Kanäle Timers Aufnahmen EPG Liste EPG Suche Aufwecken Remote VDR-Manager Zeige EPG Livestream Verbergen Permanent verbergen Verbergen Permanent verbergen Anordnen nach Gruppe Provider Name Quelle nach Kanal nach Datum Alle Kanäle Nach %1$s anordnen Löschen Aktuell: Aktuell: %1$s <Nicht gesetzt> Keine Verbindung Connection aborted. Wiederholen Auffrischen Fertig Share Zum Kalender Wiederholungen Share EPG Eintrag Über \"VDR-Manager\" für Android\n Dies ist Version %1$s\n Falls sie zuhause einen VDR haben, der über Internet erreichbar ist, und sie ein Android-Smartphone besitzen werden sie das Programm eventuell nützlich finden. Für weitere Informationen besuchen sie http://projects.vdr-developer.org/projects/vdr-manager/wiki. Author:\n bju<herrlado@gmail.com> herrlado<herrlado@gmail.com> Über Keine Datenverbindung Die Liste wird in einer Sekunde aktualisiert Suche EPG Zeiten einstellen Erzeuge Timer Aufnahme Lösche Timer Bearbeite Timer Aktiviere Timer Deaktiviere Timer Nichts gefunden… Ein Fehler ist aufgetreten, prüfe Log… Ende Anfang Zeit hinzufügen Selbstdefinierte Zeiten Was kommt jetzt als nächstes freie Zeitwahl Kanal Suchergebnisse Share IMDb Suche OMDB Suche TMDb Suche Stream Timer hinzufügen Timer modifizieren Suchen %1$s min %1$s/%2$s min %1$s, %2$s/%3$s EPG nach Kanälen EPG Suche EPG Suche: \'%1$s\' EPG nach Zeit EPG nach Zeit: \'%1$s\' Suche EPG Suche VDR EPG %1$s, %2$s Einträge %1$s, %2$s/%3$s Neuer Timer Bei der Kommunikation mit dem VDR ist ein Fehler aufgetreten: %1$s Live TV Benötigt Streamdev-server auf dem VDR und ein externes Wiedergabeprogramm wie z.B. VPlayer Stream-Format Stream-Port Default 3000. Der Zugriff muss in der Datei streamdevhosts.conf aktiviert sein. TS PES ES PS remux_enable remux_command remux_parameter Stream Audiospur wählen über %s als %s Remux Aktiviere Remux Aktiviere Streaming mittels remux (z.B. externremux.sh) Format Typischerweise EXT oder Extern z.B. http://vdr:3000/Extern/1 Parameter Steuert Streaming Qualität. z.B. http://vdr:3000/Extern;DSL1000/1 Einstellungen Infomationen Beenden Gerät umstellen Umstellen auf… Das gewählte Gerät kann nicht geladen werden :( Umgestellt auf %1$s Definiere ein oder weitere VDR Geräte. (aktuell nicht implementiert) VDR Geräte Netzwerkeinstellungen VDR Rechner VDR Hostrechner VDR Plugin Port Port für Verbindungen zum VDR Plugin VDR Plugin Passwort Passwort für das VDR Plugin Sichere Verbindung Verwende SSL für Verbindungen (aktuell nicht implementiert) Kanaleinstellungen Begrenze Kanäle Nur ausgewählte Kanäle verwenden Kanalfilter Kommagetrennte Kanalnummern oder Bereiche (\'-\'). z.B. 1,2,4-10 Ferngesteueren VDR Rechner wecken VDR kann geweckt werden Aktiviert das Wecken des ferngesteuerten VDR Rechners URL für Wecken in der Ferne URL für die Aufforderung zum Wecken Nutzeraccount Account für Remote-Wecken Passwort Passwort für Remote-Wecken Weckmethode Wähle eine Methode zum Wecken des VDR Rechners Rufe ein URL auf WOL Ziel IP-Adresse Eine WOL-Netzwerkadresse von 255.255.255.255 abweichend. Zum Beispiel sinnvoll für VPN Verbindungen. MAC-Adresse