diff -urNad vdr-plugin-nordlichtsepg-0.9~test2/nordlichtsepg.c nordlichtsepg-0.9/nordlichtsepg.c
--- vdr-plugin-nordlichtsepg-0.9~test2/nordlichtsepg.c	2008-06-01 17:24:40.000000000 +0200
+++ nordlichtsepg-0.9/nordlichtsepg.c	2010-11-20 19:18:15.000000000 +0100
@@ -13,6 +13,7 @@
 
 // setup values
 int hidemainmenu=false;
+int replaceorgschedule=false;
 int bookmark=2015;
 int Step=30;
 int keeposd=0;
@@ -31,6 +32,7 @@
   virtual void Store()
   {
    SetupStore("hidemainmenu",hidemainmenu);
+   SetupStore("replaceorgschedule",replaceorgschedule);
    SetupStore("bookmark",bookmark);
    SetupStore("step",Step);
    SetupStore("keeposd",keeposd);
@@ -48,6 +50,7 @@
    Add(new cMenuEditBoolItem(tr("Switch with Ok"),&switchwithok));
    Add(new cOsdItem(tr("Appearance"),osUnknown,false));
    Add(new cMenuEditBoolItem(tr("Hide main menu entry"),&hidemainmenu));
+   Add(new cMenuEditBoolItem(tr("Replace original schedule"), &replaceorgschedule));
    Add(new cMenuEditBoolItem(tr("Keep display after switching"),&keeposd));
    Add(new cMenuEditBoolItem(tr("Show channel numbers"),&showchannelnumbers));
    Add(new cMenuEditBoolItem(tr("Show channel groups"),&showchannelgroups));
@@ -365,7 +368,7 @@
  virtual cOsdObject *MainMenuAction(void);
  virtual cMenuSetupPage *SetupMenu(void);
  virtual bool SetupParse(const char *Name, const char *Value);
- virtual bool Service(const char *Id, void *Data = NULL){return false;};
+ virtual bool Service(const char *Id, void *Data);
  virtual const char **SVDRPHelpPages(void){return NULL;};
  virtual cString SVDRPCommand(const char *Command, const char *Option, int &ReplyCode){return NULL;};
 };
@@ -421,6 +424,8 @@
 {
   if(!strcmp("hidemainmenu",Name))
     hidemainmenu=atoi(Value);
+  else if(!strcmp("replaceorgschedule",Name))
+    replaceorgschedule=atoi(Value);    
   else if(!strcmp("bookmark",Name))
     bookmark=atoi(Value);
   else if(!strcmp("step",Name))
@@ -442,4 +447,16 @@
  return true;
 }
 
+bool cPluginNordlichtsepg::Service(const char *Id, void *Data = NULL)
+{
+  cOsdMenu **menu = (cOsdMenu**) Data;
+  if (replaceorgschedule &&
+            strcmp(Id, "MainMenuHooksPatch-v1.0::osSchedule") == 0) {
+    if (menu)
+      *menu = (cOsdMenu*) MainMenuAction();
+    return true;
+  }
+  return false;
+}
+
 VDRPLUGINCREATOR(cPluginNordlichtsepg); // Don't touch this!
diff -urNad vdr-plugin-nordlichtsepg-0.9~test2/po/ca_ES.po nordlichtsepg-0.9/po/ca_ES.po
--- vdr-plugin-nordlichtsepg-0.9~test2/po/ca_ES.po	2008-06-01 17:31:33.000000000 +0200
+++ nordlichtsepg-0.9/po/ca_ES.po	2010-11-20 19:21:06.000000000 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nordlicht's EPG-Plugin 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-18 12:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-20 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-30 19:58+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <nordlicht@martins-kabuff.de>\n"
@@ -48,6 +48,9 @@
 msgid "Hide main menu entry"
 msgstr ""
 
+msgid "Replace original schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "Keep display after switching"
 msgstr ""
 
diff -urNad vdr-plugin-nordlichtsepg-0.9~test2/po/cs_CZ.po nordlichtsepg-0.9/po/cs_CZ.po
--- vdr-plugin-nordlichtsepg-0.9~test2/po/cs_CZ.po	2008-06-01 17:31:33.000000000 +0200
+++ nordlichtsepg-0.9/po/cs_CZ.po	2010-11-20 19:21:06.000000000 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nordlicht's EPG-Plugin 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-18 12:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-20 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-30 19:58+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <nordlicht@martins-kabuff.de>\n"
@@ -48,6 +48,9 @@
 msgid "Hide main menu entry"
 msgstr ""
 
