "
+
+msgid "Click to view details."
+msgstr "Detaily"
+
+msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr "Nelze najít nahrávaní. Je správně zadáno?"
+
+msgid "Please set a title for the timer!"
+msgstr "Prosím nastavte název nahrávání!"
+
+msgid "New timer"
+msgstr "Nové nahrávání"
+
+msgid "Title"
+msgstr "Název"
+
+msgid "Directory"
+msgstr "Složka"
+
+msgid "Weekday"
+msgstr "Den v týdnu"
 
 msgid "Use VPS"
 msgstr "Použít VPS"
@@ -239,18 +386,30 @@ msgstr "Nyní"
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-msgid "Switch to this channel."
-msgstr "Přepnout"
-
-msgid "Search for repeats."
-msgstr "Vyhledat reprízy"
-
 msgid "more"
 msgstr "více"
 
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanál"
 
+msgid "playing recording"
+msgstr "sledování nahrávky"
+
+msgid "no epg info for current event!"
+msgstr "chybí detaily pro tento pořad"
+
+msgid "no epg info for current channel!"
+msgstr "chybí program pro tento kanál"
+
+msgid "no current channel!"
+msgstr "není zvolen žádný kanál"
+
+msgid "error retrieving status info!"
+msgstr "chyba při zjišťování statusu!"
+
+msgid "%I:%M:%S %p"
+msgstr "%H:%M:%S"
+
 msgid "Recordings"
 msgstr "Nahrávky"
 
@@ -509,153 +668,6 @@ msgstr "Přepnout ... minut před začátkem"
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-msgid "Find more at the Internet Movie Database."
-msgstr "Vyhledej více na Internet Movie Database."
-
-msgid "Stream this channel into browser."
-msgstr "Přehrávej v prohlížeči"
-
-msgid "Stream this recording into browser."
-msgstr "Přehrávej tuto nahrávku v prohlížeči."
-
-msgid "Stream this channel into media player."
-msgstr ""
-
-msgid "Stream this recording into media player."
-msgstr ""
-
-msgid "Record this"
-msgstr "Nahrát"
-
-msgid "loading data"
-msgstr "aktualizace údajů"
-
-msgid "an error occured!"
-msgstr "problém!"
-
-msgid "Request succeeded!"
-msgstr "Požadevek úspěšný."
-
-msgid "Request failed!"
-msgstr "Požadavek selhal!"
-
-msgid "January"
-msgstr "leden"
-
-msgid "February"
-msgstr "únor"
-
-msgid "March"
-msgstr "březen"
-
-msgid "April"
-msgstr "duben"
-
-msgid "May"
-msgstr "květen"
-
-msgid "June"
-msgstr "červen"
-
-msgid "July"
-msgstr "červenec"
-
-msgid "August"
-msgstr "srpen"
-
-msgid "September"
-msgstr "září"
-
-msgid "October"
-msgstr "říjen"
-
-msgid "November"
-msgstr "listopad"
-
-msgid "December"
-msgstr "prosinec"
-
-msgid "retrieving status ..."
-msgstr "zjišťování stavu..."
-
-msgid "Toggle updates on/off."
-msgstr "aktualizovat změny ano/ne."
-
-msgid "stop playback"
-msgstr "ukončit přehrávání"
-
-msgid "resume playback"
-msgstr "pokračovat v přehrávání"
-
-msgid "pause playback"
-msgstr "přerušit přehrávání"
-
-msgid "fast rewind"
-msgstr "rychle zpět"
-
-msgid "fast forward"
-msgstr "rychle vpřed"
-
-msgid "previous channel"
-msgstr "předchozí kanál"
-
-msgid "next channel"
-msgstr "další kanál"
-
-msgid "No server response!"
-msgstr "Server neodpovídá!"
-
-msgid "Failed to update infobox!"
-msgstr "Aktualizace infookna selhala!"
-
-msgid "Authors"
-msgstr "Autoři"
-
-msgid "Project Idea"
-msgstr "nápad"
-
-msgid "Webserver"
-msgstr "web server"
-
-msgid "Current Maintainer"
-msgstr ""
-
-msgid "Project leader"
-msgstr "vedoucí týmu"
-
-msgid "Content"
-msgstr "obsah"
-
-msgid "Graphics"
-msgstr "grafika"
-
-msgid "Information"
-msgstr "Informace"
-
-msgid "LIVE version"
-msgstr "LIVE verze"
-
-msgid "VDR version"
-msgstr "VDR verze"
-
-msgid "Features"
-msgstr "Moduly"
-
-msgid "active"
-msgstr "aktivní"
-
-msgid "required"
-msgstr "vyżadováno"
-
-msgid "Homepage"
-msgstr "Domovská stránka"
-
-msgid "Bugs and suggestions"
-msgstr "Chyby a připomínky"
-
-msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
-msgstr "Pokud odhalíte nějaké chyby, příp. si přejete nové vlastnosti, použijte prosím bugtracker"
-
 msgid "No timer defined"
 msgstr "Nahrávání není nastaveno"
 
@@ -823,54 +835,6 @@ msgstr "Rozšířené hledání"
 msgid "no"
 msgstr "ne"
 
-msgid "VLC: live video stream"
-msgstr "VLC: stream běžícího vysílání"
-
-msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
-msgstr "Kanál je nedostupný, nebo neexistuje. Zkontrolujte zadání."
-
-msgid "VLC: play recording"
-msgstr "VLC: streamování nahrávky"
-
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-msgid "Play"
-msgstr "Přehrávat"
-
-msgid "Sound on"
-msgstr "Se zvukem"
-
-msgid "Sound off"
-msgstr "Bez zvuku"
-
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Celá obrazovka"
-
-msgid "Close"
-msgstr "Zavřít"
-
-msgid "VLC media URL"
-msgstr "VLC adresa"
-
-msgid "playing recording"
-msgstr "sledování nahrávky"
-
-msgid "no epg info for current event!"
-msgstr "chybí detaily pro tento pořad"
-
-msgid "no epg info for current channel!"
-msgstr "chybí program pro tento kanál"
-
-msgid "no current channel!"
-msgstr "není zvolen žádný kanál"
-
-msgid "error retrieving status info!"
-msgstr "chyba při zjišťování statusu!"
-
-msgid "%I:%M:%S %p"
-msgstr "%H:%M:%S"
-
 msgid "Searchtimers"
 msgstr "Automatické nahrávání"
 
@@ -929,6 +893,9 @@ msgstr "Detailní pohled"
 msgid "List view"
 msgstr "Souhrný pohled"
 
+msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr "Kanál je nedostupný, nebo neexistuje. Zkontrolujte zadání."
+
 msgid "No schedules available for this channel"
 msgstr "Pro kanál není dostupný program"
 
@@ -938,6 +905,9 @@ msgstr "Dálkové ovládání"
 msgid "Snapshot interval"
 msgstr "Interval snímků obrazovky"
 
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 msgid "Page error"
 msgstr "Chyba stránky"
 
@@ -973,3 +943,6 @@ msgstr ""
 
 msgid "No EPG information available"
 msgstr "Nejsou dostupné informace o programu"
+
+#~ msgid "VLC media URL"
+#~ msgstr "VLC adresa"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 427cc3b..6aa0957 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -162,42 +162,35 @@ msgstr "Benutzer löschen"
 msgid "New user"
 msgstr "Neuen Benutzer anlegen"
 
-msgid "Search results"
-msgstr "Suchergebnisse"
-
-msgid "No search results"
-msgstr "keine Suchergebnisse"
-
-msgid "%A, %b %d %Y"
-msgstr "%A, %d.%m.%Y"
-
-msgid "Click to view details."
-msgstr "Für Details klicken."
+msgid "Find more at the Internet Movie Database."
+msgstr "Weitere Informationen in der Internet Movie Database."
 
-msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
-msgstr "Konnte Timer nicht finden. Evtl. fehlerhafte Anforderung?"
+msgid "Stream this channel into media player."
+msgstr ""
 
-msgid "Please set a title for the timer!"
-msgstr "Bitte einen Titel fï¿œr den Timer angeben!"
+msgid "Stream this recording into media player."
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: only adjust the ordering and separators, don't translate the m's, d's and y's
-msgid "mm/dd/yyyy"
-msgstr "dd.mm.yyyy"
+msgid "Record this"
+msgstr "Diese Sendung aufnehmen"
 
 msgid "Edit timer"
 msgstr "Timer bearbeiten"
 
-msgid "New timer"
-msgstr "Neuen Timer anlegen"
+msgid "loading data"
+msgstr "Daten nachladen"
 
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
+msgid "an error occured!"
+msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten!"
 
-msgid "Directory"
-msgstr "Verzeichnis"
+msgid "Request succeeded!"
+msgstr "Aktion durchgeführt!"
 
-msgid "Weekday"
-msgstr "Wochentag"
+msgid "Request failed!"
+msgstr "Aktion fehlgeschlagen!"
+
+msgid "Sunday"
+msgstr "Sonntag"
 
 msgid "Monday"
 msgstr "Montag"
@@ -217,8 +210,162 @@ msgstr "Freitag"
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samstag"
 
-msgid "Sunday"
-msgstr "Sonntag"
+#. TRANSLATORS: only adjust the ordering and separators, don't translate the m's, d's and y's
+msgid "mm/dd/yyyy"
+msgstr "dd.mm.yyyy"
+
+msgid "January"
+msgstr "Januar"
+
+msgid "February"
+msgstr "Februar"
+
+msgid "March"
+msgstr "März"
+
+msgid "April"
+msgstr "April"
+
+msgid "May"
+msgstr "Mai"
+
+msgid "June"
+msgstr "Juni"
+
+msgid "July"
+msgstr "Juli"
+
+msgid "August"
+msgstr "August"
+
+msgid "September"
+msgstr "September"
+
+msgid "October"
+msgstr "Oktober"
+
+msgid "November"
+msgstr "November"
+
+msgid "December"
+msgstr "Dezember"
+
+msgid "retrieving status ..."
+msgstr "Hole Status ..."
+
+msgid "Toggle updates on/off."
+msgstr "Statusabfrage ein- oder ausschalten."
+
+msgid "stop playback"
+msgstr "Anhalten"
+
+msgid "resume playback"
+msgstr "Fortsetzen"
+
+msgid "pause playback"
+msgstr "Pause"
+
+msgid "fast rewind"
+msgstr "Suchlauf rückwärts"
+
+msgid "fast forward"
+msgstr "Suchlauf vorwärts"
+
+msgid "previous channel"
+msgstr "Sender zurück"
+
+msgid "next channel"
+msgstr "Sender vor"
+
+msgid "No server response!"
+msgstr "Der Server antwortet nicht!"
+
+msgid "Failed to update infobox!"
+msgstr "Kann Infobox nicht aktualisieren!"
+
+msgid "Switch to this channel."
+msgstr "Zu diesem Kanal umschalten."
+
+msgid "Search for repeats."
+msgstr "Nach Wiederholungen suchen."
+
+msgid "Authors"
+msgstr "Autoren"
+
+msgid "Project Idea"
+msgstr "Projekt Idee"
+
+msgid "Webserver"
+msgstr "Webserver"
+
+msgid "Current Maintainer"
+msgstr "Derzeitiger Entwickler"
+
+msgid "Project leader"
+msgstr "Projektleiter"
+
+msgid "Content"
+msgstr "Inhalte"
+
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafiken"
+
+msgid "Information"
+msgstr "Informationen"
+
+msgid "LIVE version"
+msgstr "LIVE Version"
+
+msgid "VDR version"
+msgstr "VDR Version"
+
+msgid "Features"
+msgstr "Unterstütze Plugins"
+
+msgid "active"
+msgstr "aktiv"
+
+msgid "required"
+msgstr "erforderlich"
+
+msgid "Homepage"
+msgstr "Homepage"
+
+msgid "Bugs and suggestions"
+msgstr "Fehlerberichte und Vorschläge"
+
+msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
+msgstr "Für Fehler oder Verbesserungsvorschläge steht unser Bugtracker bereit"
+
+msgid "Search results"
+msgstr "Suchergebnisse"
+
+msgid "No search results"
+msgstr "keine Suchergebnisse"
+
+msgid "%A, %b %d %Y"
+msgstr "%A, %d.%m.%Y"
+
+msgid "Click to view details."
+msgstr "Für Details klicken."
+
+msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr "Konnte Timer nicht finden. Evtl. fehlerhafte Anforderung?"
+
+msgid "Please set a title for the timer!"
+msgstr "Bitte einen Titel fï¿œr den Timer angeben!"
+
+msgid "New timer"
+msgstr "Neuen Timer anlegen"
+
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+msgid "Directory"
+msgstr "Verzeichnis"
+
+msgid "Weekday"
+msgstr "Wochentag"
 
 msgid "Use VPS"
 msgstr "VPS verwenden"
@@ -238,18 +385,30 @@ msgstr "Jetzt"
 msgid "Time"
 msgstr "Zeit"
 
-msgid "Switch to this channel."
-msgstr "Zu diesem Kanal umschalten."
-
-msgid "Search for repeats."
-msgstr "Nach Wiederholungen suchen."
-
 msgid "more"
 msgstr "mehr"
 
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
 
+msgid "playing recording"
+msgstr "Wiedergabe"
+
+msgid "no epg info for current event!"
+msgstr "Keine Infos zur Sendung!"
+
+msgid "no epg info for current channel!"
+msgstr "Dieser Kanal hat kein EPG!"
+
+msgid "no current channel!"
+msgstr "Keinen Kanal gefunden!"
+
+msgid "error retrieving status info!"
+msgstr "Fehler: Status nicht verfügbar!"
+
+msgid "%I:%M:%S %p"
+msgstr "%H:%M:%S"
+
 msgid "Recordings"
 msgstr "Aufnahmen"
 
@@ -505,153 +664,6 @@ msgstr "Umschalten ... Minuten vor Start"
 msgid "Test"
 msgstr "Testen"
 
-msgid "Find more at the Internet Movie Database."
-msgstr "Weitere Informationen in der Internet Movie Database."
-
-msgid "Stream this channel into browser."
-msgstr "Sendung im Browser anzeigen."
-
-msgid "Stream this recording into browser."
-msgstr "Aufnahme im Browser anzeigen."
-
-msgid "Stream this channel into media player."
-msgstr ""
-
-msgid "Stream this recording into media player."
-msgstr ""
-
-msgid "Record this"
-msgstr "Diese Sendung aufnehmen"
-
-msgid "loading data"
-msgstr "Daten nachladen"
-
-msgid "an error occured!"
-msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten!"
-
-msgid "Request succeeded!"
-msgstr "Aktion durchgeführt!"
-
-msgid "Request failed!"
-msgstr "Aktion fehlgeschlagen!"
-
-msgid "January"
-msgstr "Januar"
-
-msgid "February"
-msgstr "Februar"
-
-msgid "March"
-msgstr "März"
-
-msgid "April"
-msgstr "April"
-
-msgid "May"
-msgstr "Mai"
-
-msgid "June"
-msgstr "Juni"
-
-msgid "July"
-msgstr "Juli"
-
-msgid "August"
-msgstr "August"
-
-msgid "September"
-msgstr "September"
-
-msgid "October"
-msgstr "Oktober"
-
-msgid "November"
-msgstr "November"
-
-msgid "December"
-msgstr "Dezember"
-
-msgid "retrieving status ..."
-msgstr "Hole Status ..."
-
-msgid "Toggle updates on/off."
-msgstr "Statusabfrage ein- oder ausschalten."
-
-msgid "stop playback"
-msgstr "Anhalten"
-
-msgid "resume playback"
-msgstr "Fortsetzen"
-
-msgid "pause playback"
-msgstr "Pause"
-
-msgid "fast rewind"
-msgstr "Suchlauf rückwärts"
-
-msgid "fast forward"
-msgstr "Suchlauf vorwärts"
-
-msgid "previous channel"
-msgstr "Sender zurück"
-
-msgid "next channel"
-msgstr "Sender vor"
-
-msgid "No server response!"
-msgstr "Der Server antwortet nicht!"
-
-msgid "Failed to update infobox!"
-msgstr "Kann Infobox nicht aktualisieren!"
-
-msgid "Authors"
-msgstr "Autoren"
-
-msgid "Project Idea"
-msgstr "Projekt Idee"
-
-msgid "Webserver"
-msgstr "Webserver"
-
-msgid "Current Maintainer"
-msgstr "Derzeitiger Entwickler"
-
-msgid "Project leader"
-msgstr "Projektleiter"
-
-msgid "Content"
-msgstr "Inhalte"
-
-msgid "Graphics"
-msgstr "Grafiken"
-
-msgid "Information"
-msgstr "Informationen"
-
-msgid "LIVE version"
-msgstr "LIVE Version"
-
-msgid "VDR version"
-msgstr "VDR Version"
-
-msgid "Features"
-msgstr "Unterstütze Plugins"
-
-msgid "active"
-msgstr "aktiv"
-
-msgid "required"
-msgstr "erforderlich"
-
-msgid "Homepage"
-msgstr "Homepage"
-
-msgid "Bugs and suggestions"
-msgstr "Fehlerberichte und Vorschläge"
-
-msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
-msgstr "Für Fehler oder Verbesserungsvorschläge steht unser Bugtracker bereit"
-
 msgid "No timer defined"
 msgstr "Keine Timer vorhanden"
 
@@ -811,54 +823,6 @@ msgstr "Erweiterte Suche"
 msgid "no"
 msgstr "nein"
 
