diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 29 |
1 files changed, 22 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index 5e1fbbc..e8107c0 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: skinnopacity 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 17:20+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-09 14:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-11 17:49+0200\n" "Last-Translator: louis\n" "Language-Team: \n" @@ -107,20 +107,35 @@ msgstr "schnell" msgid "Number of Default Menu Entries per Page" msgstr "Anzahl der Default-Menüelemente pro Seite" +msgid "Use narrow main menu" +msgstr "Schmales Hauptmenü verwenden" + +msgid "Use narrow schedules menu" +msgstr "Schmales Programm Menü verwenden" + +msgid "Use narrow channel menu" +msgstr "Schmales Kanalmenü verwenden" + +msgid "Use narrow recording menu" +msgstr "Schmales Aufzeichnungsmenü verwenden" + +msgid "Use narrow setup menu" +msgstr "Schmales Setup Menü verwenden" + msgid "Scale Video size to fit into menu window" msgstr "TV-Bildgröße in Menüfenster einpassen" msgid "Fade-In Time in ms (Zero for switching off fading)" msgstr "Fade-In Zeit in ms (Null zum Abschalten)" -msgid "Display Disk Usage" -msgstr "Festplattenstatus anzeigen" +msgid "Display Disk Usage in main menu" +msgstr "Festplattenstatus im Hauptmenü anzeigen" -msgid "Display Timers" -msgstr "Timer anzeigen" +msgid "Display Timers in main menu" +msgstr "Timer im Hauptmenü anzeigen" -msgid "Show Timer Conflicts" -msgstr "Timer Konflikte anzeigen" +msgid "Show Timer Conflicts in main menu" +msgstr "Timerkonflikte im Hauptmenü anzeigen" msgid "Menu Items Scrolling Speed" msgstr "Scroll Geschwindigkeit der Menüelemente" |