MAC-Adresse des VDR Rechners. Verwende \':\' , \'-\' oder ein Leerzeichen als Trennzeichen. Voreinstellungen für Timer Vorlaufzeit Minuten der Aufzeichnung vor dem Beginn der Sendung Nachlaufzeit Minuten der Aufzeichnung nach dem Ende der Sendung Priorität Standardmässig verwendete Priorität Primärlimit Standardmässig verwendetes Primärlimit Lebenszeit Standardmässig verwendete Lebenszeit Timer already defined. Timer created Einstellungen der Benutzeroberfläche Verwende 24-h Format 13:00 1:00 PM Zeige Kanalnummern Zeige Kanalnummern in der Kanalliste. Beenden mit Zurück Button Zurück Button schließt den VDR-Manager Zurück Button beendet den VDR-Manager nicht Zeige IMDb Button IMDb Button anzeigen IMDb Button nicht anzeigen IMDb Seite Welche IMDb Seite für die Suche verwenden. Zeige OMDB Button OMDB Button anzeigen OMDB Button nicht anzeigen TMDb Button anzeigen TMDb Button wird angezeigt TMDb Button wird nicht angezeigt Andere Sprache Eine andere Sprache aktivieren. International imdb.com uk.imdb.com imdb.de imdb.es imdb.fr imdb.it imdb.pt Englisch Deutsch Französisch Italienisch Polnisch Ukrainian EXT EXTERN (veraltet) Erweitert Erweiterte Einstellungen Anmeldezeitlimit Wie lang (in Sekunden) warten bis eine Verbindung hergestellt ist? Lese-Zeitlimit Wie lang (in Sekunden) warten bis eine Zeile gelesen wurde? Gesamt-Zeitlimit Wie lang maximal (in Sekunden) warten bis eine Datenübertragung entgültig abgebrochen wird? Streamdev Passwort Streamdev Server Passwort, gesetzt mit der Option \"-a \'user:pass\'\". wird so aufgerufen: http://user:pass@vdr:3000. In der Regel nicht gesetzt. Streamdev Benutzername Streamdev Server Benutzername, gesetzt mit der Option \"-a \'user:pass\'\". wird so http://user:pass@vdr:3000. In der Regel nicht gesetzt Zeichenkodierung Zeichenkodierung vom VDR Gerät. Vorgabe ist Android Zeichenkodierung (utf-8). Neues VDR-Gerät Keine VDR-Geräte VDR-Geräte Gerät Name Der Name von diesem Gerät Soll dieses Gerät gelöscht werden? Streaming von Aufzeichnungen Streaming von Aufzeichnungen Streaming von Aufzeichnungen aktivieren Live-plugin VDR streamdev plugin Smarttvweb plugin Progressive MPEG-DASH Apple HLS Streamingmethode Momentan wird Streaming über VDR live oder das streamdev-plugin unterstützt VDR Live-Plugin Port VDR Live-Plugin hat standardmäßig den Port 8008. Verbinde… Verbindung fehlgeschlagen! Zeitüberschreitung beim Verbindungsaufbau! Anmelden. Anmelden fehlgeschlagen. Lade EPG… Lade Timer… Lade Aufnahmen… Umschalten… Lade Kanäle… Lade… Trenne… Initalisiere aufwecken… Aufforderung zum Wecken gesendet Fehler beim Senden der Aufforderung zum Wecken: %1$s Speichere Timer… Lösche Timer… Lösche Aufnahme… Aktiviere Timer… Modifiziere Timer… Deaktiviere Timer… Verbindung unnormal beeendet… Verbindung unnormal beeendet: %1$s Lade aus Cache. Löschen Stream Letzte Kanäle Keine aktuellen Kanäle gefunden… Maximale Kanalhistory Wie viele Kanäle sollen in der Kanalhistory verbleiben? Tag Jeden Tag Nie ", " Wiederholung Verwende VPS: Priorität: Lebensdauer: z.B. 99 z.B. 50 %1$s (VPS) Umschalten