Italian translation. Thanks to Diego Pierotto

1 files changed, 146 insertions, 0 deletions

diff --git a/vdrmanager/res/values-it/preferences.xml b/vdrmanager/res/values-it/preferences.xml
new file mode 100644
index 0000000..636e63a
--- /dev/null
+++ b/vdrmanager/res/values-it/preferences.xml
@@ -0,0 +1,146 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="vdr_devices_summary">Definisci uno o più dispositivi VDR (in arrivo)</string>
+    <string name="vdr_devices">Dispositivi VDR</string>
+
+    <!-- VDR plugin preferences -->
+    <string name="vdr_preferences">Impostazioni rete</string>
+    <string name="vdr_host_title">Nome VDR</string>
+    <string name="vdr_host_summary">Nome VDR in esecuzione</string>
+    <string name="vdr_port_title">Porta plugin VDR</string>
+    <string name="vdr_port_summary">Porta per connessioni al plugin di VDR</string>
+    <string name="vdr_port_default">6420</string>
+    <string name="vdr_password_title">Password plugin VDR</string>
+    <string name="vdr_password_summary">Password per il plugin di VDR</string>
+    <string name="vdr_ssl_title">Connessione sicura</string>
+    <string name="vdr_ssl_summary">Usa SSL per le connessioni (al momento non supportato)</string>
+
+    <!-- channel filter preferences -->
+    <string name="channel_filter_preferences">Impostazioni canale</string>
+    <string name="channel_filter_filter_title">Limita canali</string>
+    <string name="channel_filter_filter_summary">Usa solo determinati canali</string>
+    <string name="channel_filter_last_title">Filtro canale</string>
+    <string name="channel_filter_last_summary">Numero di canali o sequenze separate da virgole (separatore \'-\'). Es. 1,2,4-10</string>
+
+    <!-- wakeup -->
+    <string name="wakeup_preferences">Accensione VDR da remoto</string>
+    <string name="wakeup_enabled_title">Può accendere VDR da remoto</string>
+    <string name="wakeup_enabled_summary">Abilita accensione VDR da remoto</string>
+    <string name="wakeup_url_title">URL per accensione remota</string>
+    <string name="wakeup_url_summary">URL per richiesta esecuzione accensione</string>
+    <string name="wakeup_user_title">Utente accensione</string>
+    <string name="wakeup_user_summary">Utente per accensione remota</string>
+    <string name="wakeup_password_title">Password accensione</string>
+    <string name="wakeup_password_summary">Password per accensione remota</string>
+    <string name="wakeup_method_key">key_wakeup_method</string>
+    <string name="wakeup_method_title">Metodo accensione</string>
+    <string name="wakeup_method_summary">Scegli un metodo per accendere VDR</string>
+
+    <string-array name="wakeup_methods">
+        <item>Chiama URL</item>
+        <item>WOL</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="wakeup_methods_values">
+        <item>url</item>
+        <item>wol</item>
+    </string-array>
+
+    <string name="default_wakeup_method">url</string>
+    <string name="wakeup_wol_custom_broadcast_key">key_wol_custom_broadcast</string>
+    <string name="wakeup_wol_custom_boradcast_title">Indirizzo trasmissione</string>
+    <string name="wakeup_wol_custom_boradcast_summary">Inserisci un indirizzo di trasmissione personalizzato piuttosto che 255.255.255.255. Ad esempio, utile per una connessione VPN.</string>
+    <string name="wakeup_wol_custom_boradcast_summary_on">Trasmissione</string>
+    <string name="wakeup_wol_mac_key">key_wakeup_wol_mac</string>
+    <string name="wakeup_wol_mac_title">Indirizzo MAC</string>
+    <string name="wakeup_wol_mac_summary">Indirizzo MAC di VDR. Usa \':\' o \'-\' o uno spazio come separatore.</string>
+
+    <!-- timer -->
+    <string name="timer_preferences">Valori predefiniti timer</string>
+    <string name="timer_pre_start_buffer_title">Margine inizio</string>
+    <string name="timer_pre_start_buffer_summary">Minuti di avvio registrazione prima dell\'inizio dell\'evento</string>
+    <string name="timer_post_end_buffer_title">Margine fine</string>
+    <string name="timer_post_end_buffer_summary">Minuti di fermo registrazione dopo la fine dell\'evento</string>
+    <string name="timer_default_priority_title">Priorità predefinita</string>
+    <string name="timer_default_priority_summary">Priorità predefinita</string>
+    <string name="timer_default_primary_limit_title">Limite primario predefinito</string>