-msgid "VLC: live video stream"
-msgstr "VLC: Video Stream"
-
-msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
-msgstr "Konnte Kanal nicht finden oder keine Kanäle verfügbar. Ist die Anfrage korrekt?"
-
-msgid "VLC: play recording"
-msgstr "VLC: Aufnahme abspielen"
-
-msgid "Stop"
-msgstr "Stopp"
-
-msgid "Play"
-msgstr "Wiedergabe"
-
-msgid "Sound on"
-msgstr "Ton an"
-
-msgid "Sound off"
-msgstr "Ton aus"
-
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Vollbild"
-
-msgid "Close"
-msgstr "Schließen"
-
-msgid "VLC media URL"
-msgstr "VLC Medien URL"
-
-msgid "playing recording"
-msgstr "Wiedergabe"
-
-msgid "no epg info for current event!"
-msgstr "Keine Infos zur Sendung!"
-
-msgid "no epg info for current channel!"
-msgstr "Dieser Kanal hat kein EPG!"
-
-msgid "no current channel!"
-msgstr "Keinen Kanal gefunden!"
-
-msgid "error retrieving status info!"
-msgstr "Fehler: Status nicht verfügbar!"
-
-msgid "%I:%M:%S %p"
-msgstr "%H:%M:%S"
-
 msgid "Searchtimers"
 msgstr "Suchtimer"
 
@@ -917,6 +881,9 @@ msgstr "Ausführliche Ansicht"
 msgid "List view"
 msgstr "Listenansicht"
 
+msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr "Konnte Kanal nicht finden oder keine Kanäle verfügbar. Ist die Anfrage korrekt?"
+
 msgid "No schedules available for this channel"
 msgstr "Für diesen Kanal liegen keine EPG-Informationen vor"
 
@@ -926,6 +893,9 @@ msgstr "Fernbedienung"
 msgid "Snapshot interval"
 msgstr "Snapshot-Intervall"
 
+msgid "Stop"
+msgstr "Stopp"
+
 msgid "Page error"
 msgstr "Seitenfehler"
 
@@ -962,6 +932,9 @@ msgstr "Live Interactive VDR Environment"
 msgid "No EPG information available"
 msgstr "Keine EPG Daten vorhanden"
 
+#~ msgid "VLC media URL"
+#~ msgstr "VLC Medien URL"
+
 #~ msgid "(%d')"
 #~ msgstr "%d'"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 2d71f3c..9bb35dd 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -160,42 +160,35 @@ msgstr "Borrar usuario"
 msgid "New user"
 msgstr "Nuevo usuario"
 
-msgid "Search results"
-msgstr "Resultados de la b�squeda"
-
-msgid "No search results"
-msgstr "B�squeda sin resultados"
-
-msgid "%A, %b %d %Y"
-msgstr "%A, %b %d %Y"
-
-msgid "Click to view details."
-msgstr "Pulsar para ver detalles"
+msgid "Find more at the Internet Movie Database."
+msgstr "Encontrar m�s en la Base de Datos de Pel�culas de Internet"
 
-msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
-msgstr "No se puede encontrar la programaci�n. �Puede que la haya escrito err�neamente?"
+msgid "Stream this channel into media player."
+msgstr ""
 
-msgid "Please set a title for the timer!"
-msgstr "�Por favor introduzca un t�tulo para la programaci�n!"
+msgid "Stream this recording into media player."
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: only adjust the ordering and separators, don't translate the m's, d's and y's
-msgid "mm/dd/yyyy"
-msgstr "dd/mm/yyyy"
+msgid "Record this"
+msgstr "Grabar esto"
 
 msgid "Edit timer"
 msgstr "Editar programaci�n"
 
-msgid "New timer"
-msgstr "Nueva programaci�n"
+msgid "loading data"
+msgstr "cargando datos"
 
-msgid "Title"
-msgstr "T�tulo"
+msgid "an error occured!"
+msgstr "�ha ocurrido un error!"
 
-msgid "Directory"
-msgstr "Directorio"
+msgid "Request succeeded!"
+msgstr "�B�squeda completada!"
 
-msgid "Weekday"
-msgstr "D�a de la semana"
+msgid "Request failed!"
+msgstr "�La b�squeda ha fallado!"
+
+msgid "Sunday"
+msgstr "Domingo"
 
 msgid "Monday"
 msgstr "Lunes"
@@ -215,8 +208,162 @@ msgstr "Viernes"
 msgid "Saturday"
 msgstr "S�bado"
 
-msgid "Sunday"
-msgstr "Domingo"
+#. TRANSLATORS: only adjust the ordering and separators, don't translate the m's, d's and y's
+msgid "mm/dd/yyyy"
+msgstr "dd/mm/yyyy"
+
+msgid "January"
+msgstr "Enero"
+
+msgid "February"
+msgstr "Febrero"
+
+msgid "March"
+msgstr "Marzo"
+
+msgid "April"
+msgstr "Abril"
+
+msgid "May"
+msgstr "Mayo"
+
+msgid "June"
+msgstr "Junio"
+
+msgid "July"
+msgstr "Julio"
+
+msgid "August"
+msgstr "Agosto"
+
+msgid "September"
+msgstr "Septiembre"
+
+msgid "October"
+msgstr "Octubre"
+
+msgid "November"
+msgstr "Noviembre"
+
+msgid "December"
+msgstr "Diciembre"
+
+msgid "retrieving status ..."
+msgstr "recibiendo estado ..."
+
+msgid "Toggle updates on/off."
+msgstr "Activar actualizaciones activado/desactivado"
+
+msgid "stop playback"
+msgstr "detener reproducci�n"
+
+msgid "resume playback"
+msgstr "continuar reproducci�n"
+
+msgid "pause playback"
+msgstr "pausar reproducci�n"
+
+msgid "fast rewind"
+msgstr "rebobinado r�pido"
+
+msgid "fast forward"
+msgstr "avance r�pido"
+
+msgid "previous channel"
+msgstr "canal previo"
+
+msgid "next channel"
+msgstr "canal siguiente"
+
+msgid "No server response!"
+msgstr "�El servidor no responde!"
+
+msgid "Failed to update infobox!"
+msgstr "�La actualizaci�n de infobox ha fallado!"
+
+msgid "Switch to this channel."
+msgstr "Cambiar a este canal"
+
+msgid "Search for repeats."
+msgstr "Buscar repeticiones"
+
+msgid "Authors"
+msgstr "Autores"
+
+msgid "Project Idea"
+msgstr "Idea del proyecto"
+
+msgid "Webserver"
+msgstr "Servidor Web"
+
+msgid "Current Maintainer"
+msgstr ""
+
+msgid "Project leader"
+msgstr "Jefe del proyecto"
+
+msgid "Content"
+msgstr "Contenido"
+
+msgid "Graphics"
+msgstr "Gr�ficos"
+
+msgid "Information"
+msgstr "Informaci�n"
+
+msgid "LIVE version"
+msgstr "Versi�n LIVE"
+
+msgid "VDR version"
+msgstr "Versi�n VDR"
+
+msgid "Features"
+msgstr "Caracter�sticas"
+
+msgid "active"
+msgstr "activo"
+
+msgid "required"
+msgstr "requerido"
+
+msgid "Homepage"
+msgstr "P�gina principal"
+
+msgid "Bugs and suggestions"
+msgstr "Sugerencias y bugs"
+
+msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
+msgstr "Si encuentra alg�n bug o le gustar�a sugerir nuevas caracter�sticas, por favor use nuestro bugtracker"
+
+msgid "Search results"
+msgstr "Resultados de la b�squeda"
+
+msgid "No search results"
+msgstr "B�squeda sin resultados"
+
+msgid "%A, %b %d %Y"
+msgstr "%A, %b %d %Y"
+
+msgid "Click to view details."
+msgstr "Pulsar para ver detalles"
+
+msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr "No se puede encontrar la programaci�n. �Puede que la haya escrito err�neamente?"
+
+msgid "Please set a title for the timer!"
+msgstr "�Por favor introduzca un t�tulo para la programaci�n!"
+
+msgid "New timer"
+msgstr "Nueva programaci�n"
+
+msgid "Title"
+msgstr "T�tulo"
+
+msgid "Directory"
+msgstr "Directorio"
+
+msgid "Weekday"
+msgstr "D�a de la semana"
 
 msgid "Use VPS"
 msgstr "Usar VPS"
@@ -236,18 +383,30 @@ msgstr "Ahora"
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
-msgid "Switch to this channel."
-msgstr "Cambiar a este canal"
-
-msgid "Search for repeats."
-msgstr "Buscar repeticiones"
-
 msgid "more"
 msgstr "m�s"
 
 msgid "Channel"
 msgstr "Canal"
 
+msgid "playing recording"
+msgstr "reproduciendo grabaci�n"
+
+msgid "no epg info for current event!"
+msgstr "�No hay informaci�n de epg para este programa!"
+
+msgid "no epg info for current channel!"
+msgstr "�no hay informaci�n de epg para el canal actual!"
+
+msgid "no current channel!"
+msgstr "�no canal actual!"
+
+msgid "error retrieving status info!"
+msgstr "error recibiendo la informaci�n de estado"
+
+msgid "%I:%M:%S %p"
+msgstr "%H:%M:%S"
+
 msgid "Recordings"
 msgstr "Grabaciones"
 
@@ -503,153 +662,6 @@ msgstr "Cambia ... minutos antes de comenzar"
 msgid "Test"
 msgstr "Probar"
 
-msgid "Find more at the Internet Movie Database."
-msgstr "Encontrar m�s en la Base de Datos de Pel�culas de Internet"
-
-msgid "Stream this channel into browser."
-msgstr "Reproduce este canal en el navegador"
-
-msgid "Stream this recording into browser."
-msgstr "Reproduce esta grabaci�n en el navegador"
-
-msgid "Stream this channel into media player."
-msgstr ""
-
-msgid "Stream this recording into media player."
-msgstr ""
-
-msgid "Record this"
-msgstr "Grabar esto"
-
-msgid "loading data"
-msgstr "cargando datos"
-
-msgid "an error occured!"
-msgstr "�ha ocurrido un error!"
-
-msgid "Request succeeded!"
-msgstr "�B�squeda completada!"
-
-msgid "Request failed!"
-msgstr "�La b�squeda ha fallado!"
-
-msgid "January"
-msgstr "Enero"
-
-msgid "February"
-msgstr "Febrero"
-
-msgid "March"
-msgstr "Marzo"
-
-msgid "April"
-msgstr "Abril"
-
-msgid "May"
-msgstr "Mayo"
-
-msgid "June"
-msgstr "Junio"
-
-msgid "July"
-msgstr "Julio"
-
-msgid "August"
-msgstr "Agosto"
-
-msgid "September"
-msgstr "Septiembre"
-
-msgid "October"
-msgstr "Octubre"
-
-msgid "November"
-msgstr "Noviembre"
-
-msgid "December"
-msgstr "Diciembre"
-
-msgid "retrieving status ..."
-msgstr "recibiendo estado ..."
-
-msgid "Toggle updates on/off."
-msgstr "Activar actualizaciones activado/desactivado"
-
-msgid "stop playback"
-msgstr "detener reproducci�n"
-
-msgid "resume playback"
-msgstr "continuar reproducci�n"
-
-msgid "pause playback"
-msgstr "pausar reproducci�n"
-
-msgid "fast rewind"
-msgstr "rebobinado r�pido"
-
-msgid "fast forward"
-msgstr "avance r�pido"
-
-msgid "previous channel"
-msgstr "canal previo"
-
-msgid "next channel"
-msgstr "canal siguiente"
-
-msgid "No server response!"
-msgstr "�El servidor no responde!"
-
-msgid "Failed to update infobox!"
-msgstr "�La actualizaci�n de infobox ha fallado!"
-
-msgid "Authors"
-msgstr "Autores"
-
-msgid "Project Idea"
-msgstr "Idea del proyecto"
-
-msgid "Webserver"
-msgstr "Servidor Web"
-
-msgid "Current Maintainer"
-msgstr ""
-
-msgid "Project leader"
-msgstr "Jefe del proyecto"
-
-msgid "Content"
-msgstr "Contenido"
-
-msgid "Graphics"
-msgstr "Gr�ficos"
-
-msgid "Information"
-msgstr "Informaci�n"
-
-msgid "LIVE version"
-msgstr "Versi�n LIVE"
-
-msgid "VDR version"
-msgstr "Versi�n VDR"
-
-msgid "Features"
-msgstr "Caracter�sticas"
-
-msgid "active"
-msgstr "activo"
-
-msgid "required"
-msgstr "requerido"
-
-msgid "Homepage"
-msgstr "P�gina principal"
-
-msgid "Bugs and suggestions"
-msgstr "Sugerencias y bugs"
-
-msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
-msgstr "Si encuentra alg�n bug o le gustar�a sugerir nuevas caracter�sticas, por favor use nuestro bugtracker"
-
 msgid "No timer defined"
 msgstr "No hay definida programaci�n"
 
@@ -809,54 +821,6 @@ msgstr "B
 msgid "no"
 msgstr "no"
 
-msgid "VLC: live video stream"
-msgstr "VLC: reproducci�n de v�deo en vivo"
-
-msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
-msgstr "No se puede encontrar el canal o no hay canales disponibles. �Puede que lo haya escrito de forma err�nea?"
-
-msgid "VLC: play recording"
-msgstr "VLC: reproducir grabaci�n"
-
-msgid "Stop"
-msgstr "Detener"
-
-msgid "Play"
-msgstr "Reproducir"
-
-msgid "Sound on"
-msgstr "Sonido activado"
-
-msgid "Sound off"
-msgstr "Sonido desactivado"
-
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Pantalla completa"
-
-msgid "Close"
-msgstr "Cerrar"
-
-msgid "VLC media URL"
-msgstr "medios URL VLC"
-
-msgid "playing recording"
-msgstr "reproduciendo grabaci�n"
-
-msgid "no epg info for current event!"
-msgstr "�No hay informaci�n de epg para este programa!"
-
-msgid "no epg info for current channel!"
-msgstr "�no hay informaci�n de epg para el canal actual!"
-
-msgid "no current channel!"
-msgstr "�no canal actual!"
-
-msgid "error retrieving status info!"
-msgstr "error recibiendo la informaci�n de estado"
-
-msgid "%I:%M:%S %p"
-msgstr "%H:%M:%S"
-
 msgid "Searchtimers"
 msgstr "Programadores de b�squeda"
 
@@ -915,6 +879,9 @@ msgstr "Ver detalles"
 msgid "List view"
 msgstr "Ver lista"
 
+msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr "No se puede encontrar el canal o no hay canales disponibles. �Puede que lo haya escrito de forma err�nea?"
+
 msgid "No schedules available for this channel"
 msgstr "No hay programaciones disponibles para este canal"
 
@@ -924,6 +891,9 @@ msgstr "Mando a distancia"
 msgid "Snapshot interval"
 msgstr "Intervalo de visionado"
 
+msgid "Stop"
+msgstr "Detener"
+
 msgid "Page error"
 msgstr "Error en la p�gina"
 
@@ -960,6 +930,9 @@ msgstr "Entorno interactivo de Live VDR"
 msgid "No EPG information available"
 msgstr "No hay informaci�n disponible de la EPG"
 
+#~ msgid "VLC media URL"
+#~ msgstr "medios URL VLC"
+
 #~ msgid "(%d')"
 #~ msgstr "(%d')"
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index ebb36b1..8936011 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -160,42 +160,35 @@ msgstr "Poista käyttäjä"
 msgid "New user"
 msgstr "Luo uusi käyttäjä"
 
-msgid "Search results"
-msgstr "Hakutulokset"
-
-msgid "No search results"
-msgstr "Ei hakutuloksia"
-
-msgid "%A, %b %d %Y"
-msgstr "%A %d.%m.%Y"
-
-msgid "Click to view details."
-msgstr "Napsauta katsoaksesi lisätietoja."
+msgid "Find more at the Internet Movie Database."
+msgstr "Hae IMDB:stä"
 
-msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
-msgstr "Ajastinta ei löydy. Kirjoititko varmasti oikein?"
+msgid "Stream this channel into media player."
+msgstr ""
 
-msgid "Please set a title for the timer!"
-msgstr "Aseta nimi ajastimelle!"
+msgid "Stream this recording into media player."
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: only adjust the ordering and separators, don't translate the m's, d's and y's
-msgid "mm/dd/yyyy"
-msgstr "mm/dd/yyyy"
+msgid "Record this"
+msgstr "Tallenna ohjelma"
 
 msgid "Edit timer"
 msgstr "Muokkaa ajastinta"
 
-msgid "New timer"
-msgstr "Luo uusi ajastin"
+msgid "loading data"
+msgstr "ladataan tietoja"
 
-msgid "Title"
-msgstr "Otsikko"
+msgid "an error occured!"
+msgstr "virhe havaittu!"
 
-msgid "Directory"
-msgstr "Hakemisto"
+msgid "Request succeeded!"
+msgstr "Pyyntö onnistui!"
 
