german translation by anbr

1 files changed, 103 insertions, 0 deletions

diff --git a/vdrmanager/res/values-de/preferences.xml b/vdrmanager/res/values-de/preferences.xml
new file mode 100644
index 0000000..a355b20
--- /dev/null
+++ b/vdrmanager/res/values-de/preferences.xml
@@ -0,0 +1,103 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+	<!-- VDR plugin preferences -->
+	<string name="vdr_preferences">Netzwerkeinstellungen</string>
+	<string name="vdr_host_title">VDR Rechner</string>
+	<string name="vdr_host_summary">Host running VDR</string>
+	<string name="vdr_port_title">VDR Plugin port </string>
+	<string name="vdr_port_summary">Port für Verbindungen zum VDR Plugin</string>
+	<string name="vdr_port_default">6420</string>
+	<string name="vdr_password_title">VDR Plugin Passwort</string>
+	<string name="vdr_password_summary">Passwort für das VDR Plugin</string>
+	<string name="vdr_ssl_title">Sichere Verbindung</string>
+	<string name="vdr_ssl_summary">Verwende SSL für Verbindungen</string>
+
+	<!-- channel filter preferences -->
+	<string name="channel_filter_preferences">Kanaleinstellungen</string>
+	<string name="channel_filter_filter_title">Begrenze Kanäle</string>
+	<string name="channel_filter_filter_summary">Nur ausgewählte Kanäle verwenden</string>
+	<string name="channel_filter_last_title">Kanalfilter</string>
+	<string name="channel_filter_last_summary">Kommagetrennte Kanalnummern oder Bereiche (\'-\'). z.B. 1,2,4-10</string>
+
+	<!-- wakeup -->
+	<string name="wakeup_preferences">Ferngesteueren VDR Rechner wecken</string>
+	<string name="wakeup_enabled_title">VDR kann geweckt werden</string>
+	<string name="wakeup_enabled_summary">Aktiviert das Wecken des ferngesteuerten VDR Rechners</string>
+	<string name="wakeup_url_title">URL für Wecken in der Ferne</string>
+	<string name="wakeup_url_summary">URL für die Aufforderung zum Wecken</string>
+	<string name="wakeup_user_title">Nutzeraccount</string>
+	<string name="wakeup_user_summary">Account für Remote-Wecken</string>
+	<string name="wakeup_password_title">Passwort</string>
+	<string name="wakeup_password_summary">Passwort für Remote-Wecken</string>
+	<string name="wakeup_method_key">key_wakeup_method</string>
+	<string name="wakeup_method_title">Weckmethode</string>
+	<string name="wakeup_method_summary">Wähle eine Methode zum Wecken des VDR Rechners</string>
+	<string-array name="wakeup_methods">
+		<item>Rufe ein URL auf</item>
+		<item>WOL</item>
+	</string-array>
+	<string-array name="wakeup_methods_values">
+		<item>url</item>
+		<item>wol</item>
+	</string-array>
+	<string name="default_wakeup_method">url</string>
+	<string name="wakeup_wol_custom_broadcast_key">key_wol_custom_broadcast</string>
+    <string name="wakeup_wol_custom_boradcast_title">Eigene WOL-Netzwerkadresse</string>
+    <string name="wakeup_wol_custom_boradcast_summary">Eine WOL-Netzwerkadresse von 255.255.255.255 abweichend. Zum Beispiel sinnvoll für VPN Verbindungen.</string>
+    <string name="wakeup_wol_custom_boradcast_summary_on">Broadcast </string>
+	
+	
+	<string name="wakeup_wol_mac_key">key_wakeup_wol_mac</string>
+    <string name="wakeup_wol_mac_title">MAC-Adresse</string>
+    <string name="wakeup_wol_mac_summary">MAC-Adresse des VDR Rechners. Verwende \':\' , \'-\' oder ein Leerzeichen als Trennzeichen.</string>
+
+	<!-- timer -->
+	<string name="timer_preferences">Voreinstellungen für Timer</string>
+	<string name="timer_pre_start_buffer_title">Vorlaufzeit</string>
+	<string name="timer_pre_start_buffer_summary">Minuten der Aufzeichnung vor dem Beginn der Sendung</string>
+	<string name="timer_post_end_buffer_title">Nachlaufzeit</string>
+	<string name="timer_post_end_buffer_summary">Minuten der Aufzeichnung nach dem Ende der Sendung</string>
+	<string name="timer_default_priority_title">Priorität</string>
+	<string name="timer_default_priority_summary">Standardmässig verwendete Priorität</string>
+	<string name="timer_default_primary_limit_title">Primärlimit</string>
+	<string name="timer_default_primary_limit_summary">Standardmässig verwendetes Primärlimit</string>
+	<string name="timer_default_lifetime_title">Lebenszeit</string>
+	<string name="timer_default_lifetime_summary">Standardmässig verwendete Lebenszeit</string>
+
+	<!-- GUI -->
+	<string name="gui_preferences">Einstellungen der Benutzeroberfläche</string>
+	<string name="gui_enable_24h_format_key">key_enable_24h</string>
+	<string name="gui_enable_24h_format_title">Verwende 24-h Format</string>
+	<string name="gui_enable_24h_format_summary_on">13:00</string>
+	<string name="gui_enable_24h_format_summary_off">1:00 PM</string>
+	<string name="gui_channels_show_channel_numbers_key">key_channels_show_channel_numbers</string>
+	<string name="gui_channels_show_channel_numbers_title">Zeige Kanalnummern</string>
+    <string name="gui_channels_show_channel_numbers_summary">Zeige Kanalnummern in der Kanalliste.</string>
+	
+	<string name="qui_quit_on_back_key">key_gui_quit_on_back</string>
+	<string name="gui_quit_on_back_title">Beenden mit Zurück Button</string>
+	<string name="gui_quit_on_back_summary_on">Zurück Button schließt den VDR-Manager</string>
+	<string name="gui_quit_on_back_summary_off">Zurück Button beendet den VDR-Manager nicht</string>	
+	
+	<string name="qui_show_imdb_button_key">key_qui_show_imdb_button</string>
+	<string name="qui_show_imdb_button_title">Zeige IMDB Button</string>
+	<string name="qui_show_imdb_button_summary_on">IMDB Button anzeigen</string>
+	<string name="qui_show_imdb_button_summary_off">IMDB Button nicht anzeigen</string>	
+	
+	<string name="qui_imdb_url_key">key_qui_imdb_url</string>
+	<string name="qui_imdb_url_title">IMDb Seite</string>
+	<string name="qui_imdb_url_summary">Welche IMDb Seite für die Suche verwenden.</string>
+	
+	
+	<string-array name="imdb_urls">
+		<item>imdb.com</item>
+		<item>uk.imdb.com</item>
+		<item>imdb.de</item>
+		<item>imdb.es</item>
+		<item>imdb.fr</item>
+		<item>imdb.it</item>
+		<item>imdb.pt</item>
+	</string-array>
+
+</resources>