diff options
Diffstat (limited to 'po/de_DE.po')
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 87 |
1 files changed, 60 insertions, 27 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index d0b972f..a778d11 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: skinnopacity 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-28 17:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-25 14:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-11 17:49+0200\n" "Last-Translator: louis\n" "Language-Team: \n" @@ -17,35 +17,29 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -msgid "free" -msgstr "frei" - -msgid "Volume" -msgstr "Lautstärke" - -msgid "images" -msgstr "Bilder" +msgid "No Cast available" +msgstr "Keine Besetzung vorhanden" -msgid "TheTVDB Information" -msgstr "TheTVDB Information" +msgid "Cast" +msgstr "Besetzung" -msgid "Series Overview" -msgstr "Serienüberblick" +msgid "EPG Info" +msgstr "EPG Info" -msgid "First aired" -msgstr "Erstausstrahlung" +msgid "Reruns" +msgstr "Wiederholungen" -msgid "Genre" -msgstr "Genre" +msgid "Recording Information" +msgstr "Aufnahme Infos" -msgid "Network" -msgstr "Sendeanstalt" +msgid "Image Galery" +msgstr "Bildergalerie" -msgid "TheMovieDB Rating" -msgstr "TheMovieDB Wertung" +msgid "TheTVDB Info" +msgstr "TheTVDB Info" -msgid "Status" -msgstr "Status" +msgid "TheTVDB Information" +msgstr "TheTVDB Information" msgid "Episode" msgstr "Episode" @@ -56,9 +50,27 @@ msgstr "Staffel" msgid "Episode Overview" msgstr "Episodenüberblick" +msgid "First aired" +msgstr "Erstausstrahlung" + msgid "Guest Stars" msgstr "Gast Stars" +msgid "TheMovieDB Rating" +msgstr "TheMovieDB Wertung" + +msgid "Series Overview" +msgstr "Serienüberblick" + +msgid "Genre" +msgstr "Genre" + +msgid "Network" +msgstr "Sendeanstalt" + +msgid "Status" +msgstr "Status" + msgid "TheMovieDB Information" msgstr "TheMovieDB Information" @@ -107,14 +119,23 @@ msgstr "TheMovieDB Popularität" msgid "TheMovieDB Vote Average" msgstr "TheMovieDB durchschnittliche Bewertung" -msgid "Actors" -msgstr "Schauspieler" +msgid "free" +msgstr "frei" + +msgid "Volume" +msgstr "Lautstärke" + +msgid "images" +msgstr "Bilder" msgid "min" msgstr "min" -msgid "RERUNS OF THIS SHOW" -msgstr "Wiederholungen dieser Sendung" +msgid "Reruns of " +msgstr "Wiederholungen der Sendung " + +msgid "No reruns found" +msgstr "Keine Wiederholungen gefunden" msgid "Size" msgstr "Größe" @@ -401,6 +422,9 @@ msgstr "Höhe des EPG Info Fensters (% der OSD Höhe)" msgid "Border around detailed EPG view" msgstr "Rahmen um detailierte EPG Ansicht" +msgid "Header Height detailed EPG view (Perc. of OSD Height)" +msgstr "Header Höhe im det. EPG Ansicht (% OSD Höhe)" + msgid "Display Reruns in detailed EPG View" msgstr "Wiederholungen in der detailierten EPG Ansicht anzeigen" @@ -464,6 +488,9 @@ msgstr "Aufnahme Fenster Modus" msgid "Border around detailed recording view" msgstr "Rahmen um detailierte Aufnahmeansicht" +msgid "Header Height detailed recording view (Perc. of OSD Height)" +msgstr "Header Höhe in der det. Aufnahmeansicht (% der OSD Höhe)" + msgid "Display additional EPG Pictures in detailed recording View" msgstr "Weitere EPG Bilder in der detaillierten Aufnahmeansicht anzeigen" @@ -628,3 +655,9 @@ msgstr "Konflikt" msgid "conflicts" msgstr "Konflikte" + +#~ msgid "RERUNS OF THIS SHOW" +#~ msgstr "Wiederholungen dieser Sendung" + +#~ msgid "Actors" +#~ msgstr "Schauspieler" |