-msgid "Weekday"
-msgstr "Viikonpäivä"
+msgid "Request failed!"
+msgstr "Pyyntö epäonnistui!"
+
+msgid "Sunday"
+msgstr "Sunnuntai"
 
 msgid "Monday"
 msgstr "Maanantai"
@@ -215,8 +208,162 @@ msgstr "Perjantai"
 msgid "Saturday"
 msgstr "Lauantai"
 
-msgid "Sunday"
-msgstr "Sunnuntai"
+#. TRANSLATORS: only adjust the ordering and separators, don't translate the m's, d's and y's
+msgid "mm/dd/yyyy"
+msgstr "mm/dd/yyyy"
+
+msgid "January"
+msgstr "Tammikuu"
+
+msgid "February"
+msgstr "Helmikuu"
+
+msgid "March"
+msgstr "Maaliskuu"
+
+msgid "April"
+msgstr "Huhtikuu"
+
+msgid "May"
+msgstr "Toukokuu"
+
+msgid "June"
+msgstr "Kesäkuu"
+
+msgid "July"
+msgstr "Heinäkuu"
+
+msgid "August"
+msgstr "Elokuu"
+
+msgid "September"
+msgstr "Syyskuu"
+
+msgid "October"
+msgstr "Lokakuu"
+
+msgid "November"
+msgstr "Marraskuu"
+
+msgid "December"
+msgstr "Joulukuu"
+
+msgid "retrieving status ..."
+msgstr "Haetaan tietoja ..."
+
+msgid "Toggle updates on/off."
+msgstr "Aseta tilannekysely päälle/pois"
+
+msgid "stop playback"
+msgstr "Lopeta toisto"
+
+msgid "resume playback"
+msgstr "Jatka toistoa"
+
+msgid "pause playback"
+msgstr "Pysäytä toisto"
+
+msgid "fast rewind"
+msgstr "Pikakelaus taaksepäin"
+
+msgid "fast forward"
+msgstr "Pikakelaus eteenpäin"
+
+msgid "previous channel"
+msgstr "Edellinen kanava"
+
+msgid "next channel"
+msgstr "Seuraava kanava"
+
+msgid "No server response!"
+msgstr "Palvelin ei vastaa!"
+
+msgid "Failed to update infobox!"
+msgstr "Infolaatikon päivitys epäonnistui!"
+
+msgid "Switch to this channel."
+msgstr "Vaihda kanavalle"
+
+msgid "Search for repeats."
+msgstr "Etsi toistuvat"
+
+msgid "Authors"
+msgstr "Tekijät"
+
+msgid "Project Idea"
+msgstr "Projektin idea"
+
+msgid "Webserver"
+msgstr "HTTP-palvelin"
+
+msgid "Current Maintainer"
+msgstr ""
+
+msgid "Project leader"
+msgstr "Projektipäällikkö"
+
+msgid "Content"
+msgstr "Sisältö"
+
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafiikka"
+
+msgid "Information"
+msgstr "Tietoja"
+
+msgid "LIVE version"
+msgstr "LIVE-versio"
+
+msgid "VDR version"
+msgstr "VDR-versio"
+
+msgid "Features"
+msgstr "Tuetut laajennokset"
+
+msgid "active"
+msgstr "käytössä"
+
+msgid "required"
+msgstr "vaadittava"
+
+msgid "Homepage"
+msgstr "Kotisivu"
+
+msgid "Bugs and suggestions"
+msgstr "Virheraportoinnit ja parannusehdotukset"
+
+msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
+msgstr "Voit raportoida sekä virheet että parannusehdotukset suoraan havaintotietokantaan"
+
+msgid "Search results"
+msgstr "Hakutulokset"
+
+msgid "No search results"
+msgstr "Ei hakutuloksia"
+
+msgid "%A, %b %d %Y"
+msgstr "%A %d.%m.%Y"
+
+msgid "Click to view details."
+msgstr "Napsauta katsoaksesi lisätietoja."
+
+msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr "Ajastinta ei löydy. Kirjoititko varmasti oikein?"
+
+msgid "Please set a title for the timer!"
+msgstr "Aseta nimi ajastimelle!"
+
+msgid "New timer"
+msgstr "Luo uusi ajastin"
+
+msgid "Title"
+msgstr "Otsikko"
+
+msgid "Directory"
+msgstr "Hakemisto"
+
+msgid "Weekday"
+msgstr "Viikonpäivä"
 
 msgid "Use VPS"
 msgstr "Käytä VPS-toimintoa"
@@ -236,18 +383,30 @@ msgstr "Nyt"
 msgid "Time"
 msgstr "Ajankohta"
 
-msgid "Switch to this channel."
-msgstr "Vaihda kanavalle"
-
-msgid "Search for repeats."
-msgstr "Etsi toistuvat"
-
 msgid "more"
 msgstr "lisätietoja"
 
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanava"
 
+msgid "playing recording"
+msgstr "Toistetaan tallennetta"
+
+msgid "no epg info for current event!"
+msgstr "Lähetyksellä ei ole ohjelmatietoja!"
+
+msgid "no epg info for current channel!"
+msgstr "Kanavalla ei ole ohjelmatietoja!"
+
+msgid "no current channel!"
+msgstr "Kanavaa ei löydy!"
+
+msgid "error retrieving status info!"
+msgstr "Virhe: tilannetietoja ei saatavilla!"
+
+msgid "%I:%M:%S %p"
+msgstr "%H:%M:%S"
+
 msgid "Recordings"
 msgstr "Tallenteet"
 
@@ -503,153 +662,6 @@ msgstr "Vaihda ... minuuttia ennen alkua"
 msgid "Test"
 msgstr "Testaa"
 
-msgid "Find more at the Internet Movie Database."
-msgstr "Hae IMDB:stä"
-
-msgid "Stream this channel into browser."
-msgstr "Aloita kanavan suoratoisto"
-
-msgid "Stream this recording into browser."
-msgstr "Aloita tallenteen suoratoisto"
-
-msgid "Stream this channel into media player."
-msgstr ""
-
-msgid "Stream this recording into media player."
-msgstr ""
-
-msgid "Record this"
-msgstr "Tallenna ohjelma"
-
-msgid "loading data"
-msgstr "ladataan tietoja"
-
-msgid "an error occured!"
-msgstr "virhe havaittu!"
-
-msgid "Request succeeded!"
-msgstr "Pyyntö onnistui!"
-
-msgid "Request failed!"
-msgstr "Pyyntö epäonnistui!"
-
-msgid "January"
-msgstr "Tammikuu"
-
-msgid "February"
-msgstr "Helmikuu"
-
-msgid "March"
-msgstr "Maaliskuu"
-
-msgid "April"
-msgstr "Huhtikuu"
-
-msgid "May"
-msgstr "Toukokuu"
-
-msgid "June"
-msgstr "Kesäkuu"
-
-msgid "July"
-msgstr "Heinäkuu"
-
-msgid "August"
-msgstr "Elokuu"
-
-msgid "September"
-msgstr "Syyskuu"
-
-msgid "October"
-msgstr "Lokakuu"
-
-msgid "November"
-msgstr "Marraskuu"
-
-msgid "December"
-msgstr "Joulukuu"
-
-msgid "retrieving status ..."
-msgstr "Haetaan tietoja ..."
-
-msgid "Toggle updates on/off."
-msgstr "Aseta tilannekysely päälle/pois"
-
-msgid "stop playback"
-msgstr "Lopeta toisto"
-
-msgid "resume playback"
-msgstr "Jatka toistoa"
-
-msgid "pause playback"
-msgstr "Pysäytä toisto"
-
-msgid "fast rewind"
-msgstr "Pikakelaus taaksepäin"
-
-msgid "fast forward"
-msgstr "Pikakelaus eteenpäin"
-
-msgid "previous channel"
-msgstr "Edellinen kanava"
-
-msgid "next channel"
-msgstr "Seuraava kanava"
-
-msgid "No server response!"
-msgstr "Palvelin ei vastaa!"
-
-msgid "Failed to update infobox!"
-msgstr "Infolaatikon päivitys epäonnistui!"
-
-msgid "Authors"
-msgstr "Tekijät"
-
-msgid "Project Idea"
-msgstr "Projektin idea"
-
-msgid "Webserver"
-msgstr "HTTP-palvelin"
-
-msgid "Current Maintainer"
-msgstr ""
-
-msgid "Project leader"
-msgstr "Projektipäällikkö"
-
-msgid "Content"
-msgstr "Sisältö"
-
-msgid "Graphics"
-msgstr "Grafiikka"
-
-msgid "Information"
-msgstr "Tietoja"
-
-msgid "LIVE version"
-msgstr "LIVE-versio"
-
-msgid "VDR version"
-msgstr "VDR-versio"
-
-msgid "Features"
-msgstr "Tuetut laajennokset"
-
-msgid "active"
-msgstr "käytössä"
-
-msgid "required"
-msgstr "vaadittava"
-
-msgid "Homepage"
-msgstr "Kotisivu"
-
-msgid "Bugs and suggestions"
-msgstr "Virheraportoinnit ja parannusehdotukset"
-
-msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
-msgstr "Voit raportoida sekä virheet että parannusehdotukset suoraan havaintotietokantaan"
-
 msgid "No timer defined"
 msgstr "Ajastinta ei ole määritelty"
 
@@ -809,54 +821,6 @@ msgstr "Laajennettu haku"
 msgid "no"
 msgstr "ei"
 
-msgid "VLC: live video stream"
-msgstr "VLC: live-lähetyksen suoratoisto"
-
-msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
-msgstr "Kanavaa ei löydy. Kirjoititko varmasti oikein?"
-
-msgid "VLC: play recording"
-msgstr "VLC: toista tallenne"
-
-msgid "Stop"
-msgstr "Pysäytä"
-
-msgid "Play"
-msgstr "Toista"
-
-msgid "Sound on"
-msgstr "Poista mykistys"
-
-msgid "Sound off"
-msgstr "Mykistä"
-
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Kokonäyttö"
-
-msgid "Close"
-msgstr "Sulje"
-
-msgid "VLC media URL"
-msgstr "VLC:n URL"
-
-msgid "playing recording"
-msgstr "Toistetaan tallennetta"
-
-msgid "no epg info for current event!"
-msgstr "Lähetyksellä ei ole ohjelmatietoja!"
-
-msgid "no epg info for current channel!"
-msgstr "Kanavalla ei ole ohjelmatietoja!"
-
-msgid "no current channel!"
-msgstr "Kanavaa ei löydy!"
-
-msgid "error retrieving status info!"
-msgstr "Virhe: tilannetietoja ei saatavilla!"
-
-msgid "%I:%M:%S %p"
-msgstr "%H:%M:%S"
-
 msgid "Searchtimers"
 msgstr "Hakuajastimet"
 
@@ -915,6 +879,9 @@ msgstr "Ruudukkonäkymä"
 msgid "List view"
 msgstr "Listanäkymä"
 
+msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr "Kanavaa ei löydy. Kirjoititko varmasti oikein?"
+
 msgid "No schedules available for this channel"
 msgstr "Tälle kanavalle ei ole saatavilla ohjelmistoa"
 
@@ -924,6 +891,9 @@ msgstr "Kauko-ohjain"
 msgid "Snapshot interval"
 msgstr "Kuvien päivitysväli"
 
+msgid "Stop"
+msgstr "Pysäytä"
+
 msgid "Page error"
 msgstr "Sivuvirhe"
 
@@ -960,6 +930,9 @@ msgstr "Interaktiivinen VDR-ympäristö"
 msgid "No EPG information available"
 msgstr "Ohjelmatietoja ei saatavilla"
 
+#~ msgid "VLC media URL"
+#~ msgstr "VLC:n URL"
+
 #~ msgid "(%d')"
 #~ msgstr "%d'"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 1f4a5b8..e10b924 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -170,42 +170,35 @@ msgstr "Effacer la programmation"
 msgid "New user"
 msgstr "Nouvelle programmation"
 
-msgid "Search results"
-msgstr "R�sultats"
-
-msgid "No search results"
-msgstr "pas de r�sultat de recherche"
-
-msgid "%A, %b %d %Y"
-msgstr "%A, %d.%m.%Y"
-
-msgid "Click to view details."
-msgstr "Clic pour voire les d�tails."
+msgid "Find more at the Internet Movie Database."
+msgstr "Trouver plus d'information du film dans la base de donn�es film IMDB."
 
-msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
-msgstr "N'a pas pu trouver la programmation. Peut-�tre vous avez une erreur dans votre requ�te?"
+msgid "Stream this channel into media player."
+msgstr ""
 
-msgid "Please set a title for the timer!"
-msgstr "Veuillez indiquer un titre pour la programmation!"
+msgid "Stream this recording into media player."
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: only adjust the ordering and separators, don't translate the m's, d's and y's
-msgid "mm/dd/yyyy"
-msgstr "mm/dd/yyyy"
+msgid "Record this"
+msgstr "Enregistrer cette �mission"
 
 msgid "Edit timer"
 msgstr "Editer la programmation"
 
-msgid "New timer"
-msgstr "Nouvelle programmation"
+msgid "loading data"
+msgstr "Chargement des donn�es"
 
-msgid "Title"
-msgstr "Titre"
+msgid "an error occured!"
+msgstr "Une erreur s'est produite!"
 
-msgid "Directory"
-msgstr "Dossier"
+msgid "Request succeeded!"
+msgstr "Demande r�ussi!"
 
-msgid "Weekday"
-msgstr "Jour de la semaine"
+msgid "Request failed!"
+msgstr "�chec de la requ�te!"
+
+msgid "Sunday"
+msgstr "Dimanche"
 
 msgid "Monday"
 msgstr "Lundi"
@@ -225,8 +218,163 @@ msgstr "Vendredi"
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samedi"
 
-msgid "Sunday"
-msgstr "Dimanche"
+#. TRANSLATORS: only adjust the ordering and separators, don't translate the m's, d's and y's
+msgid "mm/dd/yyyy"
+msgstr "mm/dd/yyyy"
+
+msgid "January"
+msgstr "Janvier"
+
+msgid "February"
+msgstr "F�vrier"
+
+msgid "March"
+msgstr "Mars"
+
+msgid "April"
+msgstr "Avril"
+
+msgid "May"
+msgstr "Mai"
+
+msgid "June"
+msgstr "Juin"
+
+msgid "July"
+msgstr "Juillet"
+
+msgid "August"
+msgstr "Ao�t"
+
+msgid "September"
+msgstr "Septembre"
+
+msgid "October"
+msgstr "Octobre"
+
+msgid "November"
+msgstr "Novembre"
+
+msgid "December"
+msgstr "D�cembre"
+
+msgid "retrieving status ..."
+msgstr "mise � jours de l'�tat"
+
+msgid "Toggle updates on/off."
+msgstr "Activer/D�sactiver l'update du status"
+
+msgid "stop playback"
+msgstr "arr�ter la lecture"
+
+msgid "resume playback"
+msgstr "continuer"
+
+msgid "pause playback"
+msgstr "pause"
+
+msgid "fast rewind"
+msgstr "retour rapide"
+
+msgid "fast forward"
+msgstr "avance rapide"
+
+msgid "previous channel"
+msgstr "cha�ne pr�c�dent"
+
+msgid "next channel"
+msgstr "Cha�ne suivante"
+
+msgid "No server response!"
+msgstr "Pas de r�ponse du serveur!"
+
+msgid "Failed to update infobox!"
+msgstr "�chec de la mise � jour infobox!"
+
+msgid "Switch to this channel."
+msgstr "Changer vers cette cha�ne. "
+
+msgid "Search for repeats."
+msgstr "Recherche de r�p�titions."
+
+msgid "Authors"
+msgstr "Auteur"
+
+#, fuzzy
+msgid "Project Idea"
+msgstr "Chef de projet"
+
+msgid "Webserver"
+msgstr "Serveur Web"
+
+msgid "Current Maintainer"
+msgstr ""
+
+msgid "Project leader"
+msgstr "Chef de projet"
+
+msgid "Content"
+msgstr "Contenu"
+
+msgid "Graphics"
+msgstr "Graphiques"
+
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
+
+msgid "LIVE version"
+msgstr "Version LIVE"
+
+msgid "VDR version"
+msgstr "Version VDR"
+
+msgid "Features"
+msgstr "Soutien des plugins"
+
+msgid "active"
+msgstr "actif"
+
+msgid "required"
+msgstr "requis"
+
+msgid "Homepage"
+msgstr "Page d'accueil"
+
+msgid "Bugs and suggestions"
+msgstr "Bogues et suggestions"
+
+msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
+msgstr "Si vous rencontrez n'importe quels bogue ou voudriez sugg�rer de nouveaux dispositifs, employer notre bugtracker svp"
+
+msgid "Search results"
+msgstr "R�sultats"
+
+msgid "No search results"
+msgstr "pas de r�sultat de recherche"
+
+msgid "%A, %b %d %Y"
+msgstr "%A, %d.%m.%Y"
+
+msgid "Click to view details."
+msgstr "Clic pour voire les d�tails."
+
+msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr "N'a pas pu trouver la programmation. Peut-�tre vous avez une erreur dans votre requ�te?"
+
+msgid "Please set a title for the timer!"
+msgstr "Veuillez indiquer un titre pour la programmation!"
+
+msgid "New timer"
+msgstr "Nouvelle programmation"
+
+msgid "Title"
+msgstr "Titre"
+
+msgid "Directory"
+msgstr "Dossier"
+
+msgid "Weekday"
+msgstr "Jour de la semaine"
 
 msgid "Use VPS"
 msgstr "Utiliser VPS"
@@ -246,18 +394,30 @@ msgstr "maintenant"
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-msgid "Switch to this channel."
-msgstr "Changer vers cette cha�ne. "
-
-msgid "Search for repeats."
-msgstr "Recherche de r�p�titions."
-
 msgid "more"
 msgstr "plus"
 
 msgid "Channel"
 msgstr "Cha�ne"
 
+msgid "playing recording"
+msgstr "Lire l'enregistrement"
+
+msgid "no epg info for current event!"
+msgstr "Pas d'infos pour l'�mission!"
+
+msgid "no epg info for current channel!"
+msgstr "Cette cha�ne n'a pas d'EPG!"
+
+msgid "no current channel!"
+msgstr "pas de cha�ne trouv�!"
+
+msgid "error retrieving status info!"
+msgstr "erreur de r�cup�ration du statut d'info!"
+
+msgid "%I:%M:%S %p"
+msgstr "%H:%M:%S"
+
 msgid "Recordings"
 msgstr "Enregistrements"
 
@@ -513,155 +673,6 @@ msgstr "Changer ... minutes avant le d
 msgid "Test"
 msgstr "Tester"
 
