Chaînes Programmations Enregistrements Liste EPG Recherche EPG Réveil Remote VDR-Manager Afficher EPG Direct en streaming Cacher Cacher en permanence Cacher Cacher en permanence Grouper par Groupe Fournisseur Nom Source Par Chaîne Par Date Toutes les chaînes Grouper par %1$s Supprimer Courant : \nCourant : %1$s <non configurét> Pas de connexion Connexion interrompue. Réessayer Rafraîchir Fini Partager Ajouter au calendrier Rediffusions Partager une entrée EPG A propos de \"VDR-Manager\" Logiciel pour Android\n Version %1$s\n Si vous posséder un VDR à la maison accessible par internet et un téléphone sous Android alors, vous trouverez surement ce programme utile. Pour plus de détails visiter http://projects.vdr-developer.org/projects/vdr-manager/wiki. Auteur :\n bju<herrlado@gmail.com> herrlado<herrlado@gmail.com> À propos de Pas de connexion aux données La mise à jour commencera dans une seconde Chercher dans l\'EPG Recherche horaires Créer une programmation Enregistrer Supprimer une programmation Modifier une programmation Activer une programmation Désactiver une programmation Rien n\'a été trouvé… Une erreur s\'est produite, vérifier les logs… Fin Début Ajouter du temps Temps personnalisé Qu\'y a-t-il maintenant Maintenant Après Ad Hoc Chaîne Résultats de la recherche Partager Recherche sur IMDb Recherche sur OMDB Recherche sur TMDb Diffusion en stream Ajouter une programmation Modifier une programmation Rechercher %1$s min %1$s/%2$s min %1$s, %2$s/%3$s EPG par chaîne Recherche EPG Recherche EPG : \'%1$s\' EPG par heure EPG par heure : \'%1$s\' Recherche EPG Rechercher dans l\'EPG de VDR %1$s, %2$s éléments %1$s,%2$s%3$s Nouvelle programmation La communication avec VDR a généré une erreur : %1$s TV en direct Streamdev-server sur VDR et un lecteur externe comme VPlayer sont nécessaire Format du streaming Port du streaming Par défaut 3000. L\'accès doit être autoriser dans streamdevhosts.conf. TS PES ES PS remux_activé remux_commande remux_paramètre Stream Choisir la Piste Audio via %s comme %s Remux Autoriser Remux Autoriser le streaming via remux (ex: externremux.sh) Commande Typiquement EXT ou Externe ex: http://vdr:3000/EXT/1 Paramètre Contrôle de la qualité du flux. Ex : http://vdr:3000/EXT;DSL1000/1 Préférences Info Sortir Changement de périphérique Basculer vers… Impossible de charger le périphérique sélectionné :( Basculer vers %1$s Définir un ou plusieurs équipements VDR. Équipement VDR Paramètres réseau Hôte VDR Hôte VDR en fonctionnement Port pour plugin VDR Port pour les connexions au plugin VDR Mot de passe pour le plugin VDR Mot de passe pour le plugin VDR Connexion sécurisée Utiliser SSL pour les connexions Paramètres des chaînes Limitation pour les chaînes Utiliser uniquement les chaines données Filtrer chaîne Séparer par une virgule les numéros de chaîne ou les intervalles (séparateur \'-\'). Ex: 1,2,4-10 Réveiller VDR à distance Pouvoir réveiller à distance VDR Permettre de réveiller VDR à distance URL pour le réveil à distance Requête pour l\'URL du réveil à distance Nom de l’utilisateur pour le réveil Utilisateur pour le réveil à distance Mot de passe pour le réveil à distance Mot de passe le réveil à distance Méthode du réveil Choisir une méthode pour réveiller le VDR Appeler une URL WOL Adresse IP de destination À moins que vous n\'ayez une table ARP statique vous devriez utiliser une adresse de broadcast. Adresse MAC Adresse MAC du hôte VDR. Utiliser \':\' ou \'-\' ou espace comme séparateur. Programmation par défaut Marge de début Minutes enregistrées avant le commencement de l\'émission Marge de fin Minutes enregistrées en plus à la fin de l\'émission Priorité par défaut Priorité par défaut Limite principale par défaut Limite principale par défaut Durée de vie par défaut Durée de vie par défaut Timer already defined. Timer created Paramètres GUI Utiliser le format 24h 13:00 1:00 PM Afficher le numéro des chaînes Afficher le numéro des chaînes dans la liste des chaînes. Quitter avec le bouton retour Le bouton retour quitte VDR-Manager Le bouton retour ne quitte pas VDR-Manager Afficher le Bouton IMDb Le Bouton IMDb est affiché Le Bouton IMDb n\'est pas affiché Site IMDb Quel site IMDb pour chercher. Afficher le Bouton OMDB Le Bouton OMDB est affiché Le Bouton OMDB n\'est pas affiché Afficher le Bouton TMDb Le Bouton TMDb est affiché Le Bouton TMDb n\'est pas affiché Personnaliser la langue Définir une langue personnalisée. International imdb.com uk.imdb.com imdb.de imdb.es imdb.fr imdb.it imdb.pt Anglais Allemand Français Italien Polonais Ukrainien EXT EXTERNE (déconseillé) Avancé Paramètres avancés Délai de connexion expiré Combien de temps à attendre (en secondes) avant d\'établir la connexion ? Délai de Lecture Combien de temps à attendre (en secondes) avant l\'action de lecture en ligne ? Total pour l\'expiration Combien de temps à attendre (en secondes) avant d\'abandonner toutes les opérations I/O ? Mot de passe pour Streamdev Ajouter votre mot passe pour streamdev. (ex: -a \'utilisateur:mot_de_passe\') Utilisateur