+msgid "Replace original schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "Keep display after switching"
 msgstr ""
 
diff -urNad vdr-plugin-nordlichtsepg-0.9~test2/po/da_DK.po nordlichtsepg-0.9/po/da_DK.po
--- vdr-plugin-nordlichtsepg-0.9~test2/po/da_DK.po	2008-06-01 17:31:33.000000000 +0200
+++ nordlichtsepg-0.9/po/da_DK.po	2010-11-20 19:21:06.000000000 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nordlicht's EPG-Plugin 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-18 12:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-20 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-30 19:58+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <nordlicht@martins-kabuff.de>\n"
@@ -48,6 +48,9 @@
 msgid "Hide main menu entry"
 msgstr ""
 
+msgid "Replace original schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "Keep display after switching"
 msgstr ""
 
diff -urNad vdr-plugin-nordlichtsepg-0.9~test2/po/de_DE.po nordlichtsepg-0.9/po/de_DE.po
--- vdr-plugin-nordlichtsepg-0.9~test2/po/de_DE.po	2008-06-01 17:31:33.000000000 +0200
+++ nordlichtsepg-0.9/po/de_DE.po	2010-11-20 19:21:06.000000000 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nordlicht's EPG-Plugin 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-18 12:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-20 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-30 19:58+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <nordlicht@martins-kabuff.de>\n"
@@ -48,6 +48,9 @@
 msgid "Hide main menu entry"
 msgstr "Eintrag im Hauptmenü verstecken"
 
+msgid "Replace original schedule"
+msgstr "Originale Programmübersicht ersetzen"
+
 msgid "Keep display after switching"
 msgstr "Anzeige nicht beenden nach Umschalten"
 
diff -urNad vdr-plugin-nordlichtsepg-0.9~test2/po/el_GR.po nordlichtsepg-0.9/po/el_GR.po
--- vdr-plugin-nordlichtsepg-0.9~test2/po/el_GR.po	2008-06-01 17:31:33.000000000 +0200
+++ nordlichtsepg-0.9/po/el_GR.po	2010-11-20 19:21:06.000000000 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nordlicht's EPG-Plugin 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-18 12:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-20 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-30 19:58+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <nordlicht@martins-kabuff.de>\n"
@@ -48,6 +48,9 @@
 msgid "Hide main menu entry"
 msgstr ""
 
+msgid "Replace original schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "Keep display after switching"
 msgstr ""
 
diff -urNad vdr-plugin-nordlichtsepg-0.9~test2/po/es_ES.po nordlichtsepg-0.9/po/es_ES.po
--- vdr-plugin-nordlichtsepg-0.9~test2/po/es_ES.po	2008-06-01 17:31:33.000000000 +0200
+++ nordlichtsepg-0.9/po/es_ES.po	2010-11-20 19:21:06.000000000 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nordlicht's EPG-Plugin 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-18 12:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-20 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-30 19:58+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <nordlicht@martins-kabuff.de>\n"
@@ -48,6 +48,9 @@
 msgid "Hide main menu entry"
 msgstr ""
 
+msgid "Replace original schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "Keep display after switching"
 msgstr ""
 
diff -urNad vdr-plugin-nordlichtsepg-0.9~test2/po/et_EE.po nordlichtsepg-0.9/po/et_EE.po
--- vdr-plugin-nordlichtsepg-0.9~test2/po/et_EE.po	2008-06-01 17:31:33.000000000 +0200
+++ nordlichtsepg-0.9/po/et_EE.po	2010-11-20 19:21:06.000000000 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nordlicht's EPG-Plugin 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-18 12:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-20 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-30 19:58+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <nordlicht@martins-kabuff.de>\n"
@@ -48,6 +48,9 @@
 msgid "Hide main menu entry"
 msgstr ""
 
+msgid "Replace original schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "Keep display after switching"
 msgstr ""
 
diff -urNad vdr-plugin-nordlichtsepg-0.9~test2/po/fi_FI.po nordlichtsepg-0.9/po/fi_FI.po
--- vdr-plugin-nordlichtsepg-0.9~test2/po/fi_FI.po	2008-06-01 17:31:33.000000000 +0200
+++ nordlichtsepg-0.9/po/fi_FI.po	2010-11-20 19:21:06.000000000 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nordlicht's EPG-Plugin 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-18 12:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-20 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-30 19:58+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <nordlicht@martins-kabuff.de>\n"
@@ -48,6 +48,9 @@
 msgid "Hide main menu entry"
 msgstr "Piilota valinta päävalikosta"
 