-msgid "Find more at the Internet Movie Database."
-msgstr "Trouver plus d'information du film dans la base de donn�es film IMDB."
-
-msgid "Stream this channel into browser."
-msgstr "Diffusez cette cha�ne vers le navigateur."
-
-#, fuzzy
-msgid "Stream this recording into browser."
-msgstr "Diffusez cette cha�ne vers le navigateur."
-
-msgid "Stream this channel into media player."
-msgstr ""
-
-msgid "Stream this recording into media player."
-msgstr ""
-
-msgid "Record this"
-msgstr "Enregistrer cette �mission"
-
-msgid "loading data"
-msgstr "Chargement des donn�es"
-
-msgid "an error occured!"
-msgstr "Une erreur s'est produite!"
-
-msgid "Request succeeded!"
-msgstr "Demande r�ussi!"
-
-msgid "Request failed!"
-msgstr "�chec de la requ�te!"
-
-msgid "January"
-msgstr "Janvier"
-
-msgid "February"
-msgstr "F�vrier"
-
-msgid "March"
-msgstr "Mars"
-
-msgid "April"
-msgstr "Avril"
-
-msgid "May"
-msgstr "Mai"
-
-msgid "June"
-msgstr "Juin"
-
-msgid "July"
-msgstr "Juillet"
-
-msgid "August"
-msgstr "Ao�t"
-
-msgid "September"
-msgstr "Septembre"
-
-msgid "October"
-msgstr "Octobre"
-
-msgid "November"
-msgstr "Novembre"
-
-msgid "December"
-msgstr "D�cembre"
-
-msgid "retrieving status ..."
-msgstr "mise � jours de l'�tat"
-
-msgid "Toggle updates on/off."
-msgstr "Activer/D�sactiver l'update du status"
-
-msgid "stop playback"
-msgstr "arr�ter la lecture"
-
-msgid "resume playback"
-msgstr "continuer"
-
-msgid "pause playback"
-msgstr "pause"
-
-msgid "fast rewind"
-msgstr "retour rapide"
-
-msgid "fast forward"
-msgstr "avance rapide"
-
-msgid "previous channel"
-msgstr "cha�ne pr�c�dent"
-
-msgid "next channel"
-msgstr "Cha�ne suivante"
-
-msgid "No server response!"
-msgstr "Pas de r�ponse du serveur!"
-
-msgid "Failed to update infobox!"
-msgstr "�chec de la mise � jour infobox!"
-
-msgid "Authors"
-msgstr "Auteur"
-
-#, fuzzy
-msgid "Project Idea"
-msgstr "Chef de projet"
-
-msgid "Webserver"
-msgstr "Serveur Web"
-
-msgid "Current Maintainer"
-msgstr ""
-
-msgid "Project leader"
-msgstr "Chef de projet"
-
-msgid "Content"
-msgstr "Contenu"
-
-msgid "Graphics"
-msgstr "Graphiques"
-
-msgid "Information"
-msgstr "Information"
-
-msgid "LIVE version"
-msgstr "Version LIVE"
-
-msgid "VDR version"
-msgstr "Version VDR"
-
-msgid "Features"
-msgstr "Soutien des plugins"
-
-msgid "active"
-msgstr "actif"
-
-msgid "required"
-msgstr "requis"
-
-msgid "Homepage"
-msgstr "Page d'accueil"
-
-msgid "Bugs and suggestions"
-msgstr "Bogues et suggestions"
-
-msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
-msgstr "Si vous rencontrez n'importe quels bogue ou voudriez sugg�rer de nouveaux dispositifs, employer notre bugtracker svp"
-
 msgid "No timer defined"
 msgstr "Aucune programmation d�finie"
 
@@ -837,55 +848,6 @@ msgstr "Recherche 
 msgid "no"
 msgstr "non"
 
-msgid "VLC: live video stream"
-msgstr "VLC: live vid�o stream"
-
-msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
-msgstr "N'a pas pu trouver la cha�ne. Votre requ�te est t'elle corr�te? "
-
-#, fuzzy
-msgid "VLC: play recording"
-msgstr "Lire l'enregistrement"
-
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-msgid "Play"
-msgstr "Lecture"
-
-msgid "Sound on"
-msgstr "Son"
-
-msgid "Sound off"
-msgstr "Coupure du son"
-
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Plein �cran"
-
-msgid "Close"
-msgstr "fermer"
-
-msgid "VLC media URL"
-msgstr "VLC lien m�dia "
-
-msgid "playing recording"
-msgstr "Lire l'enregistrement"
-
-msgid "no epg info for current event!"
-msgstr "Pas d'infos pour l'�mission!"
-
-msgid "no epg info for current channel!"
-msgstr "Cette cha�ne n'a pas d'EPG!"
-
-msgid "no current channel!"
-msgstr "pas de cha�ne trouv�!"
-
-msgid "error retrieving status info!"
-msgstr "erreur de r�cup�ration du statut d'info!"
-
-msgid "%I:%M:%S %p"
-msgstr "%H:%M:%S"
-
 msgid "Searchtimers"
 msgstr "Recherche de programmation"
 
@@ -945,6 +907,9 @@ msgstr "Vue d
 msgid "List view"
 msgstr "Vue en liste"
 
+msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr "N'a pas pu trouver la cha�ne. Votre requ�te est t'elle corr�te? "
+
 msgid "No schedules available for this channel"
 msgstr "Aucune programmation disponible pour cette cha�ne"
 
@@ -955,6 +920,9 @@ msgstr "T
 msgid "Snapshot interval"
 msgstr "intervalle"
 
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
+
 msgid "Page error"
 msgstr "Erreur de paging"
 
@@ -991,6 +959,9 @@ msgstr ""
 msgid "No EPG information available"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "VLC media URL"
+#~ msgstr "VLC lien m�dia "
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Subtitle"
 #~ msgstr "Titre"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index ea5c1b6..f9ea601 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -166,42 +166,35 @@ msgstr "Elimina utente"
 msgid "New user"
 msgstr "Nuovo utente"
 
-msgid "Search results"
-msgstr "Risultati ricerca"
-
-msgid "No search results"
-msgstr "Nessun risultato ricerca"
-
-msgid "%A, %b %d %Y"
-msgstr "%A, %b %d %Y"
-
-msgid "Click to view details."
-msgstr "Fai click per vedere i dettagli"
+msgid "Find more at the Internet Movie Database."
+msgstr "Cerca ulteriori informazioni nel database internet (IMDB)"
 
-msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
-msgstr "Impossibile trovare il timer. Hai digitato correttamente la richiesta?"
+msgid "Stream this channel into media player."
+msgstr ""
 
-msgid "Please set a title for the timer!"
-msgstr "Imposta il titolo del timer!"
+msgid "Stream this recording into media player."
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: only adjust the ordering and separators, don't translate the m's, d's and y's
-msgid "mm/dd/yyyy"
-msgstr "mm/dd/yyyy"
+msgid "Record this"
+msgstr "Registra questa trasmissione"
 
 msgid "Edit timer"
 msgstr "Modifica timer"
 
-msgid "New timer"
-msgstr "Nuovo timer"
+msgid "loading data"
+msgstr "caricamento dati"
 
-msgid "Title"
-msgstr "Titolo"
+msgid "an error occured!"
+msgstr "Errore rilevato!"
 
-msgid "Directory"
-msgstr "Directory"
+msgid "Request succeeded!"
+msgstr "Richiesta completata!"
 
-msgid "Weekday"
-msgstr "Giorno della settimana"
+msgid "Request failed!"
+msgstr "Richiesta fallita!"
+
+msgid "Sunday"
+msgstr "Domenica"
 
 msgid "Monday"
 msgstr "Lunedì"
@@ -221,8 +214,162 @@ msgstr "Venerdì"
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sabato"
 
-msgid "Sunday"
-msgstr "Domenica"
+#. TRANSLATORS: only adjust the ordering and separators, don't translate the m's, d's and y's
+msgid "mm/dd/yyyy"
+msgstr "mm/dd/yyyy"
+
+msgid "January"
+msgstr "Gennaio"
+
+msgid "February"
+msgstr "Febbraio"
+
+msgid "March"
+msgstr "Marzo"
+
+msgid "April"
+msgstr "Aprile"
+
+msgid "May"
+msgstr "Maggio"
+
+msgid "June"
+msgstr "Giugno"
+
+msgid "July"
+msgstr "Luglio"
+
+msgid "August"
+msgstr "Agosto"
+
+msgid "September"
+msgstr "Settembre"
+
+msgid "October"
+msgstr "Ottobre"
+
+msgid "November"
+msgstr "Novembre"
+
+msgid "December"
+msgstr "Dicembre"
+
+msgid "retrieving status ..."
+msgstr "Rilevamento stato ..."
+
+msgid "Toggle updates on/off."
+msgstr "Attiva/disattiva aggiornamenti"
+
+msgid "stop playback"
+msgstr "Ferma"
+
+msgid "resume playback"
+msgstr "Continua"
+
+msgid "pause playback"
+msgstr "Pausa"
+
+msgid "fast rewind"
+msgstr "Riavvolgi"
+
+msgid "fast forward"
+msgstr "Avanza"
+
+msgid "previous channel"
+msgstr "Canale precedente"
+
+msgid "next channel"
+msgstr "Canale successivo"
+
+msgid "No server response!"
+msgstr "Nessuna risposta dal server!"
+
+msgid "Failed to update infobox!"
+msgstr "Aggiornamento tabella info fallita!"
+
+msgid "Switch to this channel."
+msgstr "Sintonizza questo canale"
+
+msgid "Search for repeats."
+msgstr "Cerca repliche"
+
+msgid "Authors"
+msgstr "Autori"
+
+msgid "Project Idea"
+msgstr "Idea progetto"
+
+msgid "Webserver"
+msgstr "Server web"
+
+msgid "Current Maintainer"
+msgstr ""
+
+msgid "Project leader"
+msgstr "Capo progetto"
+
+msgid "Content"
+msgstr "Contenuti"
+
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafiche"
+
+msgid "Information"
+msgstr "Informazioni"
+
+msgid "LIVE version"
+msgstr "Versione LIVE"
+
+msgid "VDR version"
+msgstr "Versione VDR"
+
+msgid "Features"
+msgstr "Funzioni"
+
+msgid "active"
+msgstr "attivo"
+
+msgid "required"
+msgstr "richiesto"
+
+msgid "Homepage"
+msgstr "Pagina principale"
+
+msgid "Bugs and suggestions"
+msgstr "Rapporto errori e proposte"
+
+msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
+msgstr "Se riscontri degli errori o vuoi chiedere nuove funzioni utilizza il nostro bugtracker"
+
+msgid "Search results"
+msgstr "Risultati ricerca"
+
+msgid "No search results"
+msgstr "Nessun risultato ricerca"
+
+msgid "%A, %b %d %Y"
+msgstr "%A, %b %d %Y"
+
+msgid "Click to view details."
+msgstr "Fai click per vedere i dettagli"
+
+msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr "Impossibile trovare il timer. Hai digitato correttamente la richiesta?"
+
+msgid "Please set a title for the timer!"
+msgstr "Imposta il titolo del timer!"
+
+msgid "New timer"
+msgstr "Nuovo timer"
+
+msgid "Title"
+msgstr "Titolo"
+
+msgid "Directory"
+msgstr "Directory"
+
+msgid "Weekday"
+msgstr "Giorno della settimana"
 
 msgid "Use VPS"
 msgstr "Utilizza VPS"
@@ -242,18 +389,30 @@ msgstr "Adesso"
 msgid "Time"
 msgstr "Ora"
 
-msgid "Switch to this channel."
-msgstr "Sintonizza questo canale"
-
-msgid "Search for repeats."
-msgstr "Cerca repliche"
-
 msgid "more"
 msgstr "Altro"
 
 msgid "Channel"
 msgstr "Canale"
 
+msgid "playing recording"
+msgstr "Riproduzione registrazione"
+
+msgid "no epg info for current event!"
+msgstr "Evento attuale senza info EPG!"
+
+msgid "no epg info for current channel!"
+msgstr "Canale attuale senza info EPG!"
+
+msgid "no current channel!"
+msgstr "Canale non trovato!"
+
+msgid "error retrieving status info!"
+msgstr "Errore: stato non disponibile!"
+
+msgid "%I:%M:%S %p"
+msgstr "%I:%M:%S %p"
+
 msgid "Recordings"
 msgstr "Registrazioni"
 
@@ -509,153 +668,6 @@ msgstr "Cambia ... minuti prima dell'inizio"
 msgid "Test"
 msgstr "Prova"
 
-msgid "Find more at the Internet Movie Database."
-msgstr "Cerca ulteriori informazioni nel database internet (IMDB)"
-
-msgid "Stream this channel into browser."
-msgstr "Trasmetti questo canale nel browser"
-
-msgid "Stream this recording into browser."
-msgstr "Trasmetti questa registrazione nel browser"
-
-msgid "Stream this channel into media player."
-msgstr ""
-
-msgid "Stream this recording into media player."
-msgstr ""
-
-msgid "Record this"
-msgstr "Registra questa trasmissione"
-
-msgid "loading data"
-msgstr "caricamento dati"
-
-msgid "an error occured!"
-msgstr "Errore rilevato!"
-
-msgid "Request succeeded!"
-msgstr "Richiesta completata!"
-
-msgid "Request failed!"
-msgstr "Richiesta fallita!"
-
-msgid "January"
-msgstr "Gennaio"
-
-msgid "February"
-msgstr "Febbraio"
-
-msgid "March"
-msgstr "Marzo"
-
-msgid "April"
-msgstr "Aprile"
-
-msgid "May"
-msgstr "Maggio"
-
-msgid "June"
-msgstr "Giugno"
-
-msgid "July"
-msgstr "Luglio"
-
-msgid "August"
-msgstr "Agosto"
-
-msgid "September"
-msgstr "Settembre"
-
-msgid "October"
-msgstr "Ottobre"
-
-msgid "November"
-msgstr "Novembre"
-
-msgid "December"
-msgstr "Dicembre"
-
-msgid "retrieving status ..."
-msgstr "Rilevamento stato ..."
-
-msgid "Toggle updates on/off."
-msgstr "Attiva/disattiva aggiornamenti"
-
-msgid "stop playback"
-msgstr "Ferma"
-
-msgid "resume playback"
-msgstr "Continua"
-
-msgid "pause playback"
-msgstr "Pausa"
-
-msgid "fast rewind"
-msgstr "Riavvolgi"
-
-msgid "fast forward"
-msgstr "Avanza"
-
-msgid "previous channel"
-msgstr "Canale precedente"
-
-msgid "next channel"
-msgstr "Canale successivo"
-
-msgid "No server response!"
-msgstr "Nessuna risposta dal server!"
-
-msgid "Failed to update infobox!"
-msgstr "Aggiornamento tabella info fallita!"
-
-msgid "Authors"
-msgstr "Autori"
-
-msgid "Project Idea"
-msgstr "Idea progetto"
-
-msgid "Webserver"
-msgstr "Server web"
-
-msgid "Current Maintainer"
-msgstr ""
-
-msgid "Project leader"
-msgstr "Capo progetto"
-
-msgid "Content"
-msgstr "Contenuti"
-
-msgid "Graphics"
-msgstr "Grafiche"
-
-msgid "Information"
-msgstr "Informazioni"
-
-msgid "LIVE version"
-msgstr "Versione LIVE"
-
-msgid "VDR version"
-msgstr "Versione VDR"
-
-msgid "Features"
-msgstr "Funzioni"
-
-msgid "active"
-msgstr "attivo"
-
-msgid "required"
-msgstr "richiesto"
-
-msgid "Homepage"
-msgstr "Pagina principale"
-
-msgid "Bugs and suggestions"
-msgstr "Rapporto errori e proposte"
-
-msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
-msgstr "Se riscontri degli errori o vuoi chiedere nuove funzioni utilizza il nostro bugtracker"
-
 msgid "No timer defined"
 msgstr "Nessun timer definito"
 
@@ -815,54 +827,6 @@ msgstr "Ricerca avanzata"
 msgid "no"
 msgstr "no"
 
-msgid "VLC: live video stream"
-msgstr "VLC: trasmissione video Live"
-
-msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
-msgstr "Impossibile trovare il canale o i canali disponibili. Hai digitato correttamente la richiesta?"
-
-msgid "VLC: play recording"
-msgstr "VLC: riproduci registrazione"
-
-msgid "Stop"
-msgstr "Ferma"
-
-msgid "Play"
-msgstr "Riproduci"
-
-msgid "Sound on"
-msgstr "Volume"
-
-msgid "Sound off"
-msgstr "Muto"
-
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Ingrandisci"
-
-msgid "Close"
-msgstr "Chiudi"
-
-msgid "VLC media URL"
-msgstr "Collegamento multimediale di VLC"
-
-msgid "playing recording"
-msgstr "Riproduzione registrazione"
-
-msgid "no epg info for current event!"
-msgstr "Evento attuale senza info EPG!"
-
-msgid "no epg info for current channel!"
-msgstr "Canale attuale senza info EPG!"
-
-msgid "no current channel!"
-msgstr "Canale non trovato!"
-
-msgid "error retrieving status info!"
-msgstr "Errore: stato non disponibile!"
-
-msgid "%I:%M:%S %p"
-msgstr "%I:%M:%S %p"
-
 msgid "Searchtimers"
 msgstr "Timer di ricerca"
 
@@ -921,6 +885,9 @@ msgstr "Vedi come dettagli"
 msgid "List view"
 msgstr "Vedi come elenco"
 
+msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr "Impossibile trovare il canale o i canali disponibili. Hai digitato correttamente la richiesta?"
+
 msgid "No schedules available for this channel"
 msgstr "Nessun programma disponibile per questo canale"
 
@@ -930,6 +897,9 @@ msgstr "Telecomando"
 msgid "Snapshot interval"
 msgstr "Intervallo schermata"
 
+msgid "Stop"
+msgstr "Ferma"
+
 msgid "Page error"
 msgstr "Errore pagina"
 
@@ -966,6 +936,9 @@ msgstr "Ambiente interattivo LIVE per VDR"
 msgid "No EPG information available"
 msgstr "Nessuna informazione EPG disponibile"
 
+#~ msgid "VLC media URL"
+#~ msgstr "Collegamento multimediale di VLC"
+
 #~ msgid "(%d')"
 #~ msgstr "(%d')"
 
diff --git a/po/lt_LT.po b/po/lt_LT.po
index ce93471..79a576d 100644
--- a/po/lt_LT.po
+++ b/po/lt_LT.po
@@ -161,42 +161,35 @@ msgstr "Ištrinti vartotoją"
 msgid "New user"
 msgstr "Naujas vartotojas"
 
-msgid "Search results"
-msgstr "Paieškos rezultatai"
-
-msgid "No search results"
-msgstr "Nėra paieškos rezultatų"
-
-msgid "%A, %b %d %Y"
-msgstr "%A, %b %d %Y"
-
-msgid "Click to view details."
-msgstr "Spustelkit kad gautumėt daugiau informacijos."
+msgid "Find more at the Internet Movie Database."
+msgstr "Gauti daugiau informacijos iš IMDb."
 
-msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
-msgstr "Toks laikmatis nerastas. Gal įvedėte klaidingą paieškos frazę?"
+msgid "Stream this channel into media player."
+msgstr ""
 
-msgid "Please set a title for the timer!"
-msgstr "Laikmačiui būtina įvesti pavadinimą!"
+msgid "Stream this recording into media player."
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: only adjust the ordering and separators, don't translate the m's, d's and y's
-msgid "mm/dd/yyyy"
-msgstr "yyyy-mm-dd"
+msgid "Record this"
+msgstr "Įrašyti"
 
 msgid "Edit timer"
 msgstr "Koreguoti laikmatį"
 
-msgid "New timer"
-msgstr "Naujas laikmatis"
+msgid "loading data"
+msgstr "duomenys kraunami"
 
-msgid "Title"
-msgstr "Pavadinimas"
+msgid "an error occured!"
+msgstr "klaida!"
 
-msgid "Directory"
-msgstr "Katalogas"
+msgid "Request succeeded!"
+msgstr "Užklausa pavyko!"
 
-msgid "Weekday"
-msgstr "Savaitės diena"
+msgid "Request failed!"
+msgstr "Užklausa nepavyko!"
+
+msgid "Sunday"
+msgstr "Sekmadienis"
 
 msgid "Monday"
 msgstr "Pirmadienis"
@@ -216,8 +209,162 @@ msgstr "Penktadienis"
 msgid "Saturday"
 msgstr "Šeštadienis"
 
-msgid "Sunday"
-msgstr "Sekmadienis"
+#. TRANSLATORS: only adjust the ordering and separators, don't translate the m's, d's and y's
+msgid "mm/dd/yyyy"
+msgstr "yyyy-mm-dd"
+
+msgid "January"
+msgstr "Sausis"
+
+msgid "February"
+msgstr "Vasaris"
+
+msgid "March"
+msgstr "Kovas"
+
+msgid "April"
+msgstr "Balandis"
+
+msgid "May"
+msgstr "Gegužė"
+
+msgid "June"
+msgstr "Birželis"
+
+msgid "July"
+msgstr "Liepa"
+
+msgid "August"
+msgstr "Rugpjūtis"
+
+msgid "September"
+msgstr "Rugsėjis"
+
+msgid "October"
+msgstr "Spalis"
+
+msgid "November"
+msgstr "Lapkritis"
+
+msgid "December"
+msgstr "Gruodis"
+
+msgid "retrieving status ..."
+msgstr "užklausos būklė ..."
+
+msgid "Toggle updates on/off."
+msgstr "Įjungti/Išjunti atnaujinimus"
+
+msgid "stop playback"
+msgstr "sustapdyti grojimą"
+
+msgid "resume playback"
+msgstr "paleisti grojimą iš naujo"
+
+msgid "pause playback"
+msgstr "pristapdyti grojimą"
+
+msgid "fast rewind"
+msgstr "greitas atsukimas atgal"
+
+msgid "fast forward"
+msgstr "greitas prasukimas pirmyn"
+
+msgid "previous channel"
+msgstr "prieš tai buvęs kanalas"
+
+msgid "next channel"
+msgstr "sekantis kanalas"
+
+msgid "No server response!"
+msgstr "Serveris neatsako!"
+
+msgid "Failed to update infobox!"
+msgstr "Negali atnaujinti infolentelės!"
+
+msgid "Switch to this channel."
+msgstr "Pereiti į šį kanalą."
+
+msgid "Search for repeats."
+msgstr "Ieškoti pasikartojimų."
+
+msgid "Authors"
+msgstr "Autoriai"
+
+msgid "Project Idea"
+msgstr "Projekto idėja"
+
+msgid "Webserver"
+msgstr "Web serveris"
+
+msgid "Current Maintainer"
+msgstr ""
+
+msgid "Project leader"
+msgstr "Projekto vadovas"
+
+msgid "Content"
+msgstr "Turinys"
+
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafika"
+
+msgid "Information"
+msgstr "Informacija"
+
+msgid "LIVE version"
+msgstr "LIVE versija"
+
+msgid "VDR version"
+msgstr "VDR versija"
+
+msgid "Features"
+msgstr "Savybės"
+
+msgid "active"
+msgstr "aktyvus"
+
+msgid "required"
+msgstr "reikalingas"
+
+msgid "Homepage"
+msgstr "Pradžia"
+
+msgid "Bugs and suggestions"
+msgstr "Klaidos ir pasiūlymai"
+
+msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
+msgstr "Jei radote klaidų ar norėtumėte pasiūlyti naujų savybių, rašykit į mūsų bugtrakerį"
+
+msgid "Search results"
+msgstr "Paieškos rezultatai"
+
+msgid "No search results"
+msgstr "Nėra paieškos rezultatų"
+
+msgid "%A, %b %d %Y"
+msgstr "%A, %b %d %Y"
+
+msgid "Click to view details."
+msgstr "Spustelkit kad gautumėt daugiau informacijos."
+
+msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr "Toks laikmatis nerastas. Gal įvedėte klaidingą paieškos frazę?"
+
+msgid "Please set a title for the timer!"
+msgstr "Laikmačiui būtina įvesti pavadinimą!"
+
+msgid "New timer"
+msgstr "Naujas laikmatis"
+
+msgid "Title"
+msgstr "Pavadinimas"
+
+msgid "Directory"
+msgstr "Katalogas"
+
+msgid "Weekday"
+msgstr "Savaitės diena"
 
 msgid "Use VPS"
 msgstr "Naudoti VPS"
@@ -237,18 +384,30 @@ msgstr "Dabar"
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-msgid "Switch to this channel."
-msgstr "Pereiti į šį kanalą."
-
-msgid "Search for repeats."
-msgstr "Ieškoti pasikartojimų."
-
 msgid "more"
 msgstr "daugiau"
 
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanalas"
 
+msgid "playing recording"
+msgstr "grojamas įrašas"
+
+msgid "no epg info for current event!"
+msgstr "šis įvykis neturi epg įrašo!"
+
+msgid "no epg info for current channel!"
+msgstr "šis kanalas neturi epg įrašo!"
+
+msgid "no current channel!"
+msgstr "nėra šito kanalo!"
+
+msgid "error retrieving status info!"
+msgstr "negali gauti informacijos apie būklę!"
+
+msgid "%I:%M:%S %p"
+msgstr "%I:%M:%S %p"
+
 msgid "Recordings"
 msgstr "Įrašai"
 
@@ -504,153 +663,6 @@ msgstr "Įjungti ... minutėmis anksčiau prieš pradedant įrašą"
 msgid "Test"
 msgstr "Pabandyti"
 
-msgid "Find more at the Internet Movie Database."
-msgstr "Gauti daugiau informacijos iš IMDb."
-
-msgid "Stream this channel into browser."
-msgstr "Transliuoti šį kanalą į naršyklę."
-
-msgid "Stream this recording into browser."
-msgstr "Transliuoti šį įrašą į naršyklę."
-
-msgid "Stream this channel into media player."
-msgstr ""
-
-msgid "Stream this recording into media player."
-msgstr ""
-
-msgid "Record this"
-msgstr "Įrašyti"
-
-msgid "loading data"
-msgstr "duomenys kraunami"
-
-msgid "an error occured!"
-msgstr "klaida!"
-
-msgid "Request succeeded!"
-msgstr "Užklausa pavyko!"
-
-msgid "Request failed!"
-msgstr "Užklausa nepavyko!"
-
-msgid "January"
-msgstr "Sausis"
-
-msgid "February"
-msgstr "Vasaris"
-
-msgid "March"
-msgstr "Kovas"
-
-msgid "April"
-msgstr "Balandis"
-
-msgid "May"
-msgstr "Gegužė"
-
-msgid "June"
-msgstr "Birželis"
-
-msgid "July"
-msgstr "Liepa"
-
-msgid "August"
-msgstr "Rugpjūtis"
-
-msgid "September"
-msgstr "Rugsėjis"
-
-msgid "October"
-msgstr "Spalis"
-
-msgid "November"
-msgstr "Lapkritis"
-
-msgid "December"
-msgstr "Gruodis"
-
-msgid "retrieving status ..."
-msgstr "užklausos būklė ..."
-
-msgid "Toggle updates on/off."
-msgstr "Įjungti/Išjunti atnaujinimus"
-
-msgid "stop playback"
-msgstr "sustapdyti grojimą"
-
-msgid "resume playback"
-msgstr "paleisti grojimą iš naujo"
-
-msgid "pause playback"
-msgstr "pristapdyti grojimą"
-
-msgid "fast rewind"
-msgstr "greitas atsukimas atgal"
-
-msgid "fast forward"
-msgstr "greitas prasukimas pirmyn"
-
-msgid "previous channel"
-msgstr "prieš tai buvęs kanalas"
-
-msgid "next channel"
-msgstr "sekantis kanalas"
-
-msgid "No server response!"
-msgstr "Serveris neatsako!"
-
-msgid "Failed to update infobox!"
-msgstr "Negali atnaujinti infolentelės!"
-
-msgid "Authors"
-msgstr "Autoriai"
-
-msgid "Project Idea"
-msgstr "Projekto idėja"
-
-msgid "Webserver"
-msgstr "Web serveris"
-
-msgid "Current Maintainer"
-msgstr ""
-
-msgid "Project leader"
-msgstr "Projekto vadovas"
-
-msgid "Content"
-msgstr "Turinys"
-
-msgid "Graphics"
-msgstr "Grafika"
-
-msgid "Information"
-msgstr "Informacija"
-
-msgid "LIVE version"
-msgstr "LIVE versija"
-
-msgid "VDR version"
-msgstr "VDR versija"
-
-msgid "Features"
-msgstr "Savybės"
-
-msgid "active"
-msgstr "aktyvus"
-
-msgid "required"
-msgstr "reikalingas"
-
-msgid "Homepage"
-msgstr "Pradžia"
-
-msgid "Bugs and suggestions"
-msgstr "Klaidos ir pasiūlymai"
-
-msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
-msgstr "Jei radote klaidų ar norėtumėte pasiūlyti naujų savybių, rašykit į mūsų bugtrakerį"
-
 msgid "No timer defined"
 msgstr "Nenustatytas laikmatis"
 
@@ -812,54 +824,6 @@ msgstr "Išplėstinė paieška"
 msgid "no"
 msgstr "ne"
 
-msgid "VLC: live video stream"
-msgstr "VLC: gyvas srautas"
-
-msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
-msgstr "Kanalas nerastas arba jo iš vis nėra. Gal klaidingai įvedėte paieškos frazę?"
-
-msgid "VLC: play recording"
-msgstr "VLC: groti įrašą"
-
-msgid "Stop"
-msgstr "Sustapdyti"
-
-msgid "Play"
-msgstr "Groti"
-
-msgid "Sound on"
-msgstr "Įjungti garsą"
-
-msgid "Sound off"
-msgstr "Išjungti garsą"
-
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Per visą ekraną"
-
-msgid "Close"
-msgstr "Uždaryti"
-
-msgid "VLC media URL"
-msgstr "Adresas VLC grotuvui"
-
-msgid "playing recording"
-msgstr "grojamas įrašas"
-
-msgid "no epg info for current event!"
-msgstr "šis įvykis neturi epg įrašo!"
-
-msgid "no epg info for current channel!"
-msgstr "šis kanalas neturi epg įrašo!"
-
-msgid "no current channel!"
-msgstr "nėra šito kanalo!"
-
-msgid "error retrieving status info!"
-msgstr "negali gauti informacijos apie būklę!"
-
-msgid "%I:%M:%S %p"
-msgstr "%I:%M:%S %p"
-
 msgid "Searchtimers"
 msgstr "Paieškos laikmačiai"
 
@@ -918,6 +882,9 @@ msgstr "Detalus sąrašas"
 msgid "List view"
 msgstr "Sąrašas"
 
+msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr "Kanalas nerastas arba jo iš vis nėra. Gal klaidingai įvedėte paieškos frazę?"
+
 msgid "No schedules available for this channel"
 msgstr "Šis kanalas neturi programos"
 
@@ -927,6 +894,9 @@ msgstr "Distancinis pultas"
 msgid "Snapshot interval"
 msgstr "Momentinių nuotraukų intervalas"
 
+msgid "Stop"
+msgstr "Sustapdyti"
+
 msgid "Page error"
 msgstr "Puslapio klaida"
 
@@ -963,6 +933,9 @@ msgstr "Live interaktyvioji VDR aplinka"
 msgid "No EPG information available"
 msgstr "Nėra EPG informacijos"
 
+#~ msgid "VLC media URL"
+#~ msgstr "Adresas VLC grotuvui"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Subtitle"
 #~ msgstr "Pavadinimas"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 14b8be4..8f2b730 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -168,41 +168,34 @@ msgstr "Serie's opnemen"
 msgid "New user"
 msgstr ""
 
-msgid "Search results"
-msgstr ""
-
-msgid "No search results"
+msgid "Find more at the Internet Movie Database."
 msgstr ""
 
-msgid "%A, %b %d %Y"
+msgid "Stream this channel into media player."
 msgstr ""
 
-msgid "Click to view details."
+msgid "Stream this recording into media player."
 msgstr ""
 
-msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
+msgid "Record this"
 msgstr ""
 
-msgid "Please set a title for the timer!"
+msgid "Edit timer"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: only adjust the ordering and separators, don't translate the m's, d's and y's
-msgid "mm/dd/yyyy"
+msgid "loading data"
 msgstr ""
 
-msgid "Edit timer"
+msgid "an error occured!"
 msgstr ""
 
-msgid "New timer"
+msgid "Request succeeded!"
 msgstr ""
 
-msgid "Title"
+msgid "Request failed!"
 msgstr ""
 
-msgid "Directory"
-msgstr "Directory"
-
-msgid "Weekday"
+msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 msgid "Monday"
@@ -223,7 +216,161 @@ msgstr ""
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-msgid "Sunday"
+#. TRANSLATORS: only adjust the ordering and separators, don't translate the m's, d's and y's
+msgid "mm/dd/yyyy"
+msgstr ""
+
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+msgid "retrieving status ..."
+msgstr ""
+
+msgid "Toggle updates on/off."
+msgstr ""
+
+msgid "stop playback"
+msgstr ""
+
+msgid "resume playback"
+msgstr ""
+
+msgid "pause playback"
+msgstr ""
+
+msgid "fast rewind"
+msgstr ""
+
+msgid "fast forward"
+msgstr ""
+
+msgid "previous channel"
+msgstr ""
+
+msgid "next channel"
+msgstr ""
+
+msgid "No server response!"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to update infobox!"
+msgstr ""
+
+msgid "Switch to this channel."
+msgstr ""
+
+msgid "Search for repeats."
+msgstr ""
+
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+msgid "Project Idea"
+msgstr ""
+
+msgid "Webserver"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Maintainer"
+msgstr ""
+
+msgid "Project leader"
+msgstr ""
+
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+msgid "LIVE version"
+msgstr ""
+
+msgid "VDR version"
+msgstr ""
+
+msgid "Features"
+msgstr ""
+
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+msgid "Homepage"
+msgstr ""
+
+msgid "Bugs and suggestions"
+msgstr ""
+
+msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
+msgstr ""
+
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+msgid "No search results"
+msgstr ""
+
+msgid "%A, %b %d %Y"
+msgstr ""
+
+msgid "Click to view details."
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
+msgid "Please set a title for the timer!"
+msgstr ""
+
+msgid "New timer"
+msgstr ""
+
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+msgid "Directory"
+msgstr "Directory"
+
+msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
 msgid "Use VPS"
@@ -244,16 +391,28 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-msgid "Switch to this channel."
+msgid "more"
 msgstr ""
 
-msgid "Search for repeats."
+msgid "Channel"
 msgstr ""
 
-msgid "more"
+msgid "playing recording"
 msgstr ""
 