+    <string name="timer_default_primary_limit_summary">Limite primario predefinito</string>
+    <string name="timer_default_lifetime_title">Durata predefinita</string>
+    <string name="timer_default_lifetime_summary">Durata predefinita</string>
+
+    <!-- GUI -->
+    <string name="gui_preferences">Impostazioni GUI</string>
+    <string name="gui_enable_24h_format_key">key_enable_24h</string>
+    <string name="gui_enable_24h_format_title">Usa formato 24 ore</string>
+    <string name="gui_enable_24h_format_summary_on">13:00</string>
+    <string name="gui_enable_24h_format_summary_off">1:00 PM</string>
+    <string name="gui_channels_show_channel_numbers_key">key_channels_show_channel_numbers</string>
+    <string name="gui_channels_show_channel_numbers_title">Mostra numero canali</string>
+    <string name="gui_channels_show_channel_numbers_summary">Mostra il numero di canali nella lista canali</string>
+    <string name="qui_quit_on_back_key">key_gui_quit_on_back</string>
+    <string name="gui_quit_on_back_title">Esci con tasto Indietro</string>
+    <string name="gui_quit_on_back_summary_on">Il tasto Indietro chiude VDR-Manager</string>
+    <string name="gui_quit_on_back_summary_off">Il tasto Indietro non chiude VDR-Manager</string>
+    <string name="qui_show_imdb_button_key">key_qui_show_imdb_button</string>
+    <string name="qui_show_imdb_button_title">Mostra tasto IMDB</string>
+    <string name="qui_show_imdb_button_summary_on">Mostra il tasto IMDB</string>
+    <string name="qui_show_imdb_button_summary_off">Non mostrare il tasto IMDB</string>
+    <string name="qui_imdb_url_key">key_qui_imdb_url</string>
+    <string name="qui_imdb_url_title">Sito IMDB</string>
+    <string name="qui_imdb_url_summary">Sito IMDB da usare</string>
+    <string name="gui_custom_locale_key">key_gui_custom_locale</string>
+	<string name="gui_custom_locale_title">Lingua</string>
+	<string name="gui_custom_locale_sum">Seleziona una lingua</string>
+        
+    <string-array name="imdb_urls">
+        <item>akas.imdb.com</item>
+        <item>imdb.com</item>
+        <item>uk.imdb.com</item>
+        <item>imdb.de</item>
+        <item>imdb.es</item>
+        <item>imdb.fr</item>
+        <item>imdb.it</item>
+        <item>imdb.pt</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="imdb_urls_values">
+        <item>Internazionale</item>
+        <item>imdb.com</item>
+        <item>uk.imdb.com</item>
+        <item>imdb.de</item>
+        <item>imdb.es</item>
+        <item>imdb.fr</item>
+        <item>imdb.it</item>
+        <item>imdb.pt</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="lang_values">
+        <item>en</item>
+        <item>it</item>
+        <item>de</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="lang">
+        <item>Inglese</item>
+        <item>Italiano</item>
+        <item>Tedesco</item>
+    </string-array>
+
+    <string name="vdr_advanced_preferences">Avanzate</string>
+        
+    <string name="vdr_conntimeout_key">key_conntimeout_key</string>
+    <string name="vdr_conntimeout_title">Durata connessione</string>
+    <string name="vdr_conntimeout_sum">Tempo (in secondi) da aspettare prima che la connessione venga stabilita</string>
+    <string name="vdr_readtimeout_key">key_vdr_readtimeout</string>
+    <string name="vdr_readtimeout_title">Durata lettura</string>
+    <string name="vdr_readtimeout_sum">Tempo (in secondi) da apsettare per ogni operazione di lettura</string>
+    <string name="vdr_timeout_key">key_vdr_timeout</string>
+    <string name="vdr_timeout_title">Durata totale</string>
+    <string name="vdr_timeout_sum">Tempo (in secondi) da aspettare per un\'intera operazione di I/O prima di essere terminata</string>
+    
+    <string name="streaming_password_title">Password streamdev</string>
+    <string name="streaming_password_sum">Imposta la password del server streamdev (es. -a \'nomeutente:password\')</string>
+    <string name="streaming_password_key">key_streaming_password</string>
+
+    <string name="streaming_username_title">Nome utente streamdev</string>
+    <string name="streaming_username_sum">Imposta il nome utente del server streamdev (es. -a \'nomeutente:password\')</string>
+    <string name="streaming_username_key">key_streaming_username</string>
+        
+</resources>