+msgid "Replace original schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "Keep display after switching"
 msgstr "Säilytä valikko kanavaa valittaessa"
 
diff -urNad vdr-plugin-nordlichtsepg-0.9~test2/po/fr_FR.po nordlichtsepg-0.9/po/fr_FR.po
--- vdr-plugin-nordlichtsepg-0.9~test2/po/fr_FR.po	2008-06-01 17:31:33.000000000 +0200
+++ nordlichtsepg-0.9/po/fr_FR.po	2010-11-20 19:21:06.000000000 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nordlicht's EPG-Plugin 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-18 12:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-20 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-30 19:58+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <nordlicht@martins-kabuff.de>\n"
@@ -48,6 +48,9 @@
 msgid "Hide main menu entry"
 msgstr ""
 
+msgid "Replace original schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "Keep display after switching"
 msgstr ""
 
diff -urNad vdr-plugin-nordlichtsepg-0.9~test2/po/hr_HR.po nordlichtsepg-0.9/po/hr_HR.po
--- vdr-plugin-nordlichtsepg-0.9~test2/po/hr_HR.po	2008-06-01 17:31:33.000000000 +0200
+++ nordlichtsepg-0.9/po/hr_HR.po	2010-11-20 19:21:06.000000000 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nordlicht's EPG-Plugin 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-18 12:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-20 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-30 19:58+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <nordlicht@martins-kabuff.de>\n"
@@ -48,6 +48,9 @@
 msgid "Hide main menu entry"
 msgstr ""
 
+msgid "Replace original schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "Keep display after switching"
 msgstr ""
 
diff -urNad vdr-plugin-nordlichtsepg-0.9~test2/po/hu_HU.po nordlichtsepg-0.9/po/hu_HU.po
--- vdr-plugin-nordlichtsepg-0.9~test2/po/hu_HU.po	2008-06-01 17:31:33.000000000 +0200
+++ nordlichtsepg-0.9/po/hu_HU.po	2010-11-20 19:21:06.000000000 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nordlicht's EPG-Plugin 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-18 12:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-20 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-30 19:58+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <nordlicht@martins-kabuff.de>\n"
@@ -48,6 +48,9 @@
 msgid "Hide main menu entry"
 msgstr ""
 
+msgid "Replace original schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "Keep display after switching"
 msgstr ""
 
diff -urNad vdr-plugin-nordlichtsepg-0.9~test2/po/it_IT.po nordlichtsepg-0.9/po/it_IT.po
--- vdr-plugin-nordlichtsepg-0.9~test2/po/it_IT.po	2008-06-01 17:31:33.000000000 +0200
+++ nordlichtsepg-0.9/po/it_IT.po	2010-11-20 19:21:06.000000000 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nordlicht's EPG-Plugin 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-18 12:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-20 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-30 19:58+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <nordlicht@martins-kabuff.de>\n"
@@ -48,6 +48,9 @@
 msgid "Hide main menu entry"
 msgstr ""
 
+msgid "Replace original schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "Keep display after switching"
 msgstr ""
 
diff -urNad vdr-plugin-nordlichtsepg-0.9~test2/po/nl_NL.po nordlichtsepg-0.9/po/nl_NL.po
--- vdr-plugin-nordlichtsepg-0.9~test2/po/nl_NL.po	2008-06-01 17:31:33.000000000 +0200
+++ nordlichtsepg-0.9/po/nl_NL.po	2010-11-20 19:21:06.000000000 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nordlicht's EPG-Plugin 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-18 12:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-20 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-30 19:58+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <nordlicht@martins-kabuff.de>\n"
@@ -48,6 +48,9 @@
 msgid "Hide main menu entry"
 msgstr ""
 
+msgid "Replace original schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "Keep display after switching"
 msgstr ""
 
diff -urNad vdr-plugin-nordlichtsepg-0.9~test2/po/nn_NO.po nordlichtsepg-0.9/po/nn_NO.po
--- vdr-plugin-nordlichtsepg-0.9~test2/po/nn_NO.po	2008-06-01 17:31:33.000000000 +0200
+++ nordlichtsepg-0.9/po/nn_NO.po	2010-11-20 19:21:06.000000000 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nordlicht's EPG-Plugin 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-18 12:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-20 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-30 19:58+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <nordlicht@martins-kabuff.de>\n"
@@ -48,6 +48,9 @@
 msgid "Hide main menu entry"
 msgstr ""
 
+msgid "Replace original schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "Keep display after switching"
 msgstr ""
 
diff -urNad vdr-plugin-nordlichtsepg-0.9~test2/po/pl_PL.po nordlichtsepg-0.9/po/pl_PL.po
--- vdr-plugin-nordlichtsepg-0.9~test2/po/pl_PL.po	2008-06-01 17:31:33.000000000 +0200
+++ nordlichtsepg-0.9/po/pl_PL.po	2010-11-20 19:21:06.000000000 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nordlicht's EPG-Plugin 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-18 12:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-20 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-30 19:58+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <nordlicht@martins-kabuff.de>\n"
@@ -48,6 +48,9 @@
 msgid "Hide main menu entry"
 msgstr ""
 
