diff options
| -rw-r--r-- | HISTORY | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sk_SK.po | 53 |
2 files changed, 28 insertions, 26 deletions
@@ -367,3 +367,4 @@ Version 0.1.4 for providing the patch) - changed Makefile to support both ImageMagick and GraphicsMagick (configurable in Makefile) +- updated slovakian translation diff --git a/po/sk_SK.po b/po/sk_SK.po index 68400d2..221882e 100644 --- a/po/sk_SK.po +++ b/po/sk_SK.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: vdr-skinnopacity\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-09 08:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-16 19:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-11 20:52+0100\n" "Last-Translator: Milan Hrala <hrala.milan@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "Language: sk\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgid "Volume" msgstr "Hlasitosť" msgid "images" -msgstr "" +msgstr "obrázkov" msgid "Actors" msgstr "Herci" @@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Messages" msgstr "Správy" msgid "Image Caching" -msgstr "" +msgstr "Vyrovnávacia pamäť obrázkov" msgid "right" msgstr "vpravo" @@ -114,10 +114,10 @@ msgid "left" msgstr "vľavo" msgid "Carriage Return" -msgstr "" +msgstr "vpred a znova od začiatku" msgid "Forward and Back again" -msgstr "" +msgstr "vpred a zase späť" msgid "off" msgstr "vypnuté" @@ -141,7 +141,7 @@ msgid "auto" msgstr "automaticky" msgid "Create Log Messages for image loading" -msgstr "" +msgstr "Vytvoriť protokolovanie správ pre načítanie obrázka" msgid "Number of Default Menu Entries per Page" msgstr "Počet položiek základného menu na stránke" @@ -171,7 +171,7 @@ msgid "Fade-In Time in ms (Zero for switching off fading)" msgstr "čas efektu zmiznutia v ms (nula vypnúť)" msgid "Menu Items Scroll Style" -msgstr "" +msgstr "Štýl rolovania menu položiek" msgid "Menu Items Scrolling Speed" msgstr "Rýchlosť rolovania položiek menu" @@ -219,7 +219,7 @@ msgid "free space in GB" msgstr "voľné miesto v GB" msgid "small without logo" -msgstr "" +msgstr "malá bez loga" msgid "Use narrow main menu" msgstr "Úzke hlavné menu" @@ -231,7 +231,7 @@ msgid "Use narrow setup menu" msgstr "Úzke menu nastavenia" msgid "Number of entires per page" -msgstr "" +msgstr "Počet položiek na stranu" msgid "Use menu icons" msgstr "Použiť ikony ponuky" @@ -264,7 +264,7 @@ msgid "Width of Timers (Percent of OSD Width)" msgstr "Šírka zobrazeného plánu nahrávania (Percento s OSD šírky)" msgid "Width of Channel Logos (Percent of Timer Width)" -msgstr "" +msgstr "Šírka loga kanálov (Percento z šírky plánu)" msgid "Adjust Font Size - Title" msgstr "Nastavenie veľkosti písma - Názov" @@ -390,7 +390,7 @@ msgid "Display additional EPG Pictures in detailed recording View" msgstr "Zobraziť ďalšie EPG obrázky v podrobnom zobrazení nahrávky" msgid "Use folder poster if available" -msgstr "" +msgstr "Použiť zložku plagát ak je k dispozícii" msgid "Width of manually set recording poster" msgstr "Ručne nastaviť šírku plagátov nahrávok" @@ -423,7 +423,7 @@ msgid "Bottom Border Height" msgstr "Výška spodného okraja" msgid "Background Transparency in Percent" -msgstr "" +msgstr "Priehľadnosť pozadia v percentách" msgid "Background Style" msgstr "Štýl pozadia" @@ -435,10 +435,10 @@ msgid "Channel Logo Position" msgstr "Pozícia loga kanálu" msgid "Channel Logo original Width" -msgstr "" +msgstr "Pôvodná šírka loga kanála" msgid "Channel Logo original Height" -msgstr "" +msgstr "Pôvodná výška loga kanála" msgid "Kind of time display for current schedule" msgstr "Druh zobrazenia času pre aktuálnu reláciu" @@ -453,7 +453,7 @@ msgid "Display Poster or Fanart from TVScraper" msgstr "Zobrazenie plagátu alebo Fanartu z TVScraper" msgid "Border in Pixel" -msgstr "" +msgstr "Okraj v pixeloch" msgid "Display previous and next Channel Group" msgstr "Zobraziť predchádzajúcu a nasledujúcu skupinu kanálu" @@ -465,7 +465,7 @@ msgid "Adjust Font Size - EPG Infotext" msgstr "Nastavenie veľkosti písma - EPG informačný text" msgid "Adjust Font Size - Channel Source Info" -msgstr "" +msgstr "Nastavenie veľkosti písma - Info zdroja kanála" msgid "Adjust Font Size - Channel Group" msgstr "Nastavenie veľkosti písma - Skupina kanálu" @@ -516,37 +516,38 @@ msgid "Height of Volume Display (Percent of OSD Height)" msgstr "Výška zobrazenia hlasitosti (Percento z OSD výšky)" msgid "Limit Logo Cache" -msgstr "" +msgstr "Limit vyrovnávacej pamäte loga" msgid "Maximal number of logos to cache" -msgstr "" +msgstr "Maximálny počet lóg do pamäte" msgid "Number of logos to cache at start" -msgstr "" +msgstr "Počet lóg do vyrovnávacej pamäte pri štarte" msgid "Cache Sizes" -msgstr "" +msgstr "Veľkosť vyrovnávacej pamäte" msgid "Menu Icon cache" -msgstr "" +msgstr "Vyrovnávacia pamäť ikony menu" msgid "Skin Icon image cache" -msgstr "" +msgstr "Vyrovnávacia pamäť ikon vzhľadu" msgid "Logo cache" -msgstr "" +msgstr "Medzipamäť loga" msgid "Menu Item Logo cache" -msgstr "" +msgstr "Medzipamäť loga menu položky" msgid "Timer Logo cache" -msgstr "" +msgstr "Medzipamäť loga plánu nahrávania" msgid "Background Images cache" -msgstr "" +msgstr "Medzipamäť obrázkov pozadia" msgid "conflict" msgstr "konflikt" msgid "conflicts" msgstr "konflikty" + |