summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
authorlouis <louis.braun@gmx.de>2012-12-29 13:29:10 +0100
committerlouis <louis.braun@gmx.de>2012-12-29 13:29:10 +0100
commitc7fd4e9eaea25ac7b2a593e5402d52614e1df944 (patch)
tree5031bbc72986995154e24b552504deffd5704f63 /po
parent7c2a71393299eed572c1b4dfc2f35a7819e8843b (diff)
downloadskin-nopacity-c7fd4e9eaea25ac7b2a593e5402d52614e1df944.tar.gz
skin-nopacity-c7fd4e9eaea25ac7b2a593e5402d52614e1df944.tar.bz2
Version 0.0.5
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/de_DE.po85
1 files changed, 56 insertions, 29 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index af9841a..7830d75 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: skinnopacity 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-19 19:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-29 13:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-11 17:49+0200\n"
"Last-Translator: louis\n"
"Language-Team: \n"
@@ -17,11 +17,29 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+msgid "Disc"
+msgstr "Festplatte"
+
+msgid "free"
+msgstr "frei"
+
+msgid "Volume"
+msgstr "Lautstärke"
+
+msgid "RERUNS OF THIS SHOW"
+msgstr "Wiederholungen"
+
msgid "Font"
msgstr "Schriftart"
-msgid "VDR Menu"
-msgstr "VDR Menü"
+msgid "VDR Menu: Common Settings"
+msgstr "VDR Menü: Allgemeine Einstellungen"
+
+msgid "VDR Menu: Dimensions Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "VDR Menu: Font Sizes"
+msgstr "VDR Menü: Schriftgrößen"
msgid "Channel Switching"
msgstr "Kanalwechsel"
@@ -35,9 +53,6 @@ msgstr "Audio Spuren"
msgid "Messages"
msgstr "Nachrichten"
-msgid "Volume"
-msgstr "Lautstärke"
-
msgid "never"
msgstr "nie"
@@ -59,17 +74,38 @@ msgstr "mittel"
msgid "fast"
msgstr "schnell"
+msgid "Number of Default Menu Entries per Page"
+msgstr "Anzahl der Default-Menüelemente pro Seite"
+
+msgid "Scale Video size to fit into menu window"
+msgstr "TV-Bildgröße in Menüfenster einpassen"
+
msgid "Fade-In Time in ms (Zero for switching off fading)"
msgstr "Fade-In Zeit in ms (Null zum Abschalten)"
-msgid "Scrolling Speed"
-msgstr "Scroll Geschwindigkeit"
+msgid "Display Disk Usage"
+msgstr "Festplattenstatus anzeigen"
+
+msgid "Display Timers"
+msgstr "Timer anzeigen"
-msgid "Scrolling Delay in ms"
-msgstr "Scroll Verzögerung in ms"
+msgid "Menu Items Scrolling Speed"
+msgstr "Scroll Geschwindigkeit der Menüelemente"
-msgid "Scale Video size to fit into menu window"
-msgstr "TV-Bildgröße in Menüfenster einpassen"
+msgid "Menu Items Scrolling Delay in s"
+msgstr "Scroll Verzögerung der Menüelemente in s"
+
+msgid "EPG Window Fade-In Time in ms (Zero for switching off fading)"
+msgstr "Fade-In Zeit des EPG Fensters in ms (Null zum Abschalten)"
+
+msgid "EPG Window Display Delay in s"
+msgstr "Anzeigeverzögerung des EPG Fensters in s"
+
+msgid "EPG Window Scroll Delay in s"
+msgstr "Scroll Verzögerung des EPG Fensters in s"
+
+msgid "EPG Window Text Scrolling Speed"
+msgstr "Text Scroll Geschwindigkeit des EPG Fensters"
msgid "Display Reruns in detailed EPG View"
msgstr "Wiederholungen in der detailierten EPG Ansicht anzeigen"
@@ -83,24 +119,18 @@ msgstr "Untertitel für Wiederholungssuche nutzen"
msgid "Width of narrow Menu Bar (Percent of OSD Width)"
msgstr "Breite der schmalen Menüleiste (Proz. der OSD Breite)"
-msgid "Display Disk Usage"
-msgstr "Festplattenstatus anzeigen"
-
-msgid "Display Timers"
-msgstr "Timer anzeigen"
-
msgid "Width of Disc Usage and Timers Display (Percent of OSD Width)"
msgstr "Breite der Anzeige der Timer (Proz. der OSD Breite)"
+msgid "Height of EPG Info Window (Percent of OSD Height)"
+msgstr "Höhe des EPG Info Fensters (Proz. der OSD Höhe)"
+
msgid "Header Height (Percent of OSD Height)"
msgstr "Header Höhe (in Prozent der OSD Höhe)"
msgid "Footer Height (Percent of OSD Height)"
msgstr "Footer Höhe (in Prozent der OSD Höhe)"
-msgid "Number of Default Menu Entries per Page"
-msgstr "Anzahl der Default-Menüelemente pro Seite"
-
msgid "Icon Size (Square Main Menu Icons)"
msgstr "Größe der quadratischen Hauptmenü Icons"
@@ -173,6 +203,9 @@ msgstr "Schriftgröße anpassen - Header EPG Detailanzeige"
msgid "Adjust Font Size - Detail View Header Large"
msgstr "Schriftgröße anpassen - Header Groß EPG Detailanzeige"
+msgid "Adjust Font Size - EPG Info Window"
+msgstr "Schriftgröße anpassen - EPG Infofenster"
+
msgid "Hight of Channel Display (Percent of OSD Height)"
msgstr "Höhe der Kanalwechsel Anzeige (Proz. der OSD Höhe)"
@@ -245,11 +278,5 @@ msgstr "Breite der Lautstärken Anzeige (Proz. der OSD Breite)"
msgid "Hight of Volume Display (Percent of OSD Height)"
msgstr "Breite der Lautstärken Anzeige (Proz. der OSD Breite)"
-msgid "RERUNS OF THIS SHOW"
-msgstr "Wiederholungen"
-
-msgid "Disc"
-msgstr "Festplatte"
-
-msgid "free"
-msgstr "frei"
+#~ msgid "VDR Menu: Size Settings"
+#~ msgstr "VDR Menü: Größeneinstellungen"