+msgid "Replace original schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "Keep display after switching"
 msgstr ""
 
diff -urNad vdr-plugin-nordlichtsepg-0.9~test2/po/pt_PT.po nordlichtsepg-0.9/po/pt_PT.po
--- vdr-plugin-nordlichtsepg-0.9~test2/po/pt_PT.po	2008-06-01 17:31:33.000000000 +0200
+++ nordlichtsepg-0.9/po/pt_PT.po	2010-11-20 19:21:06.000000000 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nordlicht's EPG-Plugin 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-18 12:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-20 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-30 19:58+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <nordlicht@martins-kabuff.de>\n"
@@ -48,6 +48,9 @@
 msgid "Hide main menu entry"
 msgstr ""
 
+msgid "Replace original schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "Keep display after switching"
 msgstr ""
 
diff -urNad vdr-plugin-nordlichtsepg-0.9~test2/po/ro_RO.po nordlichtsepg-0.9/po/ro_RO.po
--- vdr-plugin-nordlichtsepg-0.9~test2/po/ro_RO.po	2008-06-01 17:31:33.000000000 +0200
+++ nordlichtsepg-0.9/po/ro_RO.po	2010-11-20 19:21:06.000000000 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nordlicht's EPG-Plugin 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-18 12:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-20 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-30 19:58+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <nordlicht@martins-kabuff.de>\n"
@@ -48,6 +48,9 @@
 msgid "Hide main menu entry"
 msgstr ""
 
+msgid "Replace original schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "Keep display after switching"
 msgstr ""
 
diff -urNad vdr-plugin-nordlichtsepg-0.9~test2/po/ru_RU.po nordlichtsepg-0.9/po/ru_RU.po
--- vdr-plugin-nordlichtsepg-0.9~test2/po/ru_RU.po	2008-06-01 17:31:33.000000000 +0200
+++ nordlichtsepg-0.9/po/ru_RU.po	2010-11-20 19:21:06.000000000 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nordlicht's EPG-Plugin 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-18 12:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-20 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-30 19:58+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <nordlicht@martins-kabuff.de>\n"
@@ -48,6 +48,9 @@
 msgid "Hide main menu entry"
 msgstr ""
 
+msgid "Replace original schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "Keep display after switching"
 msgstr ""
 
diff -urNad vdr-plugin-nordlichtsepg-0.9~test2/po/sl_SI.po nordlichtsepg-0.9/po/sl_SI.po
--- vdr-plugin-nordlichtsepg-0.9~test2/po/sl_SI.po	2008-06-01 17:31:33.000000000 +0200
+++ nordlichtsepg-0.9/po/sl_SI.po	2010-11-20 19:21:06.000000000 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nordlicht's EPG-Plugin 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-18 12:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-20 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-30 19:58+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <nordlicht@martins-kabuff.de>\n"
@@ -48,6 +48,9 @@
 msgid "Hide main menu entry"
 msgstr ""
 
+msgid "Replace original schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "Keep display after switching"
 msgstr ""
 
diff -urNad vdr-plugin-nordlichtsepg-0.9~test2/po/sv_SE.po nordlichtsepg-0.9/po/sv_SE.po
--- vdr-plugin-nordlichtsepg-0.9~test2/po/sv_SE.po	2008-06-01 17:31:33.000000000 +0200
+++ nordlichtsepg-0.9/po/sv_SE.po	2010-11-20 19:21:06.000000000 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nordlicht's EPG-Plugin 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-18 12:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-20 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-30 19:58+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <nordlicht@martins-kabuff.de>\n"
@@ -48,6 +48,9 @@
 msgid "Hide main menu entry"
 msgstr ""
 
+msgid "Replace original schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "Keep display after switching"
 msgstr ""
 
diff -urNad vdr-plugin-nordlichtsepg-0.9~test2/po/tr_TR.po nordlichtsepg-0.9/po/tr_TR.po
--- vdr-plugin-nordlichtsepg-0.9~test2/po/tr_TR.po	2008-06-01 17:31:33.000000000 +0200
+++ nordlichtsepg-0.9/po/tr_TR.po	2010-11-20 19:21:06.000000000 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nordlicht's EPG-Plugin 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-18 12:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-20 19:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-30 19:58+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <nordlicht@martins-kabuff.de>\n"
@@ -48,6 +48,9 @@
 msgid "Hide main menu entry"
 msgstr ""
 
+msgid "Replace original schedule"
+msgstr ""
+
 msgid "Keep display after switching"
 msgstr ""
 