-msgid "Channel"
+msgid "no epg info for current event!"
+msgstr ""
+
+msgid "no epg info for current channel!"
+msgstr ""
+
+msgid "no current channel!"
+msgstr ""
+
+msgid "error retrieving status info!"
+msgstr ""
+
+msgid "%I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
 msgid "Recordings"
@@ -512,153 +671,6 @@ msgstr ""
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-msgid "Find more at the Internet Movie Database."
-msgstr ""
-
-msgid "Stream this channel into browser."
-msgstr ""
-
-msgid "Stream this recording into browser."
-msgstr ""
-
-msgid "Stream this channel into media player."
-msgstr ""
-
-msgid "Stream this recording into media player."
-msgstr ""
-
-msgid "Record this"
-msgstr ""
-
-msgid "loading data"
-msgstr ""
-
-msgid "an error occured!"
-msgstr ""
-
-msgid "Request succeeded!"
-msgstr ""
-
-msgid "Request failed!"
-msgstr ""
-
-msgid "January"
-msgstr ""
-
-msgid "February"
-msgstr ""
-
-msgid "March"
-msgstr ""
-
-msgid "April"
-msgstr ""
-
-msgid "May"
-msgstr ""
-
-msgid "June"
-msgstr ""
-
-msgid "July"
-msgstr ""
-
-msgid "August"
-msgstr ""
-
-msgid "September"
-msgstr ""
-
-msgid "October"
-msgstr ""
-
-msgid "November"
-msgstr ""
-
-msgid "December"
-msgstr ""
-
-msgid "retrieving status ..."
-msgstr ""
-
-msgid "Toggle updates on/off."
-msgstr ""
-
-msgid "stop playback"
-msgstr ""
-
-msgid "resume playback"
-msgstr ""
-
-msgid "pause playback"
-msgstr ""
-
-msgid "fast rewind"
-msgstr ""
-
-msgid "fast forward"
-msgstr ""
-
-msgid "previous channel"
-msgstr ""
-
-msgid "next channel"
-msgstr ""
-
-msgid "No server response!"
-msgstr ""
-
-msgid "Failed to update infobox!"
-msgstr ""
-
-msgid "Authors"
-msgstr ""
-
-msgid "Project Idea"
-msgstr ""
-
-msgid "Webserver"
-msgstr ""
-
-msgid "Current Maintainer"
-msgstr ""
-
-msgid "Project leader"
-msgstr ""
-
-msgid "Content"
-msgstr ""
-
-msgid "Graphics"
-msgstr ""
-
-msgid "Information"
-msgstr ""
-
-msgid "LIVE version"
-msgstr ""
-
-msgid "VDR version"
-msgstr ""
-
-msgid "Features"
-msgstr ""
-
-msgid "active"
-msgstr ""
-
-msgid "required"
-msgstr ""
-
-msgid "Homepage"
-msgstr ""
-
-msgid "Bugs and suggestions"
-msgstr ""
-
-msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
-msgstr ""
-
 msgid "No timer defined"
 msgstr ""
 
@@ -831,54 +843,6 @@ msgstr ""
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-msgid "VLC: live video stream"
-msgstr ""
-
-msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
-msgstr ""
-
-msgid "VLC: play recording"
-msgstr ""
-
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-msgid "Sound on"
-msgstr ""
-
-msgid "Sound off"
-msgstr ""
-
-msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
-
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
-msgid "VLC media URL"
-msgstr ""
-
-msgid "playing recording"
-msgstr ""
-
-msgid "no epg info for current event!"
-msgstr ""
-
-msgid "no epg info for current channel!"
-msgstr ""
-
-msgid "no current channel!"
-msgstr ""
-
-msgid "error retrieving status info!"
-msgstr ""
-
-msgid "%I:%M:%S %p"
-msgstr ""
-
 msgid "Searchtimers"
 msgstr ""
 
@@ -937,6 +901,9 @@ msgstr ""
 msgid "List view"
 msgstr ""
 
+msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr ""
+
 msgid "No schedules available for this channel"
 msgstr ""
 
@@ -947,6 +914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snapshot interval"
 msgstr "interval"
 
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 msgid "Page error"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 99470de..c71cdfa 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -161,42 +161,35 @@ msgstr "Usuń użytkownika"
 msgid "New user"
 msgstr "Nowy użytkownik"
 
-msgid "Search results"
-msgstr "Wyniki wyszykiwania"
-
-msgid "No search results"
-msgstr "Nic nie znaleziono"
-
-msgid "%A, %b %d %Y"
-msgstr ""
-
-msgid "Click to view details."
-msgstr "Kliknij aby zobaczyć szczegóły"
+msgid "Find more at the Internet Movie Database."
+msgstr "Szukaj w IMDb.com"
 
-msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
-msgstr "Nie można odnaleźć timera."
+msgid "Stream this channel into media player."
+msgstr "Oglądaj kanał w odtwarzaczu multimediów"
 
-msgid "Please set a title for the timer!"
-msgstr "Proszę podać tytuł dla timera!"
+msgid "Stream this recording into media player."
+msgstr "Oglądaj nagranie w odtwarzaczu multimediów"
 
-#. TRANSLATORS: only adjust the ordering and separators, don't translate the m's, d's and y's
-msgid "mm/dd/yyyy"
-msgstr "dd/mm/yyyy"
+msgid "Record this"
+msgstr "Nagraj"
 
 msgid "Edit timer"
 msgstr "Edycja timera"
 
-msgid "New timer"
-msgstr "Nowy timer"
+msgid "loading data"
+msgstr "ładuję ..."
 
-msgid "Title"
-msgstr "Tytuł"
+msgid "an error occured!"
+msgstr "wystąpił błąd!"
 
-msgid "Directory"
-msgstr "Katalog"
+msgid "Request succeeded!"
+msgstr "Zakończono powodzeniem!"
 
-msgid "Weekday"
-msgstr "Dzień"
+msgid "Request failed!"
+msgstr "Zakończono niepowodzeniem!"
+
+msgid "Sunday"
+msgstr "Niedziela"
 
 msgid "Monday"
 msgstr "Poniedziałek"
@@ -216,8 +209,162 @@ msgstr "Piątek"
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sobota"
 
-msgid "Sunday"
-msgstr "Niedziela"
+#. TRANSLATORS: only adjust the ordering and separators, don't translate the m's, d's and y's
+msgid "mm/dd/yyyy"
+msgstr "dd/mm/yyyy"
+
+msgid "January"
+msgstr "Styczeń"
+
+msgid "February"
+msgstr "Luty"
+
+msgid "March"
+msgstr "Marzec"
+
+msgid "April"
+msgstr "Kwiecień"
+
+msgid "May"
+msgstr "Maj"
+
+msgid "June"
+msgstr "Czerwiec"
+
+msgid "July"
+msgstr "Lipiec"
+
+msgid "August"
+msgstr "Sierpień"
+
+msgid "September"
+msgstr "Wrzesień"
+
+msgid "October"
+msgstr "Październik"
+
+msgid "November"
+msgstr "Listopad"
+
+msgid "December"
+msgstr "Grudzień"
+
+msgid "retrieving status ..."
+msgstr "odczytywanie stanu ..."
+
+msgid "Toggle updates on/off."
+msgstr "Włącz/wyłącz aktualizację stanu."
+
+msgid "stop playback"
+msgstr "zatrzymaj odtwarzanie"
+
+msgid "resume playback"
+msgstr "wznów odtwarzanie"
+
+msgid "pause playback"
+msgstr "pauzuj odtwarzanie"
+
+msgid "fast rewind"
+msgstr "przewiń do tyłu"
+
+msgid "fast forward"
+msgstr "przewiń do przodu"
+
+msgid "previous channel"
+msgstr "poprzeni kanał"
+
+msgid "next channel"
+msgstr "następny kanał"
+
+msgid "No server response!"
+msgstr "Serwer nie odpowiada!"
+
+msgid "Failed to update infobox!"
+msgstr "Błąd poczas aktualizacji panela!"
+
+msgid "Switch to this channel."
+msgstr "Przełącz na ten kanał"
+
+msgid "Search for repeats."
+msgstr "Szukaj powtórek"
+
+msgid "Authors"
+msgstr "Autorzy"
+
+msgid "Project Idea"
+msgstr "Pomysł projektu"
+
+msgid "Webserver"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Maintainer"
+msgstr "Obecny opiekun"
+
+msgid "Project leader"
+msgstr "Lider projektu"
+
+msgid "Content"
+msgstr "Zawrtość"
+
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafika"
+
+msgid "Information"
+msgstr "Informacje"
+
+msgid "LIVE version"
+msgstr "Wersja LIVE"
+
+msgid "VDR version"
+msgstr "Wersja VDR"
+
+msgid "Features"
+msgstr "Dodatki"
+
+msgid "active"
+msgstr "aktywny"
+
+msgid "required"
+msgstr "wymagany"
+
+msgid "Homepage"
+msgstr "Strona domowa"
+
+msgid "Bugs and suggestions"
+msgstr "Błędy i sugestie"
+
+msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
+msgstr "Jeśli znajdziesz jakieś błędy lub chciałbyś zasugerować nowe funkcje, skorzystaj z naszego bugtrackera"
+
+msgid "Search results"
+msgstr "Wyniki wyszykiwania"
+
+msgid "No search results"
+msgstr "Nic nie znaleziono"
+
+msgid "%A, %b %d %Y"
+msgstr ""
+
+msgid "Click to view details."
+msgstr "Kliknij aby zobaczyć szczegóły"
+
+msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr "Nie można odnaleźć timera."
+
+msgid "Please set a title for the timer!"
+msgstr "Proszę podać tytuł dla timera!"
+
+msgid "New timer"
+msgstr "Nowy timer"
+
+msgid "Title"
+msgstr "Tytuł"
+
+msgid "Directory"
+msgstr "Katalog"
+
+msgid "Weekday"
+msgstr "Dzień"
 
 msgid "Use VPS"
 msgstr "Użyj VPS"
@@ -237,18 +384,30 @@ msgstr "Teraz"
 msgid "Time"
 msgstr "Czas"
 
-msgid "Switch to this channel."
-msgstr "Przełącz na ten kanał"
-
-msgid "Search for repeats."
-msgstr "Szukaj powtórek"
-
 msgid "more"
 msgstr "więcej"
 
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanał"
 
+msgid "playing recording"
+msgstr "Odtwarzanie nagrania"
+
+msgid "no epg info for current event!"
+msgstr "brak informacji o audycji!"
+
+msgid "no epg info for current channel!"
+msgstr "brak informacji epg dla kanału!"
+
+msgid "no current channel!"
+msgstr "brak informacji o kanale!"
+
+msgid "error retrieving status info!"
+msgstr "błąd podczas odczytu stanu"
+
+msgid "%I:%M:%S %p"
+msgstr "%H:%M:%S"
+
 msgid "Recordings"
 msgstr "Nagrania"
 
@@ -504,153 +663,6 @@ msgstr "Przełącz na ... minut przed rozpoczęcziem"
 msgid "Test"
 msgstr "Testuj"
 
-msgid "Find more at the Internet Movie Database."
-msgstr "Szukaj w IMDb.com"
-
-msgid "Stream this channel into browser."
-msgstr "Oglądaj kanał w przeglądarce"
-
-msgid "Stream this recording into browser."
-msgstr "Oglądaj nagranie w przeglądarce"
-
-msgid "Stream this channel into media player."
-msgstr "Oglądaj kanał w odtwarzaczu multimediów"
-
-msgid "Stream this recording into media player."
-msgstr "Oglądaj nagranie w odtwarzaczu multimediów"
-
-msgid "Record this"
-msgstr "Nagraj"
-
-msgid "loading data"
-msgstr "ładuję ..."
-
-msgid "an error occured!"
-msgstr "wystąpił błąd!"
-
-msgid "Request succeeded!"
-msgstr "Zakończono powodzeniem!"
-
-msgid "Request failed!"
-msgstr "Zakończono niepowodzeniem!"
-
-msgid "January"
-msgstr "Styczeń"
-
-msgid "February"
-msgstr "Luty"
-
-msgid "March"
-msgstr "Marzec"
-
-msgid "April"
-msgstr "Kwiecień"
-
-msgid "May"
-msgstr "Maj"
-
-msgid "June"
-msgstr "Czerwiec"
-
-msgid "July"
-msgstr "Lipiec"
-
-msgid "August"
-msgstr "Sierpień"
-
-msgid "September"
-msgstr "Wrzesień"
-
-msgid "October"
-msgstr "Październik"
-
-msgid "November"
-msgstr "Listopad"
-
-msgid "December"
-msgstr "Grudzień"
-
-msgid "retrieving status ..."
-msgstr "odczytywanie stanu ..."
-
-msgid "Toggle updates on/off."
-msgstr "Włącz/wyłącz aktualizację stanu."
-
-msgid "stop playback"
-msgstr "zatrzymaj odtwarzanie"
-
-msgid "resume playback"
-msgstr "wznów odtwarzanie"
-
-msgid "pause playback"
-msgstr "pauzuj odtwarzanie"
-
-msgid "fast rewind"
-msgstr "przewiń do tyłu"
-
-msgid "fast forward"
-msgstr "przewiń do przodu"
-
-msgid "previous channel"
-msgstr "poprzeni kanał"
-
-msgid "next channel"
-msgstr "następny kanał"
-
-msgid "No server response!"
-msgstr "Serwer nie odpowiada!"
-
-msgid "Failed to update infobox!"
-msgstr "Błąd poczas aktualizacji panela!"
-
-msgid "Authors"
-msgstr "Autorzy"
-
-msgid "Project Idea"
-msgstr "Pomysł projektu"
-
-msgid "Webserver"
-msgstr ""
-
-msgid "Current Maintainer"
-msgstr "Obecny opiekun"
-
-msgid "Project leader"
-msgstr "Lider projektu"
-
-msgid "Content"
-msgstr "Zawrtość"
-
-msgid "Graphics"
-msgstr "Grafika"
-
-msgid "Information"
-msgstr "Informacje"
-
-msgid "LIVE version"
-msgstr "Wersja LIVE"
-
-msgid "VDR version"
-msgstr "Wersja VDR"
-
-msgid "Features"
-msgstr "Dodatki"
-
-msgid "active"
-msgstr "aktywny"
-
-msgid "required"
-msgstr "wymagany"
-
-msgid "Homepage"
-msgstr "Strona domowa"
-
-msgid "Bugs and suggestions"
-msgstr "Błędy i sugestie"
-
-msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
-msgstr "Jeśli znajdziesz jakieś błędy lub chciałbyś zasugerować nowe funkcje, skorzystaj z naszego bugtrackera"
-
 msgid "No timer defined"
 msgstr "Brak zdefiniowanych timerów."
 
@@ -810,54 +822,6 @@ msgstr "Wyszukiwanie zaawansowane"
 msgid "no"
 msgstr "nie"
 
-msgid "VLC: live video stream"
-msgstr "VLC: streamuj video"
-
-msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
-msgstr "Nie można odnaleść kanału lub kanały nie są dostępne."
-
-msgid "VLC: play recording"
-msgstr "VLC: odtwarzaj nagranie"
-
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-msgid "Play"
-msgstr "Play"
-
-msgid "Sound on"
-msgstr "Włącz głos"
-
-msgid "Sound off"
-msgstr "Wycisz głos"
-
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Pełny ekran"
-
-msgid "Close"
-msgstr "Zamknij"
-
-msgid "VLC media URL"
-msgstr ""
-
-msgid "playing recording"
-msgstr "Odtwarzanie nagrania"
-
-msgid "no epg info for current event!"
-msgstr "brak informacji o audycji!"
-
-msgid "no epg info for current channel!"
-msgstr "brak informacji epg dla kanału!"
-
-msgid "no current channel!"
-msgstr "brak informacji o kanale!"
-
-msgid "error retrieving status info!"
-msgstr "błąd podczas odczytu stanu"
-
-msgid "%I:%M:%S %p"
-msgstr "%H:%M:%S"
-
 msgid "Searchtimers"
 msgstr "Timery wyszukiwania"
 
@@ -916,6 +880,9 @@ msgstr "Widek szczegółowy"
 msgid "List view"
 msgstr "Widok listy"
 
+msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr "Nie można odnaleść kanału lub kanały nie są dostępne."
+
 msgid "No schedules available for this channel"
 msgstr "Brak listy audycji dla tego kanału"
 
@@ -925,6 +892,9 @@ msgstr "Pilot"
 msgid "Snapshot interval"
 msgstr "Okres pomiędzy migawkami"
 
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
+
 msgid "Page error"
 msgstr "Błąd strony"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 6984829..b4dd50f 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -160,42 +160,35 @@ msgstr "Удалить пользователя"
 msgid "New user"
 msgstr "Новый пользователь"
 
-msgid "Search results"
-msgstr "Результат поиска"
-
-msgid "No search results"
-msgstr "Нет результатов поиска"
-
-msgid "%A, %b %d %Y"
-msgstr "%A, %d.%m.%Y"
-
-msgid "Click to view details."
-msgstr "Нажмите чтобы узнать больше."
+msgid "Find more at the Internet Movie Database."
+msgstr "Найти на Kinopoisk.ru."
 
-msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
-msgstr "Таймер не найден. Проверьте правильность запроса."
+msgid "Stream this channel into media player."
+msgstr ""
 
-msgid "Please set a title for the timer!"
-msgstr "Введите название таймера"
+msgid "Stream this recording into media player."
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: only adjust the ordering and separators, don't translate the m's, d's and y's
-msgid "mm/dd/yyyy"
-msgstr "dd/mm/yyyy"
+msgid "Record this"
+msgstr "Запись."
 
 msgid "Edit timer"
 msgstr "Изменить таймер"
 
-msgid "New timer"
-msgstr "Новый таймер"
+msgid "loading data"
+msgstr "загрузка данных"
 
-msgid "Title"
-msgstr "Название"
+msgid "an error occured!"
+msgstr "обнаружена ошибка!"
 
-msgid "Directory"
-msgstr "Каталог"
+msgid "Request succeeded!"
+msgstr "Запрос выполнен!"
 
