MCC_0=Sparte löschen ...
MCC_1=Der ausgewählte Server ist unbekannt!
MCC_12=Server für Verbindung auswählen
MCC_13=Server auswählen
MCC_14=lokaler Rechner
MCC_15=sollte Verbindung aufbauen zu\
MCC_16=:
MCC_17=Sparte anlegen ...
MCC_18=\ Filter:\
MCC_19=Server
MCC_2=Fehler
MCC_20=Editieren
MCC_21=Fenster
MCC_22=Hilfe
MCC_29=Sparten
MCC_3=Konnte keine Verbindung zum gewählten Server aufbauen. Läuft der Server?
MCC_31=Medienliste
MCC_33=Medientyp
MCC_35=Eigenschaften
MCC_4=verwende\
MCC_5=\ als Eingabe ...
MCC_6=kann systemspezifisches Aussehen nicht festlegen.
MCC_7=CMP Medien Übersicht
MCC_8=Wichtige Frage!
MCC_9=Die zu löschende Sparte ist nicht leer. Alle Dateien und Verzeichnisse unterhalb werden gelöscht.\nEs gibt keine Möglichkeit zur Wiederherstellung. Wirklich löschen?
AboutDialog.title=Über
AboutDialog.app.info=CMP - Medien-Übersicht
AboutDialog.about.text=geschrieben von Geronimo@vdr-portal.de
\
(c) 2012 - einige Rechte vorbehalten.
\
veröffentlicht unter der Lizenz cc-by-sa
\
spielt Medien von entfernten Systemen
\
und
\
erlaubt es, diese zu (re)organisieren.
AboutDialog.contribution=Diese Anwendung verwendet folgende Bibliotheken:\
- glazedlists - von http://www.glazedlists.com
\
- docking frames - von http://code.google.com/p/docking-frames
\
- gson - von http://code.google.com/p/google-gson
\
AboutDialog.Close=Schließen
Commands.SrvOpen=Verbinden
Commands.SrvRefresh=Aktualisieren
Commands.SrvClose=Trennen
Commands.SrvShutdown=Herunterfahren
Commands.TransmitChanges=Änderungen übertragen
Commands.Preferences=Eigenschaften
Commands.HelpHelp=Hilfe
Commands.HelpAbout=Über
Commands.SrvOpen.short.desc=mit ausgewähltem Server verbinden
Commands.SrvRefresh.short.desc=Server aktualisieren (neu einlesen)
Commands.SrvClose.short.desc=von aktivem Server trennen
Commands.SrvShutdown.short.desc=Server beenden
Commands.TransmitChanges.short.desc=Änderungen an Server übermitteln. Dieser führt die Änderungen durch
Commands.Preferences.short.desc=Eigenschaften bearbeiten
Commands.HelpHelp.short.desc=Hilfe
Commands.HelpAbout.short.desc=das Wichtigste im Überblick
Commands.SrvOpen.long.desc=Lang: Verbinden
Commands.SrvRefresh.long.desc=Lang: Aktualisieren
Commands.SrvClose.long.desc=Lang: Trennen
Commands.SrvShutdown.long.desc=Lang: Beenden
Commands.TransmitChanges.long.desc=Lang: Änderungen übertragen
Commands.Preferences.long.desc=Lang: Eigenschaften
Commands.HelpHelp.long.desc=Lang: Hilfe
Commands.HelpAbout.long.desc=Lang: Über
ConfigDialog.title=Einstellungen
ConfigDialog.Approve=OK
ConfigDialog.Cancel=Abbrechen
ConfigDialog.servers=Medien-Server
ConfigDialog.players=Spieler-Einstellungen
ServerDefinitionTableFormat.col0=Medienserver
ServerDefinitionTableFormat.col1=Port
PlayerDefinitionTableFormat.col0=Medien-Typ
PlayerDefinitionTableFormat.col1=Spieler-Pfad
create.genre.prompt=Name der neuen Sparte
create.genre.title=Sparte anlegen
PTF_0=Name
PTF_1=Wert
MTF_0=Typ
MTF_1=Format
MTF_2=Name