Streamdev Ajouter votre utilisateur pour streamdev. (ex: -a \'utilisateur:mot_de_passe\') Encodage des caractères Encodage des caractères de votre VDR. Par défaut utf-8. Nouveau VDR Aucun équipement VDR Équipements VDR Appareil Nom Un nom pour cet équipement Supprimer cet équipement ? Diffusion en streaming des enregistrements Streaming des enregistrements Autoriser le streaming des enregistrements Plugin live Plugin streamdev plugin smarttvweb Progressif MPEG-DASH Apple HLS Méthode pour le streaming Actuellement le Streaming par VDR live et ou le plugin streamdev est supporté Port pour le plugin VDR live Le port par défaut pour le plugin VDR live est 8008. Connexion… Échec de connexion ! Connexion expirée ! Identifiant. Échec de connexion. Chargement des données EPG… Chargement des programmations… Chargement des enregistrements… Changement… Chargement des chaînes… Chargement… Déconnecter… Initialisation d\'une requête pour le réveil… Requête du réveil envoyée Erreur à l\'envoi de la requête du réveil : %1$s Sauvegarde de la programmation… Supprimer la programmation… Supprimer l\'enregistrement… Activer la programmation… Mise à jour de la programmation… Désactiver la programmation… La connexion s\'est terminée anormalement La connexion s\'est terminée anormalement : %1$s Chargement depuis le cache. Supprimer Flux Chaînes récentes Pas d’historique… Chaînes récentes Max Combien de chaines voulez-vous garder dans les chaînes récentes ? Jour Tous les jours Jamais "," Répéter Utiliser VPS : Priorité : Durée de vie : Ex: 99 Ex: 50 %1$s (VPS) Basculer vers Basculer vers %s Basculer vers %1$s raté : %2$s Basculer vers Trier Trier par Heure Chaîne Alphabet Liste des chaînes Effacer l\'historique de recherche Le hôte VDR n\'est pas défini Traitement… Couramment utilisé Dernier utilisé Heure Alphabet Heure Alphabet Chaîne Chaînes Alphabet Par heure Par ordre alphabétique Classement par le plus utilisé ou le plus souvent utilisé Classement des chaînes récentes Groupe Fournisseur Source Nom Chaînes EPG par heure EPG par Chaîne Enregistrements Enregistrements Remote Filtre Pistes audio : %1$s D Fuseau horaire utilisé pour le serveur. Ceci est important sur vous voyagez que vous modifiez l\'enregistrement depuis un autre fuseau horaire. Sélectionner le fuseau horaire du serveur Trier par ordre alphabétique Trier par fuseau horaire Examiner %1$s … Pas de résultat… L\'enregistrement a commencé Définir l\'heure Avertissement du certificat Le certificat n\'a pas été accepté:\n\n Nom d\'hôte:\n %1$s\n Valide depuis le:\n %2$s\n Valide jusqu\'au:\n %3$s\n\n Que voulez-vous faire? Accepter une fois Toujours accepter Abandonner Film/Dramatique Détectives/Polar Aventure/Western/Guerre Science Fiction/Fantaisie/Horreur Comédie Feuilleton/Mélodrame/Folklorique Romance Sérieux/Classique/Religieux/Film Historique/Drame Film pour adultes/Drame Informations/Actualités Informations/Météo Magazine d\'information Documentaire Discussion/Interview/Débat Spectacle/Jeu Télévisé Jeu Télévisé/Quiz/Concours Spectacle de variétés Débat télévisé Sports Évènement spécial Magazine sportif Football/Foot Tennis/Squash Sports d\'équipe Sports d\'équipe Sports mécaniques Sports nautiques Sports d\'hiver Équitation Sports de combat Enfant/Programme jeunesse Programme pour les enfants d\'âge préscolaire Programme de divertissement pour les 6-14 ans Programme de divertissement pour les 10 - 16 ans Informationnel/Éducatif/Programme Scolaire Dessins animés/Marionnettes Musique/Ballet/Danse Rock/Pop Sérieux/Musique Classique Folk/Musique Traditionnelle Jazz Comédie Musicale/Opéra Ballet Arts/Culture Performances artistiques Beaux Arts Religion Culture Populaire/Arts Traditionnels Littérature Film/Cinéma Film Expérimental/Vidéo Télédiffusion/Presse Nouveau Média Arts/Magazine Culturel Mode Société/Politique/Économie Magazine/Reportage/Documentaire Économie/Reportage de Société Personnalités Éducation/Science/Factuel Nature/Animaux/Environnement Technologie/Sciences Naturelles Médecine/Physiologie/Psychologie Pays Étrangers/Expéditions Société/Sciences Spirituelles Formation Continue Langages Loisir/Passe temps Tourisme/Voyage Artisanat Automobilisme Forme & Santé Cuisine Publicité/Téléachat Jardinage Version originale Noir & Blanc Inédit Live Broadcast Type de filtre Libre %1$s Go of %2$s Go (%3$s%%) Disque Triste Rechercher Effacer les Termes après Recherche Garder les termes après la recherche Effacer les termes après la recherche Ouvrir panneau coulissant Fermer le panneau coulissant de navigation Recherche Web Plugin VDR smarttvweb a le port 8000 par défaut Port Smarttvweb Type de streaming pour Smarttvweb Méthode supportées : \'Progressive\', \'MPEG-DASH \/ OIPF HAS\', \'Apple HLS\' Télécommande Afficher la télécommande si activée Activer la télécommande de VDR Hôte SVDRP Hôte SVDRP Port SVDRP Par défaut le 6419 Label HITK Command Reset Export Import \'Back\' is \'Back\' HITK Longpress on Back Button to leave the remote. Not Yet Implemented Can not create timer: %1$s