path: root/vdrmanager/app/src/main/res/values-pl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <string name="action_menu_channels">Kanały</string>
  <string name="action_menu_timers">Timers</string>
  <string name="action_menu_recordings">Nagrania</string>
  <string name="action_menu_epg">Lista EPG</string>
  <string name="action_menu_search">Szukaj w EPG</string>
  <string name="action_menu_wakeup">Obudź</string>
  <string name="app_name">VDR-Manager</string>
  <string name="channel_item_menu_epg">Pokaż EPG</string>
  <string name="channel_item_menu_stream">Oglądaj na żywo</string>
  <string name="channel_item_menu_hide">Ukryj</string>
  <string name="channel_item_menu_hide_permanent">Ukryj na stałe</string>
  <string name="channel_group_menu_hide">Ukryj</string>
  <string name="channel_group_menu_hide_permanent">Ukryj na stałe</string>
  <string name="menu_groupby">Grupuj po</string>
  <string name="groupby_group">Grupuj</string>
  <string name="groupby_provider">Dostawca</string>
  <string name="groupby_name">Nazwa</string>
  <string name="groupby_source">Źródło</string>
  <string name="groupby_channel">kanale</string>
  <string name="groupby_date">dacie</string>
  <string name="groupby_name_all_channels_group">Wszystkie kanały</string>
  <string name="groupby_window_title_templte">Grupuj po %1%s</string>
  <string name="common_delete">Usuń</string>
  <string name="prefs_current_value">Aktualnie:</string>
  <string name="prefs_current_value_template">\nAktualnie: %1$s</string>
  <string name="prefs_current_value_not_set">&lt;nie ustawione&gt;</string>
  <string name="no_connection">Brak połączenia</string>
  <string name="aborted">Połączenie odrzucone.</string>
  <string name="no_connection_retry">Powtórz</string>
  <string name="refresh">Odśwież</string>
  <string name="done">Wykonane</string>
  <string name="share">Udostepnij</string>
  <string name="addtocal">Dodaj do kalendarza</string>
  <string name="search_reapt">Powtórki</string>
  <string name="share_chooser">Udostępnij wpis z EPG</string>
  <string name="about_text">        \"VDR-Manager\" dla Androida\n
Wersja:  %1$s\n
Jeśli masz w domu VDR-a dostępnego przez sieć internet i telefon komórkowy z systemem Android to ten program może Ci się przydać.
Więcej szczegółów znajdziesz na: http://projects.vdr-developer.org/projects/vdr-manager/wiki.
Autor: \n 
bju&lt;herrlado@gmail.com&gt;
herrlado&lt;herrlado@gmail.com&gt;</string>
  <string name="about_title">O</string>
  <string name="no_internet_connection">Błąd dostępu do sieci</string>
  <string name="update_will_start_in">Aktualizacja zaraz się zacznie</string>
  <string name="epg_menu_search">Przeszukaj EPG</string>
  <string name="epg_menu_times">Przeszukaj timery</string>
  <string name="epg_item_menu_timer_add">Utwórz timer</string>
  <string name="epg_item_menu_timer_record">Nagrywaj</string>
  <string name="epg_item_menu_timer_delete">Usuń timer</string>
  <string name="epg_item_menu_timer_modify">Modyfikuj timer</string>
  <string name="epg_item_menu_timer_enable">Włącz timer</string>
  <string name="epg_item_menu_timer_disable">Wyłącz timer</string>
  <string name="epg_no_items">Nie nie znaleziono</string>
  <string name="epg_client_errors">Wystąpił błąd. Sprawdź plik logów.</string>
  <string name="navigae_at_the_end">Koniec</string>
  <string name="navigae_at_the_start">Początek</string>
  <string name="epg_search_times_add">Dodaj czas</string>
  <string name="epg_search_times_window">Czas</string>
  <!-- What's on display -->
  <string name="epg_list_time_label">What\'s on at</string>
  <string name="epg_list_time_now">Teraz</string>
  <string name="epg_list_time_next">Następnie</string>
  <string name="epg_list_time_adhoc">Ad Hoc</string>
  <string name="epg_list_channel_spinner">Kanał</string>
  <string name="epg_list_search_label">Przeszukaj wyniki</string>
  <!-- create timer -->
  <string name="epg_event_share_text">Udostępnij</string>
  <string name="epg_event_imdb_text">Szukaj w IMDb</string>
  <string name="epg_event_omdb_text">Szukaj w OMDB</string>
  <string name="epg_event_tmdb_text">Szukaj w TMDb</string>
  <string name="epg_eent_livetv_text">Strumień</string>
  <string name="epg_event_create_timer_text">Dodaj timer</string>
  <string name="epg_event_modify_timer_text">Modyfikuj timer</string>
  <!-- search -->
  <string name="epg_search_button">Szukaj</string>
  <string name="epg_duration_template">%1$s min</string>
  <string name="epg_duration_template_live">%1$s/%2$s min</string>
  <string name="epg_of_a_channel">%1$s, %2$s/%3$s</string>
  <string name="epg_by_channel">EPG per kanał</string>
  <string name="epg_by_search">Szukaj w EPG</string>
  <string name="epg_by_search_param">Szukaj w EPG: \'$%1$s\'</string>
  <string name="epg_by_time">EPG w czasie</string>
  <string name="epg_by_time_args">EPG by time: \'%1$s\'</string>
  <string name="search_epg_hint">Przeszukaj EPG</string>
