Löschen Aktuell: Aktuell: %1$s <Nicht gesetzt> Keine Verbindung Connection aborted. Wiederholen Auffrischen Fertig Share Wiederholungen Share EPG Eintrag Über \"VDR-Manager\" Software für Android\n Das ist Version %1$s\n Wenn Sie Ihren VDR zu Hause über das Internet und ein Handy mit Android erreichen wollen, dann finden sie dieses Programm vielleicht nützlich. Für weitere Informationen besuchen Sie http://projects.vdr-developer.org/projects/vdr-manager/wiki. Autoren:\n bju<herrlado@gmail.com> herrlado<herrlado@gmail.com> Über Keine Datenverbindung Die Liste wird in einer Sekunde aktualisiert