-msgid "Weekday"
-msgstr "День недели"
+msgid "Request failed!"
+msgstr "Запрос не выполнен!"
+
+msgid "Sunday"
+msgstr "Воскресенье"
 
 msgid "Monday"
 msgstr "Понедельник"
@@ -215,8 +208,162 @@ msgstr "Пятница"
 msgid "Saturday"
 msgstr "Суббота"
 
-msgid "Sunday"
-msgstr "Воскресенье"
+#. TRANSLATORS: only adjust the ordering and separators, don't translate the m's, d's and y's
+msgid "mm/dd/yyyy"
+msgstr "dd/mm/yyyy"
+
+msgid "January"
+msgstr "Январь"
+
+msgid "February"
+msgstr "Февраль"
+
+msgid "March"
+msgstr "Март"
+
+msgid "April"
+msgstr "Апрель"
+
+msgid "May"
+msgstr "Май"
+
+msgid "June"
+msgstr "Июнь"
+
+msgid "July"
+msgstr "Июль"
+
+msgid "August"
+msgstr "Август"
+
+msgid "September"
+msgstr "Сентябрь"
+
+msgid "October"
+msgstr "Октябрь"
+
+msgid "November"
+msgstr "Ноябрь"
+
+msgid "December"
+msgstr "Декабрь"
+
+msgid "retrieving status ..."
+msgstr "получение статуса … "
+
+msgid "Toggle updates on/off."
+msgstr "Включить обновления on/off."
+
+msgid "stop playback"
+msgstr "остановить воспроизведение"
+
+msgid "resume playback"
+msgstr "продолжить воспроизведение"
+
+msgid "pause playback"
+msgstr "пауза"
+
+msgid "fast rewind"
+msgstr "перемотка вперед"
+
+msgid "fast forward"
+msgstr "перемотка назад"
+
+msgid "previous channel"
+msgstr "предыдущий канал"
+
+msgid "next channel"
+msgstr "следующий канал"
+
+msgid "No server response!"
+msgstr "Сервер не отвечает!"
+
+msgid "Failed to update infobox!"
+msgstr "Ошибка обновления infobox!"
+
+msgid "Switch to this channel."
+msgstr "Переключиться на этот канал."
+
+msgid "Search for repeats."
+msgstr "Найти повторы."
+
+msgid "Authors"
+msgstr "Авторы"
+
+msgid "Project Idea"
+msgstr "Идея проекта"
+
+msgid "Webserver"
+msgstr "WEB сервер"
+
+msgid "Current Maintainer"
+msgstr ""
+
+msgid "Project leader"
+msgstr "Ведущий проекта"
+
+msgid "Content"
+msgstr "Содержание"
+
+msgid "Graphics"
+msgstr "Графика"
+
+msgid "Information"
+msgstr "Информация"
+
+msgid "LIVE version"
+msgstr "Версия LIVE"
+
+msgid "VDR version"
+msgstr "Версия VDR"
+
+msgid "Features"
+msgstr "Опции"
+
+msgid "active"
+msgstr "активный"
+
+msgid "required"
+msgstr "требуется"
+
+msgid "Homepage"
+msgstr "Домашняя страница"
+
+msgid "Bugs and suggestions"
+msgstr "Ошибки и пожелания"
+
+msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
+msgstr "Если у вас возникнут ошибки или Вы хотите расширить функции LIVE, пожалуйста, воспользуйтесь bugtracker"
+
+msgid "Search results"
+msgstr "Результат поиска"
+
+msgid "No search results"
+msgstr "Нет результатов поиска"
+
+msgid "%A, %b %d %Y"
+msgstr "%A, %d.%m.%Y"
+
+msgid "Click to view details."
+msgstr "Нажмите чтобы узнать больше."
+
+msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr "Таймер не найден. Проверьте правильность запроса."
+
+msgid "Please set a title for the timer!"
+msgstr "Введите название таймера"
+
+msgid "New timer"
+msgstr "Новый таймер"
+
+msgid "Title"
+msgstr "Название"
+
+msgid "Directory"
+msgstr "Каталог"
+
+msgid "Weekday"
+msgstr "День недели"
 
 msgid "Use VPS"
 msgstr "VPS"
@@ -236,18 +383,30 @@ msgstr "Сейчас"
 msgid "Time"
 msgstr "Время"
 
-msgid "Switch to this channel."
-msgstr "Переключиться на этот канал."
-
-msgid "Search for repeats."
-msgstr "Найти повторы."
-
 msgid "more"
 msgstr "еще"
 
 msgid "Channel"
 msgstr "Канал"
 
+msgid "playing recording"
+msgstr "воспроизведение записи"
+
+msgid "no epg info for current event!"
+msgstr "нет информации телегида о текущем событии!"
+
+msgid "no epg info for current channel!"
+msgstr "нет информации телегида на данном канале!"
+
+msgid "no current channel!"
+msgstr "нет канала!"
+
+msgid "error retrieving status info!"
+msgstr "ошибка при получении статуса"
+
+msgid "%I:%M:%S %p"
+msgstr "%H:%M:%S"
+
 msgid "Recordings"
 msgstr "Записи"
 
@@ -503,153 +662,6 @@ msgstr "Переключаться за … минут до начала"
 msgid "Test"
 msgstr "Тест"
 
-msgid "Find more at the Internet Movie Database."
-msgstr "Найти на Kinopoisk.ru."
-
-msgid "Stream this channel into browser."
-msgstr "Стриминг этого канала в браузер."
-
-msgid "Stream this recording into browser."
-msgstr "Стриминг этой записи в браузер."
-
-msgid "Stream this channel into media player."
-msgstr ""
-
-msgid "Stream this recording into media player."
-msgstr ""
-
-msgid "Record this"
-msgstr "Запись."
-
-msgid "loading data"
-msgstr "загрузка данных"
-
-msgid "an error occured!"
-msgstr "обнаружена ошибка!"
-
-msgid "Request succeeded!"
-msgstr "Запрос выполнен!"
-
-msgid "Request failed!"
-msgstr "Запрос не выполнен!"
-
-msgid "January"
-msgstr "Январь"
-
-msgid "February"
-msgstr "Февраль"
-
-msgid "March"
-msgstr "Март"
-
-msgid "April"
-msgstr "Апрель"
-
-msgid "May"
-msgstr "Май"
-
-msgid "June"
-msgstr "Июнь"
-
-msgid "July"
-msgstr "Июль"
-
-msgid "August"
-msgstr "Август"
-
-msgid "September"
-msgstr "Сентябрь"
-
-msgid "October"
-msgstr "Октябрь"
-
-msgid "November"
-msgstr "Ноябрь"
-
-msgid "December"
-msgstr "Декабрь"
-
-msgid "retrieving status ..."
-msgstr "получение статуса … "
-
-msgid "Toggle updates on/off."
-msgstr "Включить обновления on/off."
-
-msgid "stop playback"
-msgstr "остановить воспроизведение"
-
-msgid "resume playback"
-msgstr "продолжить воспроизведение"
-
-msgid "pause playback"
-msgstr "пауза"
-
-msgid "fast rewind"
-msgstr "перемотка вперед"
-
-msgid "fast forward"
-msgstr "перемотка назад"
-
-msgid "previous channel"
-msgstr "предыдущий канал"
-
-msgid "next channel"
-msgstr "следующий канал"
-
-msgid "No server response!"
-msgstr "Сервер не отвечает!"
-
-msgid "Failed to update infobox!"
-msgstr "Ошибка обновления infobox!"
-
-msgid "Authors"
-msgstr "Авторы"
-
-msgid "Project Idea"
-msgstr "Идея проекта"
-
-msgid "Webserver"
-msgstr "WEB сервер"
-
-msgid "Current Maintainer"
-msgstr ""
-
-msgid "Project leader"
-msgstr "Ведущий проекта"
-
-msgid "Content"
-msgstr "Содержание"
-
-msgid "Graphics"
-msgstr "Графика"
-
-msgid "Information"
-msgstr "Информация"
-
-msgid "LIVE version"
-msgstr "Версия LIVE"
-
-msgid "VDR version"
-msgstr "Версия VDR"
-
-msgid "Features"
-msgstr "Опции"
-
-msgid "active"
-msgstr "активный"
-
-msgid "required"
-msgstr "требуется"
-
-msgid "Homepage"
-msgstr "Домашняя страница"
-
-msgid "Bugs and suggestions"
-msgstr "Ошибки и пожелания"
-
-msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
-msgstr "Если у вас возникнут ошибки или Вы хотите расширить функции LIVE, пожалуйста, воспользуйтесь bugtracker"
-
 msgid "No timer defined"
 msgstr "Таймер не установлен"
 
@@ -809,54 +821,6 @@ msgstr "Расширенный поиск"
 msgid "no"
 msgstr "нет"
 
-msgid "VLC: live video stream"
-msgstr "VLC: live видео стриминг"
-
-msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
-msgstr "Канал не найден или недоступен. Проверьте правильность запроса."
-
-msgid "VLC: play recording"
-msgstr "VLC: проиграть запись"
-
-msgid "Stop"
-msgstr "Стоп"
-
-msgid "Play"
-msgstr "Воспроизведение"
-
-msgid "Sound on"
-msgstr "Включить звук"
-
-msgid "Sound off"
-msgstr "Выключить звук"
-
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Полный экран"
-
-msgid "Close"
-msgstr "Закрыть"
-
-msgid "VLC media URL"
-msgstr "VLC медиа URL"
-
-msgid "playing recording"
-msgstr "воспроизведение записи"
-
-msgid "no epg info for current event!"
-msgstr "нет информации телегида о текущем событии!"
-
-msgid "no epg info for current channel!"
-msgstr "нет информации телегида на данном канале!"
-
-msgid "no current channel!"
-msgstr "нет канала!"
-
-msgid "error retrieving status info!"
-msgstr "ошибка при получении статуса"
-
-msgid "%I:%M:%S %p"
-msgstr "%H:%M:%S"
-
 msgid "Searchtimers"
 msgstr "Поисковый таймер"
 
@@ -915,6 +879,9 @@ msgstr "Подробно"
 msgid "List view"
 msgstr "Список"
 
+msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr "Канал не найден или недоступен. Проверьте правильность запроса."
+
 msgid "No schedules available for this channel"
 msgstr "Расписание для данного канала недоступно"
 
@@ -924,6 +891,9 @@ msgstr "Удаленное управление"
 msgid "Snapshot interval"
 msgstr "Интервал между снимками"
 
+msgid "Stop"
+msgstr "Стоп"
+
 msgid "Page error"
 msgstr "Ошибка страницы"
 
@@ -960,5 +930,8 @@ msgstr ""
 msgid "No EPG information available"
 msgstr "EPG информация недоступна"
 
+#~ msgid "VLC media URL"
+#~ msgstr "VLC медиа URL"
+
 #~ msgid "ERROR"
 #~ msgstr "ОШИБКА"
diff --git a/po/sk_SK.po b/po/sk_SK.po
index 3b87878..1a915a7 100644
--- a/po/sk_SK.po
+++ b/po/sk_SK.po
@@ -161,42 +161,35 @@ msgstr "Vymaza
 msgid "New user"
 msgstr "Nov� u��vate�"
 
-msgid "Search results"
-msgstr "V�sledky vyh�ad�vania"
-
-msgid "No search results"
-msgstr "H�adanie bez v�sledku"
-
-msgid "%A, %b %d %Y"
-msgstr "%A, %b %d %Y"
-
-msgid "Click to view details."
-msgstr "Podrobnosti z�skate kliknut�m."
+msgid "Find more at the Internet Movie Database."
+msgstr "Viac na Internet Movie Database."
 
-msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
-msgstr "Nena�iel sa pl�n nahr�vania. Je mo�n�, �e ste zle nap�sali va�u po�iadavku."
+msgid "Stream this channel into media player."
+msgstr ""
 
-msgid "Please set a title for the timer!"
-msgstr "Pros�m nastavte titul pre pl�n nahr�vania!"
+msgid "Stream this recording into media player."
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: only adjust the ordering and separators, don't translate the m's, d's and y's
-msgid "mm/dd/yyyy"
-msgstr "mm/dd/yyyy"
+msgid "Record this"
+msgstr "Nahra�"
 
 msgid "Edit timer"
 msgstr "Upravi� pl�n"
 
-msgid "New timer"
-msgstr "Nov� pl�n"
+msgid "loading data"
+msgstr "na��tanie d�t"
 
-msgid "Title"
-msgstr "V n�zve"
+msgid "an error occured!"
+msgstr "do�lo k chybe!"
 
-msgid "Directory"
-msgstr "Adres�r"
+msgid "Request succeeded!"
+msgstr "Vyhovelo �iadosti!"
 
-msgid "Weekday"
-msgstr "Pracovn� de�"
+msgid "Request failed!"
+msgstr "Chyba �iadosti!"
+
+msgid "Sunday"
+msgstr "Nede�a"
 
 msgid "Monday"
 msgstr "Pondelok"
@@ -216,8 +209,162 @@ msgstr "Piatok"
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sobota"
 
-msgid "Sunday"
-msgstr "Nede�a"
+#. TRANSLATORS: only adjust the ordering and separators, don't translate the m's, d's and y's
+msgid "mm/dd/yyyy"
+msgstr "mm/dd/yyyy"
+
+msgid "January"
+msgstr "Janu�r"
+
+msgid "February"
+msgstr "febru�r"
+
+msgid "March"
+msgstr "Marec"
+
+msgid "April"
+msgstr "Apr�l"
+
+msgid "May"
+msgstr "M�j"
+
+msgid "June"
+msgstr "J�n"
+
+msgid "July"
+msgstr "J�l"
+
+msgid "August"
+msgstr "August"
+
+msgid "September"
+msgstr "September"
+
+msgid "October"
+msgstr "Okt�ber"
+
+msgid "November"
+msgstr "November"
+
+msgid "December"
+msgstr "December"
+
+msgid "retrieving status ..."
+msgstr "na��tavanie stavu"
+
+msgid "Toggle updates on/off."
+msgstr "Prep�na� aktualiz�cii zapn��/vypn��."
+
+msgid "stop playback"
+msgstr "zastavenie prehr�vania"
+
+msgid "resume playback"
+msgstr "obnovi� prehr�vanie"
+
+msgid "pause playback"
+msgstr "pozastavenie prehr�vania"
+
+msgid "fast rewind"
+msgstr "r�chlo preto�i�"
+
+msgid "fast forward"
+msgstr "r�chlo vpred"
+
+msgid "previous channel"
+msgstr "predch�dzaj�ci kan�l"
+
+msgid "next channel"
+msgstr "�al�� kan�l"
+
+msgid "No server response!"
+msgstr "Server neodpoved�!"
+
+msgid "Failed to update infobox!"
+msgstr "Nepodarilo sa aktualizova� infobox!"
+
+msgid "Switch to this channel."
+msgstr "Prepn�� na tento kan�l."
+
+msgid "Search for repeats."
+msgstr "Vyh�ada� repr�zy."
+
+msgid "Authors"
+msgstr "Autori"
+
+msgid "Project Idea"
+msgstr "My�lienka projektu"
+
+msgid "Webserver"
+msgstr "Webov� server"
+
+msgid "Current Maintainer"
+msgstr ""
+
+msgid "Project leader"
+msgstr "Ved�ci projektu"
+
+msgid "Content"
+msgstr "Obsah"
+
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafika"
+
+msgid "Information"
+msgstr "Inform�cie"
+
+msgid "LIVE version"
+msgstr "LIVE verzia"
+
+msgid "VDR version"
+msgstr "VDR verzia"
+
+msgid "Features"
+msgstr "Charakteristika"
+
+msgid "active"
+msgstr "akt�vny"
+
+msgid "required"
+msgstr "po�adovan�"
+
+msgid "Homepage"
+msgstr "Domovsk� str�nka"
+
+msgid "Bugs and suggestions"
+msgstr "Chyby a podnety"
+
+msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
+msgstr "Ak naraz�te na ak�ko�vek chybu, alebo ak chcete navrhn�� nov� funkcie, pou�ite pros�m n� BUGTRACKER."
+
+msgid "Search results"
+msgstr "V�sledky vyh�ad�vania"
+
+msgid "No search results"
+msgstr "H�adanie bez v�sledku"
+
+msgid "%A, %b %d %Y"
+msgstr "%A, %b %d %Y"
+
+msgid "Click to view details."
+msgstr "Podrobnosti z�skate kliknut�m."
+
+msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr "Nena�iel sa pl�n nahr�vania. Je mo�n�, �e ste zle nap�sali va�u po�iadavku."
+
+msgid "Please set a title for the timer!"
+msgstr "Pros�m nastavte titul pre pl�n nahr�vania!"
+
+msgid "New timer"
+msgstr "Nov� pl�n"
+
+msgid "Title"
+msgstr "V n�zve"
+
+msgid "Directory"
+msgstr "Adres�r"
+
+msgid "Weekday"
+msgstr "Pracovn� de�"
 
 msgid "Use VPS"
 msgstr "Pou�i� VPS"
@@ -237,18 +384,30 @@ msgstr "Teraz ide"
 msgid "Time"
 msgstr "�as"
 
-msgid "Switch to this channel."
-msgstr "Prepn�� na tento kan�l."
-
-msgid "Search for repeats."
-msgstr "Vyh�ada� repr�zy."
-
 msgid "more"
 msgstr "viac"
 
 msgid "Channel"
 msgstr "Kan�l"
 
+msgid "playing recording"
+msgstr "Prehr�vanie z�znamu"
+
+msgid "no epg info for current event!"
+msgstr "�iadne EPG inform�cie na aktu�lnu udalos�!"
+
+msgid "no epg info for current channel!"
+msgstr "�iadne epg pre vybran� kan�l!"
+
+msgid "no current channel!"
+msgstr "�iadny vybran� kan�l!"
+
+msgid "error retrieving status info!"
+msgstr "Chyba pri na��tan� inform�ci� o stave!"
+
+msgid "%I:%M:%S %p"
+msgstr "%H:%M:%S"
+
 msgid "Recordings"
 msgstr "Nahr�vky"
 
@@ -504,153 +663,6 @@ msgstr "Prepn
 msgid "Test"
 msgstr "Testova�"
 
