diff -upr vdr-plugin-targavfd-0.3.1+git20170402.4891352/po/de_DE.po vdr-plugin-targavfd-0.3.1+git20170402.4891352.smallclock/po/de_DE.po
--- vdr-plugin-targavfd-0.3.1+git20170402.4891352/po/de_DE.po	2019-05-18 22:57:22.508176666 +0200
+++ vdr-plugin-targavfd-0.3.1+git20170402.4891352.smallclock/po/de_DE.po	2019-05-18 23:42:02.754123858 +0200
@@ -97,8 +97,11 @@ msgstr "Bargraph anzeigen"
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Nichts unternehmen"
 
-msgid "Showing clock"
-msgstr "Uhrzeit anzeigen"
+msgid "Showing big clock"
+msgstr "große Uhr anzeigen"
+
+msgid "Showing small clock"
+msgstr "kleine Uhr anzeigen"
 
 msgid "Turning display off"
 msgstr "Abschalten der Anzeige"
diff -upr vdr-plugin-targavfd-0.3.1+git20170402.4891352/po/it_IT.po vdr-plugin-targavfd-0.3.1+git20170402.4891352.smallclock/po/it_IT.po
--- vdr-plugin-targavfd-0.3.1+git20170402.4891352/po/it_IT.po	2019-05-18 22:57:22.484176078 +0200
+++ vdr-plugin-targavfd-0.3.1+git20170402.4891352.smallclock/po/it_IT.po	2019-05-18 23:42:02.734123368 +0200
@@ -100,7 +100,10 @@ msgstr "Mostra grafico a barre"
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Non fare nulla"
 
-msgid "Showing clock"
+msgid "Showing big clock"
+msgstr "Mostra orologio"
+
+msgid "Showing small clock"
 msgstr "Mostra orologio"
 
 msgid "Turning display off"
diff -upr vdr-plugin-targavfd-0.3.1+git20170402.4891352/setup.c vdr-plugin-targavfd-0.3.1+git20170402.4891352.smallclock/setup.c
--- vdr-plugin-targavfd-0.3.1+git20170402.4891352/setup.c	2017-04-02 20:06:20.000000000 +0200
+++ vdr-plugin-targavfd-0.3.1+git20170402.4891352.smallclock/setup.c	2019-05-18 23:01:15.297878379 +0200
@@ -230,7 +230,8 @@ cVFDMenuSetup::cVFDMenuSetup(cVFDWatch*
 
   static const char * szExitModes[eOnExitMode_LASTITEM];
   szExitModes[eOnExitMode_SHOWMSG]      = tr("Do nothing");
-  szExitModes[eOnExitMode_SHOWCLOCK]    = tr("Showing clock");
+  szExitModes[eOnExitMode_SHOWBIGCLOCK]    = tr("Showing big clock");
+  szExitModes[eOnExitMode_SHOWSMALLCLOCK]    = tr("Showing small clock");
   szExitModes[eOnExitMode_BLANKSCREEN]  = tr("Turning display off");
   szExitModes[eOnExitMode_NEXTTIMER]    = tr("Show next timer");
   szExitModes[eOnExitMode_NEXTTIMER_BLANKSCR] = tr("Show only present next timer");
diff -upr vdr-plugin-targavfd-0.3.1+git20170402.4891352/setup.h vdr-plugin-targavfd-0.3.1+git20170402.4891352.smallclock/setup.h
--- vdr-plugin-targavfd-0.3.1+git20170402.4891352/setup.h	2017-04-02 20:06:20.000000000 +0200
+++ vdr-plugin-targavfd-0.3.1+git20170402.4891352.smallclock/setup.h	2019-05-18 23:02:25.307591076 +0200
@@ -19,7 +19,8 @@
 
