export MYSQL_PWD=epg

mysql -u epg2vdr -Depg2vdr -e " \
  select from_unixtime(updsp, '%d.%m %H:%m') as upd, id, state as s, substr(title,1,35), shorttext, episodecompname, episodecomppartname, expression from timersdone where state != 'D';"