-msgid "Find more at the Internet Movie Database."
-msgstr "Viac na Internet Movie Database."
-
-msgid "Stream this channel into browser."
-msgstr "Prezera� tento kan�l v prehliada�i."
-
-msgid "Stream this recording into browser."
-msgstr "Prezera� t�to nahr�vku v prehliada�i."
-
-msgid "Stream this channel into media player."
-msgstr ""
-
-msgid "Stream this recording into media player."
-msgstr ""
-
-msgid "Record this"
-msgstr "Nahra�"
-
-msgid "loading data"
-msgstr "na��tanie d�t"
-
-msgid "an error occured!"
-msgstr "do�lo k chybe!"
-
-msgid "Request succeeded!"
-msgstr "Vyhovelo �iadosti!"
-
-msgid "Request failed!"
-msgstr "Chyba �iadosti!"
-
-msgid "January"
-msgstr "Janu�r"
-
-msgid "February"
-msgstr "febru�r"
-
-msgid "March"
-msgstr "Marec"
-
-msgid "April"
-msgstr "Apr�l"
-
-msgid "May"
-msgstr "M�j"
-
-msgid "June"
-msgstr "J�n"
-
-msgid "July"
-msgstr "J�l"
-
-msgid "August"
-msgstr "August"
-
-msgid "September"
-msgstr "September"
-
-msgid "October"
-msgstr "Okt�ber"
-
-msgid "November"
-msgstr "November"
-
-msgid "December"
-msgstr "December"
-
-msgid "retrieving status ..."
-msgstr "na��tavanie stavu"
-
-msgid "Toggle updates on/off."
-msgstr "Prep�na� aktualiz�cii zapn��/vypn��."
-
-msgid "stop playback"
-msgstr "zastavenie prehr�vania"
-
-msgid "resume playback"
-msgstr "obnovi� prehr�vanie"
-
-msgid "pause playback"
-msgstr "pozastavenie prehr�vania"
-
-msgid "fast rewind"
-msgstr "r�chlo preto�i�"
-
-msgid "fast forward"
-msgstr "r�chlo vpred"
-
-msgid "previous channel"
-msgstr "predch�dzaj�ci kan�l"
-
-msgid "next channel"
-msgstr "�al�� kan�l"
-
-msgid "No server response!"
-msgstr "Server neodpoved�!"
-
-msgid "Failed to update infobox!"
-msgstr "Nepodarilo sa aktualizova� infobox!"
-
-msgid "Authors"
-msgstr "Autori"
-
-msgid "Project Idea"
-msgstr "My�lienka projektu"
-
-msgid "Webserver"
-msgstr "Webov� server"
-
-msgid "Current Maintainer"
-msgstr ""
-
-msgid "Project leader"
-msgstr "Ved�ci projektu"
-
-msgid "Content"
-msgstr "Obsah"
-
-msgid "Graphics"
-msgstr "Grafika"
-
-msgid "Information"
-msgstr "Inform�cie"
-
-msgid "LIVE version"
-msgstr "LIVE verzia"
-
-msgid "VDR version"
-msgstr "VDR verzia"
-
-msgid "Features"
-msgstr "Charakteristika"
-
-msgid "active"
-msgstr "akt�vny"
-
-msgid "required"
-msgstr "po�adovan�"
-
-msgid "Homepage"
-msgstr "Domovsk� str�nka"
-
-msgid "Bugs and suggestions"
-msgstr "Chyby a podnety"
-
-msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
-msgstr "Ak naraz�te na ak�ko�vek chybu, alebo ak chcete navrhn�� nov� funkcie, pou�ite pros�m n� BUGTRACKER."
-
 msgid "No timer defined"
 msgstr "�iadny pl�n nahr�vania nie je stanoven�"
 
@@ -810,54 +822,6 @@ msgstr "Roz
 msgid "no"
 msgstr "nie"
 
-msgid "VLC: live video stream"
-msgstr "VLC: �iv� vysielanie"
-
-msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
-msgstr "Nena�iel sa �iadny kan�l alebo kan�ly nie s� k dispoz�cii. Mo�no ste zle nap�sali va�u po�iadavku?"
-
-msgid "VLC: play recording"
-msgstr "VLC: Prehr�van� z�znam"
-
-msgid "Stop"
-msgstr "Zastavi�"
-
-msgid "Play"
-msgstr "Prehra�"
-
-msgid "Sound on"
-msgstr "Zapn�� zvuk"
-
-msgid "Sound off"
-msgstr "Vypn�� zvuk"
-
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "<Obrazovka>"
-
-msgid "Close"
-msgstr "Zavrie�"
-
-msgid "VLC media URL"
-msgstr "VLC m�dia URL"
-
-msgid "playing recording"
-msgstr "Prehr�vanie z�znamu"
-
-msgid "no epg info for current event!"
-msgstr "�iadne EPG inform�cie na aktu�lnu udalos�!"
-
-msgid "no epg info for current channel!"
-msgstr "�iadne epg pre vybran� kan�l!"
-
-msgid "no current channel!"
-msgstr "�iadny vybran� kan�l!"
-
-msgid "error retrieving status info!"
-msgstr "Chyba pri na��tan� inform�ci� o stave!"
-
-msgid "%I:%M:%S %p"
-msgstr "%H:%M:%S"
-
 msgid "Searchtimers"
 msgstr "Vyh�ad�va� vysielacieho �asu"
 
@@ -916,6 +880,9 @@ msgstr "Zobrazi
 msgid "List view"
 msgstr "Zobrazi� ako zoznam"
 
+msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr "Nena�iel sa �iadny kan�l alebo kan�ly nie s� k dispoz�cii. Mo�no ste zle nap�sali va�u po�iadavku?"
+
 msgid "No schedules available for this channel"
 msgstr "Pre tento kan�l sa nena�iel �iadny telev�zny program."
 
@@ -925,6 +892,9 @@ msgstr "Dia
 msgid "Snapshot interval"
 msgstr "Interval sn�mkovania"
 
+msgid "Stop"
+msgstr "Zastavi�"
+
 msgid "Page error"
 msgstr "Chyba str�nky"
 
@@ -961,6 +931,9 @@ msgstr "
 msgid "No EPG information available"
 msgstr "EPG inform�cie s� nedostupn�"
 
+#~ msgid "VLC media URL"
+#~ msgstr "VLC m�dia URL"
+
 #~ msgid "(%d')"
 #~ msgstr "(%d')"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index a127134..8979185 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -160,42 +160,35 @@ msgstr "Radera användare"
 msgid "New user"
 msgstr "Ny användare"
 
-msgid "Search results"
-msgstr "Sökresultat"
-
-msgid "No search results"
-msgstr "Inga sökresultat"
-
-msgid "%A, %b %d %Y"
-msgstr "%A, %d.%m.%Y"
-
-msgid "Click to view details."
-msgstr "Klicka för detaljer"
+msgid "Find more at the Internet Movie Database."
+msgstr "Hitta mera på IMDB"
 
-msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
-msgstr "Kan inte hitta timer. Kontrollera stavningen?"
+msgid "Stream this channel into media player."
+msgstr ""
 
-msgid "Please set a title for the timer!"
-msgstr "Sätt ett namn på timern!"
+msgid "Stream this recording into media player."
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: only adjust the ordering and separators, don't translate the m's, d's and y's
-msgid "mm/dd/yyyy"
-msgstr "dd/mm/yyyy"
+msgid "Record this"
+msgstr "Spela in detta."
 
 msgid "Edit timer"
 msgstr "Redigera timer"
 
-msgid "New timer"
-msgstr "Ny timer"
+msgid "loading data"
+msgstr "Laddar data"
 
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
+msgid "an error occured!"
+msgstr "Ett fel inträffade!"
 
-msgid "Directory"
-msgstr "Bibliotek"
+msgid "Request succeeded!"
+msgstr "Begäran lyckades!"
 
-msgid "Weekday"
-msgstr "Veckodag"
+msgid "Request failed!"
+msgstr "Begäran misslyckades!"
+
+msgid "Sunday"
+msgstr "Söndag"
 
 msgid "Monday"
 msgstr "Måndag"
@@ -215,8 +208,162 @@ msgstr "Fredag"
 msgid "Saturday"
 msgstr "Lördag"
 
-msgid "Sunday"
-msgstr "Söndag"
+#. TRANSLATORS: only adjust the ordering and separators, don't translate the m's, d's and y's
+msgid "mm/dd/yyyy"
+msgstr "dd/mm/yyyy"
+
+msgid "January"
+msgstr "Januari"
+
+msgid "February"
+msgstr "Februari"
+
+msgid "March"
+msgstr "Mars"
+
+msgid "April"
+msgstr "April"
+
+msgid "May"
+msgstr "Maj"
+
+msgid "June"
+msgstr "Juni"
+
+msgid "July"
+msgstr "Juli"
+
+msgid "August"
+msgstr "Augusti"
+
+msgid "September"
+msgstr "September"
+
+msgid "October"
+msgstr "Oktober"
+
+msgid "November"
+msgstr "November"
+
+msgid "December"
+msgstr "December"
+
+msgid "retrieving status ..."
+msgstr "Hämtar status ..."
+
+msgid "Toggle updates on/off."
+msgstr "Uppdateringar på/av."
+
+msgid "stop playback"
+msgstr "stoppa uppspelning"
+
+msgid "resume playback"
+msgstr "återuppta uppspelning"
+
+msgid "pause playback"
+msgstr "pausa uppspelning"
+
+msgid "fast rewind"
+msgstr "spola bakåt"
+
+msgid "fast forward"
+msgstr "spola framåt"
+
+msgid "previous channel"
+msgstr "förra kanalen"
+
+msgid "next channel"
+msgstr "nästa kanal"
+
+msgid "No server response!"
+msgstr "Inget svar från servern!"
+
+msgid "Failed to update infobox!"
+msgstr "Misslyckades att uppdatera info-rutan!"
+
+msgid "Switch to this channel."
+msgstr "Byt till denna kanal."
+
+msgid "Search for repeats."
+msgstr "Sök efter upprepningar."
+
+msgid "Authors"
+msgstr "Författare"
+
+msgid "Project Idea"
+msgstr "Projekt-idé"
+
+msgid "Webserver"
+msgstr "Webserver"
+
+msgid "Current Maintainer"
+msgstr ""
+
+msgid "Project leader"
+msgstr "Projektledare"
+
+msgid "Content"
+msgstr "Innehåll"
+
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafik"
+
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+msgid "LIVE version"
+msgstr "Version av LIVE"
+
+msgid "VDR version"
+msgstr "Version av VDR"
+
+msgid "Features"
+msgstr ""
+
+msgid "active"
+msgstr "aktiv"
+
+msgid "required"
+msgstr "krävs"
+
+msgid "Homepage"
+msgstr "Hemsida"
+
+msgid "Bugs and suggestions"
+msgstr "Felrapporter och förslag"
+
+msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
+msgstr "Om du hittar några fel eller vill föreslå nya funktioner, vänligen använd vår bugg-tracker"
+
+msgid "Search results"
+msgstr "Sökresultat"
+
+msgid "No search results"
+msgstr "Inga sökresultat"
+
+msgid "%A, %b %d %Y"
+msgstr "%A, %d.%m.%Y"
+
+msgid "Click to view details."
+msgstr "Klicka för detaljer"
+
+msgid "Couldn't find timer. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr "Kan inte hitta timer. Kontrollera stavningen?"
+
+msgid "Please set a title for the timer!"
+msgstr "Sätt ett namn på timern!"
+
+msgid "New timer"
+msgstr "Ny timer"
+
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+msgid "Directory"
+msgstr "Bibliotek"
+
+msgid "Weekday"
+msgstr "Veckodag"
 
 msgid "Use VPS"
 msgstr "VPS"
@@ -236,18 +383,30 @@ msgstr "Nu"
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
-msgid "Switch to this channel."
-msgstr "Byt till denna kanal."
-
-msgid "Search for repeats."
-msgstr "Sök efter upprepningar."
-
 msgid "more"
 msgstr "mera"
 
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
 
+msgid "playing recording"
+msgstr "Spelar upp inspelning"
+
+msgid "no epg info for current event!"
+msgstr "Ingen epg-info för nuvarande händelse!"
+
+msgid "no epg info for current channel!"
+msgstr "Ingen epg-info för nuvarande kanal!"
+
+msgid "no current channel!"
+msgstr "Ingen nuvarande kanal!"
+
+msgid "error retrieving status info!"
+msgstr "fel vid hämtning av statusinfo!"
+
+msgid "%I:%M:%S %p"
+msgstr "%H:%M:%S"
+
 msgid "Recordings"
 msgstr "Inspelningar"
 
@@ -503,153 +662,6 @@ msgstr "Byt ... minuter innan start"
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-msgid "Find more at the Internet Movie Database."
-msgstr "Hitta mera på IMDB"
-
-msgid "Stream this channel into browser."
-msgstr "Strömma denna kanal till webläsaren"
-
-msgid "Stream this recording into browser."
-msgstr "Strömma denna inspelning till webläsaren."
-
-msgid "Stream this channel into media player."
-msgstr ""
-
-msgid "Stream this recording into media player."
-msgstr ""
-
-msgid "Record this"
-msgstr "Spela in detta."
-
-msgid "loading data"
-msgstr "Laddar data"
-
-msgid "an error occured!"
-msgstr "Ett fel inträffade!"
-
-msgid "Request succeeded!"
-msgstr "Begäran lyckades!"
-
-msgid "Request failed!"
-msgstr "Begäran misslyckades!"
-
-msgid "January"
-msgstr "Januari"
-
-msgid "February"
-msgstr "Februari"
-
-msgid "March"
-msgstr "Mars"
-
-msgid "April"
-msgstr "April"
-
-msgid "May"
-msgstr "Maj"
-
-msgid "June"
-msgstr "Juni"
-
-msgid "July"
-msgstr "Juli"
-
-msgid "August"
-msgstr "Augusti"
-
-msgid "September"
-msgstr "September"
-
-msgid "October"
-msgstr "Oktober"
-
-msgid "November"
-msgstr "November"
-
-msgid "December"
-msgstr "December"
-
-msgid "retrieving status ..."
-msgstr "Hämtar status ..."
-
-msgid "Toggle updates on/off."
-msgstr "Uppdateringar på/av."
-
-msgid "stop playback"
-msgstr "stoppa uppspelning"
-
-msgid "resume playback"
-msgstr "återuppta uppspelning"
-
-msgid "pause playback"
-msgstr "pausa uppspelning"
-
-msgid "fast rewind"
-msgstr "spola bakåt"
-
-msgid "fast forward"
-msgstr "spola framåt"
-
-msgid "previous channel"
-msgstr "förra kanalen"
-
-msgid "next channel"
-msgstr "nästa kanal"
-
-msgid "No server response!"
-msgstr "Inget svar från servern!"
-
-msgid "Failed to update infobox!"
-msgstr "Misslyckades att uppdatera info-rutan!"
-
-msgid "Authors"
-msgstr "Författare"
-
-msgid "Project Idea"
-msgstr "Projekt-idé"
-
-msgid "Webserver"
-msgstr "Webserver"
-
-msgid "Current Maintainer"
-msgstr ""
-
-msgid "Project leader"
-msgstr "Projektledare"
-
-msgid "Content"
-msgstr "Innehåll"
-
-msgid "Graphics"
-msgstr "Grafik"
-
-msgid "Information"
-msgstr ""
-
-msgid "LIVE version"
-msgstr "Version av LIVE"
-
-msgid "VDR version"
-msgstr "Version av VDR"
-
-msgid "Features"
-msgstr ""
-
-msgid "active"
-msgstr "aktiv"
-
-msgid "required"
-msgstr "krävs"
-
-msgid "Homepage"
-msgstr "Hemsida"
-
-msgid "Bugs and suggestions"
-msgstr "Felrapporter och förslag"
-
-msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
-msgstr "Om du hittar några fel eller vill föreslå nya funktioner, vänligen använd vår bugg-tracker"
-
 msgid "No timer defined"
 msgstr "Ingen timer definierad"
 
@@ -809,54 +821,6 @@ msgstr "Utökad sökning"
 msgid "no"
 msgstr "nej"
 
-msgid "VLC: live video stream"
-msgstr "VLC: live videoström"
-
-msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
-msgstr "Kan inte hitta kanal eller inga kanaler är tillgängliga. Kontrollera stavningen?"
-
-msgid "VLC: play recording"
-msgstr "VLC: Spela inspelning"
-
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-msgid "Sound on"
-msgstr "Ljud på"
-
-msgid "Sound off"
-msgstr "Ljud av"
-
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Helskärm"
-
-msgid "Close"
-msgstr "Stäng"
-
-msgid "VLC media URL"
-msgstr "VLC media-URL"
-
-msgid "playing recording"
-msgstr "Spelar upp inspelning"
-
-msgid "no epg info for current event!"
-msgstr "Ingen epg-info för nuvarande händelse!"
-
-msgid "no epg info for current channel!"
-msgstr "Ingen epg-info för nuvarande kanal!"
-
-msgid "no current channel!"
-msgstr "Ingen nuvarande kanal!"
-
-msgid "error retrieving status info!"
-msgstr "fel vid hämtning av statusinfo!"
-
-msgid "%I:%M:%S %p"
-msgstr "%H:%M:%S"
-
 msgid "Searchtimers"
 msgstr "Sök-timers"
 
@@ -915,6 +879,9 @@ msgstr "Detaljvy"
 msgid "List view"
 msgstr "Listvy"
 
+msgid "Couldn't find channel or no channels available. Maybe you mistyped your request?"
+msgstr "Kan inte hitta kanal eller inga kanaler är tillgängliga. Kontrollera stavningen?"
+
 msgid "No schedules available for this channel"
 msgstr "Inga scheman för denna kanal!"
 
@@ -924,6 +891,9 @@ msgstr "Fjärrkontroll"
 msgid "Snapshot interval"
 msgstr ""
 
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
+
 msgid "Page error"
 msgstr "Fel på sidan"
 
@@ -960,5 +930,8 @@ msgstr ""
 msgid "No EPG information available"
 msgstr "EPG-information saknas"
 
+#~ msgid "VLC media URL"
+#~ msgstr "VLC media-URL"
+
 #~ msgid "ERROR"
 #~ msgstr "FEL"
-- 
2.21.0

