1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/http/www/lang/de.js b/http/www/lang/de.js
index 2ecb9b0..4d8a631 100644
--- a/http/www/lang/de.js
+++ b/http/www/lang/de.js
@@ -98,7 +98,7 @@ epgd.tr = {
                 'D': 'gelöscht',
                 'E': 'Fehler',
                 'F': 'Aufnahme erfolgreich',
-                'P': 'wartet auf Aufnahmebeginn',
+                'P': 'wartet auf Start',
                 'R': 'nimmt gerade auf...',
                 'U': 'unbekannt'
             },
@@ -117,15 +117,15 @@ epgd.tr = {
                 'Q': 'Timer in Vorbereitung',
                 'R': 'Aufnahme fertig'
             },
-            messageStates: {

+            messageStates: {
                 'N': 'Neu',
                 'R': 'gelesen'
             },
-            messageTypes: {

+            messageTypes: {
                 'I': 'Information',
-                'W': 'Warnung',

+                'W': 'Warnung',
                 'E': 'Fehler',
-                'F': 'Fataler Fehler'

+                'F': 'Fataler Fehler'
             }, chFormat: "bevorzugtes Sendeformat"
             //channelModes: ["SD", "HD", "3D", "HD,SD", "SD,HD", "3D,HD,SD", "SD,HD,3D"]
         },
@@ -261,8 +261,8 @@ epgd.tr = {
             vdr: {
                 startWithSched:'EPG Menü startet mit Schedule'
             },
-            record: {

-                subFolderSort: 'Sortierung der Unterordner'

+            record: {
+                subFolderSort: 'Sortierung der Unterordner'
             }
         }
     },