--- menu.c	2019-04-04 16:36:17.975084544 +0200
+++ vdr/menu.c	2019-04-04 16:39:45.292151445 +0200
@@ -2965,6 +2965,7 @@
 
 cString cMenuRecordings::path;
 cString cMenuRecordings::fileName;
+cString cMenuRecordings::actualpath;
 
 cMenuRecordings::cMenuRecordings(const char *Base, int Level, bool OpenSubMenus, const cRecordingFilter *Filter, bool DelRecMenu)
 :cOsdMenu(Base ? Base : DelRecMenu ? tr("Deleted Recordings") : tr("Recordings"), 9, 6, 6)
@@ -3092,6 +3093,11 @@
      }
 }
 
+void cMenuRecordings::SetActualPath(const char *Path)
+{
+  actualpath = Path;
+}
+
 void cMenuRecordings::SetPath(const char *Path)
 {
   path = Path;
--- menu.h	2019-04-04 16:36:17.976084530 +0200
+++ vdr/menu.h	2019-04-04 16:43:36.970873692 +0200
@@ -19,6 +19,10 @@
 #include "recorder.h"
 #include "skins.h"
 
+#ifndef NUMRECORDINGSINPATH
+#define NUMRECORDINGSINPATH
+#endif
+
 class cMenuText : public cOsdMenu {
 private:
   char *text;
@@ -216,6 +220,7 @@
   const cRecordingFilter *filter;
   static cString path;
   static cString fileName;
+  static cString actualpath; //Used in SkinLCARSNG
   void SetHelpKeys(void);
   void Set(bool Refresh = false);
   bool Open(bool OpenSubMenus = false);
@@ -235,6 +240,8 @@
   virtual eOSState ProcessKey(eKeys Key);
   static void SetPath(const char *Path);
   static void SetRecording(const char *FileName);
+  static void SetActualPath(const char *Path);
+  static cString GetActualPath(void) { return actualpath; }
   };
 
 class cRecordControl {