 enum eOnExitMode {
    eOnExitMode_SHOWMSG     /**< Do nothing - just leave the "last" message there */
-  ,eOnExitMode_SHOWCLOCK   /**< Show the big clock */
+  ,eOnExitMode_SHOWBIGCLOCK   /**< Show the big clock */
+  ,eOnExitMode_SHOWSMALLCLOCK   /**< Show the small clock */
   ,eOnExitMode_BLANKSCREEN /**< Blank the device completely */
   ,eOnExitMode_NEXTTIMER   /**< Show next active timer */
   ,eOnExitMode_NEXTTIMER_BLANKSCR   /**< Show next active timer, or blank if none timer defined */
diff -upr vdr-plugin-targavfd-0.3.1+git20170402.4891352/vfd.c vdr-plugin-targavfd-0.3.1+git20170402.4891352.smallclock/vfd.c
--- vdr-plugin-targavfd-0.3.1+git20170402.4891352/vfd.c	2017-04-02 20:06:20.000000000 +0200
+++ vdr-plugin-targavfd-0.3.1+git20170402.4891352.smallclock/vfd.c	2019-05-18 23:28:28.146146328 +0200
@@ -339,10 +339,10 @@ inline unsigned char toBCD(int x){
 }
 
 /*
- * Show the big clock. We need to set it to the current time, then it just
+ * Show the big or small clock. We need to set it to the current time, then it just
  * keeps counting automatically.
  */
-bool cVFD::SendCmdClock() {
+bool cVFD::SendCmdClock(bool smallClock) {
 
   time_t tt;
   struct tm l;
@@ -356,7 +356,13 @@ bool cVFD::SendCmdClock() {
   QueueData(toBCD(l.tm_hour));
 
   // Show it
-  QueueCmd(CMD_BIGCLOCK);
+  if (smallClock) {
+    isyslog("targavfd: sending small clock");
+    QueueCmd(CMD_SMALLCLOCK);
+  } else {
+    isyslog("targavfd: sending big clock");
+    QueueCmd(CMD_BIGCLOCK);
+  }
   QueueData(TIME_24);
   return QueueFlush();
 }
diff -upr vdr-plugin-targavfd-0.3.1+git20170402.4891352/vfd.h vdr-plugin-targavfd-0.3.1+git20170402.4891352.smallclock/vfd.h
--- vdr-plugin-targavfd-0.3.1+git20170402.4891352/vfd.h	2017-04-02 20:06:20.000000000 +0200
+++ vdr-plugin-targavfd-0.3.1+git20170402.4891352.smallclock/vfd.h	2019-05-18 23:25:24.437628421 +0200
@@ -81,7 +81,7 @@ class cVFD : public cVFDQueue {
 protected:
   cVFDFont*   pFont;
 
-  bool SendCmdClock();
+  bool SendCmdClock(bool smallClock);
   bool SendCmdShutdown();
   void Brightness(int nBrightness);
 public:
diff -upr vdr-plugin-targavfd-0.3.1+git20170402.4891352/watch.c vdr-plugin-targavfd-0.3.1+git20170402.4891352.smallclock/watch.c
--- vdr-plugin-targavfd-0.3.1+git20170402.4891352/watch.c	2017-04-02 20:06:20.000000000 +0200
+++ vdr-plugin-targavfd-0.3.1+git20170402.4891352.smallclock/watch.c	2019-05-18 23:09:49.486443680 +0200
@@ -201,10 +201,16 @@ void cVFDWatch::shutdown(int nExitMode)
         SendCmdShutdown();
         break;
       } 
-      case eOnExitMode_SHOWCLOCK: {
-        isyslog("targaVFD: closing, showing clock.");
+      case eOnExitMode_SHOWBIGCLOCK: {
+        isyslog("targaVFD: closing, showing big clock.");
         icons(0);
-        SendCmdClock();
+        SendCmdClock(false);
+        break;
+      } 
+      case eOnExitMode_SHOWSMALLCLOCK: {
+        isyslog("targaVFD: closing, showing small clock.");
+        icons(0);
+        SendCmdClock(true);
         break;
       } 
     }