Kanały Timers Nagrania Lista EPG Szukaj w EPG Obudź VDR-Manager Pokaż EPG Oglądaj na żywo Ukryj Ukryj na stałe Ukryj Ukryj na stałe Grupuj po Grupuj Dostawca Nazwa Źródło kanale dacie Wszystkie kanały Grupuj po %1%s Usuń Aktualnie: \nAktualnie: %1$s <nie ustawione> Brak połączenia Połączenie odrzucone. Powtórz Odśwież Wykonane Udostepnij Dodaj do kalendarza Powtórki Udostępnij wpis z EPG \"VDR-Manager\" dla Androida\n Wersja: %1$s\n Jeśli masz w domu VDR-a dostępnego przez sieć internet i telefon komórkowy z systemem Android to ten program może Ci się przydać. Więcej szczegółów znajdziesz na: http://projects.vdr-developer.org/projects/vdr-manager/wiki. Autor: \n bju<herrlado@gmail.com> herrlado<herrlado@gmail.com> O Błąd dostępu do sieci Aktualizacja zaraz się zacznie Przeszukaj EPG Przeszukaj timery Utwórz timer Nagrywaj Usuń timer Modyfikuj timer Włącz timer Wyłącz timer Nie nie znaleziono Wystąpił błąd. Sprawdź plik logów. Koniec Początek Dodaj czas Czas What\'s on at Teraz Następnie Ad Hoc Kanał Przeszukaj wyniki Udostępnij Szukaj w IMDb Szukaj w OMDB Szukaj w TMDb Strumień Dodaj timer Modyfikuj timer Szukaj %1$s min %1$s/%2$s min %1$s, %2$s/%3$s EPG per kanał Szukaj w EPG Szukaj w EPG: \'$%1$s\' EPG w czasie EPG by time: \'%1$s\' Przeszukaj EPG Przeszukaj EPG VDR-a %1$s, %2$s elementów %1$s, %2$s/%3$s Nowy timer Błąd w trakcie komunikacji z VDR, kod błędu: %1$s Telewizja na żywo Needs streamdev-server on VDR and an external player such as VPlayer Format strumienia Port Domyslnie: 3000. Dostęp musi zostać włączony w pliku streamdevhosts.conf. TS PES ES PS włącz remux polecenie remux parametry remux Strumień Wybierz ścieżkę audio przez %s jako %s Remux Włącz Remux Włącz strumieniowanie przez remux (np. externremux.sh) Polecenie Typically EXT or Extern e.g. http://vdr:3000/EXT/1 Parametr Control Streaming quality. E.g. http://vdr:3000/EXT;DSL1000/1 Ustawienia Informacje Wyjście Przełącz urządzenie Przełącz na… Nie można załadować wybranego urządzenia :( Przełączono na %1$s Ustaw jedno lub więcej urządzeń VDR. Urządzenia VDR Ustawienia sieci Nazwa hosta VDR Host running VDR VDR plugin port Port for connections to VDR plugin Hasło dodatku VDR Hasło do dodatku VDR Bezpieczne połączenie Używaj SSL Ustawienia kanału Ogranicz kanały Używaj tylko podanych kanałów Filtr kanałów Comma separated channelnumbers or ranges (separator \'-\'). A.e. 1,2,4-10 Remote VDR host wakeup Can remote wakeup VDR Enables to remote wakeup the VDR host URL for remote wakeup URL for a request doing the wakeup Wakeup user User for remote wakeup Hasło wybudzania Hasło dla zdalnego wybudzania Metoda wybudzania Choose a method to wakeup the vdr host Call a URL WOL Docelowy adres IP Unless you have static ARP tables you should use some kind of broadcast address. Adres MAC MAC-Address of the VDR host. Use \':\' or \'-\' or a space as separator. Timer defaults Margines początkowy Minutes recording starts before the beginning of the broadcast Margines końcowy Minutes recording stops after the end of the broadcast Domyślny priorytet Domyślny priorytet Default primary limit Default primary limit Default lifetime Default lifetime Ustawienia interfejsu Użyj formatu 24-ro godzinnego 13:00 1:00 PM Pokazuj numery kanałów Pokazuj numery kanałów na liście. Wyjdź przy cofaniu Back button quits the VDR-Manager Back button does not quit VDR-Manager Pokaż guzik IMDb Guzik IMDb jest widoczny Guzik IMDb jest niewidoczny Strona IMDb Którą ze stron IMDb przeszukać. Pokaż guzik OMDB Guzik OMDb jest widoczny Guzik OMDb jest niewidoczny Pokaż guzik TMDb Guzik TMDb jest widoczny Guzik TMDb jest niewidoczny Inny język Ustaw wybrany język. Międzynarodowe imdb.com uk.imdb.com imdb.de imdb.es imdb.fr imdb.it imdb.pt Angielski Niemiecki Francuski Włoski Polski Ukraiński EXT EXTERN (deprecated) Zaawansowane Ustawienia zaawansowane Limit czas upołączenia Jak długo (w sekundach) czekać na nawiązani połączenia? Limit czasu odczytu Jak długo (w sekundach) oczekiwać na odczyt kolejnej linii? Całkowity limit czasu Jak długo (w sekundach) czekać na zakończenie wszystkich operacji I/O przed anulowaniem? Streamdev password Set your streamdev server password. (a.e. -a \'username:password\') Streamdev username Set your streamdev server username. (a.e. -a \'username:password\') Kodowanie znaków Kodowanie znaków w VDR. Domyślnie jest to \"utf-8\". Nowy VDR Brak urządzeń VDR Urzędzenia VDR Urządzenie Nazwa Nazwa dla tego urządzenia Usunąć urządzenie? Strumieniowanie nagrań Strumieniowanie nagrań Włącz strumieniowanie nagrań dodatek \"live\" dodatek \"streamdev\" dodatek \"smarttvweb\" Progressive MPEG-DASH Apple HLS Metody strumieniowania Currently Streaming over VDR live and or streamdev plugin is supported Port dodatku \"live\" do VDR Domyśly port dla dodatku \"live\" to 8008. Łączę ... Połaczenie nieudane! Przekroczono czas połączenia! Login. Logowanie nieudane. Ładowanie EPG… Ładowanie listy timerów... Ładowanie listy nagrań... Przełączam… Wczytuję listę kanałów… Wczytywanie… Rozłączam… Wysyłanie żądania przebudzenia… Wysłano żądanie przebudzenia Błąd podczas wysyłania komunikatu przebudzenia: %1$s Zapisuje timer… Kasuje timer… Kasuje nagranie… Właczam timer… Aktualizuje timer… Wyłączam timer… Połączenie błędnie zakończone Połączenie zakończone błędem: %1$s Wczytane z pamięci podręcznej. Usuń Strumień Ostatnio przeglądane kanały Brak historii… Maksymalna ilość ostatnio przeglądanych kanałów Ile kanałów powinno być zapisanych w ostatnio przeglądanych kanałach? Dzień Każdego dnia Nigdy "," Powtórz Użyj VPS: Priorytet: Czas życia: np. 99 np. 50 %1$s (VPS) Przełącz na Przełączono na %s Przełączenie na %1$s nieudane, błąd: %2$s Przełącz na Sortuj Sortuj po Czas Kanał Alfabetycznie Listy kanałów Wyczyść historię wyszukiwania VDR host not defined Przetwarzam… Najczęściej używane Ostatnio używane Czasie Alfabetycznie Czas Alfabetycznie Kanał Kanały Alfabetycznie Po czasie Alfabetycznie Sortuj po ostatnio lub najczęściej żywancych Sortowanie ostatnio używanych kanałów Grupa Dostawca Źródło Nazwa Kanały EPG w czasie EPG per kanał Nagrania Timery Filtry Ścieżka dźwiękowa: %1$s D The time zone used on the server. It is important if you travel and modify timers from another time zone. Wybierz strefę czasową serwera Sortuj alfabetycznie Sortuj wg. strefy czasowej Probing %1$s … Brak wyników… Nagrywanie rozpoczęte Ustaw czas Błąd certyfikatu The server certificate was not accepted:\n\n Hostname:\n %1$s\n Valid from:\n %2$s\n Valid until:\n %3$s\n\n What do you want to do? Zaakceptuj raz Zaakceptuj na zawsze Anuluj Film/Dramat Thriller Przygodowy/Western/Wojenny Science Fiction/Fantastyka/Horror Komedia Opera mydlana/Melodramat/Folklor Romans Serious/Classical/Religious/Historical Movie/Drama Adult Movie/Drama News/Current Affairs News/Weather Report News Magazine Dokumentalny Discussion/Inverview/Debate Show/Game Show Game Show/Quiz/Contest Variety Show Talk Show Sport Wydarzenia specjalne Magazyn sportowy Biłka nożna Tenis/Squash Sporty drużynowe Lekkoatletyka Sporty motorowe Sporty wodne Sporty zimowe Equestrian Martial Sports Children\'s/Youth Programme Pre-school Children\'s Programme Entertainment Programme for 6 to 14 Entertainment Programme for 10 to 16 Informational/Educational/School Programme Cartoons/Puppets Music/Ballet/Dance Rock/Pop Serious/Classical Music Folk/Tradional Music Jazz Musical/Opera Ballet Arts/Culture Performing Arts Fine Arts Religion Popular Culture/Traditional Arts Literature Film/Cinema Experimental Film/Video Broadcasting/Press New Media Arts/Culture Magazine Fashion Social/Political/Economics Magazine/Report/Documentary Economics/Social Advisory Remarkable People Education/Science/Factual Nature/Animals/Environment Technology/Natural Sciences Medicine/Physiology/Psychology Foreign Countries/Expeditions Social/Spiritual Sciences Further Education Languages Leisure/Hobbies Tourism/Travel Handicraft Motoring Fitness & Health Cooking Advertisement/Shopping Gardening Original Language Black & White Unpublished Live Broadcas type to filter Free %1$s GB of %2$s GB (%3$s%%) Drive Sad Search Clear Term after Search Search term remains after peforming search Term gets cleared after performing search Open navigation drawer Close navigation drawer Web search VDR smarttvweb plugin has default port 8000 Smarttvweb port Smarttvweb Stream Type Supported methods: \'Progressive\', \'MPEG-DASH \/ OIPF HAS\', \'Apple HLS\' Remote Control Shows the remote control view if enabled Enable VDR remote control SVDRP Port Default is 6419