umgeschalten zu %s Umschalten zu %1$s fehlgeschlagen: %2$s Umschalten zu Sortieren Sortiere nach Zeit Kanal Alphabet Kanalliste Lösche Such-History VDR-Server nicht definiert Ausführen… Am meisten genutzt Zuletzt genutzt Zeit Alphabet Time Alphabet Channel Kanäle Alphabet Nach Zeit Alphabetisch Sortiere nach zuletzt genutzt oder am häufigsten genutzt Sortierung der aktuellen Kanäle Gruppe Anbieter Quelle Name Kanäle EPG nach Zeit EPG nach Kanal Aufzeichnungen Timer Remote Filter Audio Spuren: %1$s D Die Zeitzone des Servers. Das ist wichtig, falls sie verreisen und Timer von einer anderen Zeitzone aus bearbeiten. Zeitzone des Servers wählen Sortiere alphabetisch Sortiere nach Zeitzone Prüfe %1$s … Keine Ergebnisse… Aufzeichnung gestartet Zeit setzen Zertifikatswarnung Das Serverzertifikat wurde nicht akzeptiert:\n\n Hostname:\n %1$s\n Gültig von:\n %2$s\n Gültig bis:\n %3$s\n\n Wie soll verfahren werden? Einmalig akzeptieren Immer akzeptieren Abbruch Film/Drama Detektiv/Thriller Abenteuer/Western/Krieg Science-Fiction/Fantasy/Horror Komödie Seife/Melodram/Folklore Romanze Ernst/Klassik/Religion/Historischer Film/Drama Erwachsenen-Film/Drama Aktuelle Angelegenheiten Wetterbericht Nachrichtenmagazin Dokumentation Diskussion/Interview/Debatte Show/Spielshow Spielshow/Quiz/Wettbewerb Variete-Show Talkshow Sport Besonderes Ereignis Sportmagazin Football/Fußball Tennis/Squash Mannschaftssport Athletik Motorsport Wassersport Wintersport Kampfsport Kampfsport Kinder/Jugendprogramm Programm für Vorschulkinder Unterhaltungsprogramm für 6 bis 14 Unterhaltungsprogramm für 10 bis 16 Informations/Lehr/Schul-Programm Zeichentrick/Puppen Musik/Ballett/Tanz Rock/Pop Ernste/Klassische Musik Volks/Traditionelle Musik Jazz Musical/Oper Ballett Kunst/Kultur Bildende Künste Bildende Künste Religion Pop-Kultur/Traditionelle Künste Literatur Film/Kino Experimentalfilm/Video Rundfunk/Presse Neue Medien Kunst/Kulturmagazin Mode Gesellschaft/Politik/Wirtschaft Magazin/Bericht/Dokumentation Wirtschafts/Gesellschaftsberatung Bemerkenswerte Leute Ausbildung/Wissenschaft/Sachlich Natur/Tiere/Umwelt Technik/Naturwissenschaften Medizin/Physiologie/Psychologie Ausland/Expeditionen Sozial/Geisteswissenschaften Weiterbildung Sprachen Freizeit/Hobbies Tourismus/Reisen Handwerk Autofahren Fitness & Gesundheit Kochen Werbung/Einkaufen Gartenbau Originalsprache Schwarz-weiß Unveröffentlicht Live Broadcast Tippen um zu filtern Frei %1$s GB von %2$s GB (%3$s%%) Drive Traurig Search Clear Term after Search Search term remains after peforming search Term gets cleared after performing search Open navigation drawer Close navigation drawer Web-Suche VDR smarttvweb plugin has default port 8000 Smarttvweb port Smarttvweb Stream Type Supported methods: \'Progressive\', \'MPEG-DASH \/ OIPF HAS\', \'Apple HLS\' Remote Control Shows the remote control view if enabled Enable VDR remote control SVDRP Port Default is 6419 Label HITK Command Reset Export Import \'Back\' is \'Back\' HITK Longpress on Back Button to leave the remote. Not Yet Implemented Can not create timer: %1$s