  <string name="epg_search_settings_description">Przeszukaj EPG VDR-a</string>
  <string name="epg_window_title_count">%1$s, %2$s elementów</string>
  <string name="channels_window_title_count">%1$s, %2$s/%3$s</string>
  <string name="new_timer">Nowy timer</string>
  <string name="vdr_error_text">Błąd w trakcie komunikacji z VDR, kod błędu: %1$s</string>
  <string name="livetv">Telewizja na żywo</string>
  <string name="settings_livetv_summary">Needs streamdev-server on VDR and an external
		player such as VPlayer</string>
  <string name="settings_livetv_streamformat">Format strumienia</string>
  <string name="settings_livetv_port">Port</string>
  <string name="settings_livetv_port_summary">Domyslnie: 3000. Dostęp musi zostać włączony w pliku streamdevhosts.conf.</string>
  <string-array name="livetv_streamformat">
    <item>TS</item>
    <item>PES</item>
    <item>ES</item>
    <item>PS</item>
  </string-array>
  <string name="key_remux_enable">włącz remux</string>
  <string name="key_remux_command">polecenie remux</string>
  <string name="key_remux_parameter">parametry remux</string>
  <string name="stream_via_as">Strumień</string>
  <string name="stream_choose_audio">Wybierz ścieżkę audio</string>
  <string name="stream_via">przez %s</string>
  <string name="stream_as">jako %s</string>
  <string name="remux_title">Remux</string>
  <string name="remux_enable_title">Włącz Remux</string>
  <string name="remux_enable_summary">Włącz strumieniowanie przez remux (np. externremux.sh)</string>
  <string name="remux_command_title">Polecenie</string>
  <string name="remux_command_summary">Typically EXT or Extern e.g. http://vdr:3000/EXT/1</string>
  <string name="remux_parameter_title">Parametr</string>
  <string name="remux_parameter_summary">Control Streaming quality. E.g. http://vdr:3000/EXT;DSL1000/1</string>
  <string name="main_menu_preferences">Ustawienia</string>
  <string name="main_menu_info">Informacje</string>
  <string name="main_menu_exit">Wyjście</string>
  <string name="main_menu_goto">Przełącz urządzenie</string>
  <string name="main_menu_goto_title">Przełącz na&#8230;</string>
  <string name="main_menu_goto_no_vdr">Nie można załadować wybranego urządzenia :(</string>
  <string name="main_menu_switched_to">Przełączono na %1$s</string>
  <string name="vdr_devices_summary">Ustaw jedno lub więcej urządzeń VDR.</string>
  <string name="vdr_devices">Urządzenia VDR</string>
  <!-- VDR plugin preferences -->
  <string name="vdr_preferences">Ustawienia sieci</string>
  <string name="vdr_host_title">Nazwa hosta VDR</string>
  <string name="vdr_host_summary">Host running VDR</string>
  <string name="vdr_port_title">VDR plugin port </string>
  <string name="vdr_port_summary">Port for connections to VDR plugin</string>
  <string name="vdr_password_title">Hasło dodatku VDR</string>
  <string name="vdr_password_summary">Hasło do dodatku VDR</string>
  <string name="vdr_ssl_title">Bezpieczne połączenie</string>
  <string name="vdr_ssl_summary">Używaj SSL</string>
  <!-- channel filter preferences -->
  <string name="channel_filter_preferences">Ustawienia kanału</string>
  <string name="channel_filter_filter_title">Ogranicz kanały</string>
  <string name="channel_filter_filter_summary">Używaj tylko podanych kanałów</string>
  <string name="channel_filter_last_title">Filtr kanałów</string>
  <string name="channel_filter_last_summary">Comma separated channelnumbers or ranges (separator \'-\'). A.e. 1,2,4-10</string>
  <!-- wakeup -->
  <string name="wakeup_preferences">Remote VDR host wakeup</string>
  <string name="wakeup_enabled_title">Can remote wakeup VDR</string>
  <string name="wakeup_enabled_summary">Enables to remote wakeup the VDR host</string>
  <string name="wakeup_url_title">URL for remote wakeup</string>
  <string name="wakeup_url_summary">URL for a request doing the wakeup</string>
  <string name="wakeup_user_title">Wakeup user</string>
  <string name="wakeup_user_summary">User for remote wakeup</string>
  <string name="wakeup_password_title">Hasło wybudzania</string>
  <string name="wakeup_password_summary">Hasło dla zdalnego wybudzania</string>
  <string name="wakeup_method_title">Metoda wybudzania</string>
  <string name="wakeup_method_summary">Choose a method to wakeup the vdr host</string>
  <string-array name="wakeup_methods">
    <item>Call a URL</item>
    <item>WOL</item>
  </string-array>
  <string name="wakeup_wol_custom_boradcast_title">Docelowy adres IP</string>
  <string name="wakeup_wol_custom_boradcast_summary">Unless you have static ARP tables you should use some kind of broadcast address.</string>
  <string name="wakeup_wol_mac_title">Adres MAC</string>
  <string name="wakeup_wol_mac_summary">MAC-Address of the VDR host. Use \':\' or \'-\' or a space as separator.</string>
  <!-- timer -->
  <string name="timer_preferences">Timer defaults</string>
  <string name="timer_pre_start_buffer_title">Margines początkowy</string>
  <string name="timer_pre_start_buffer_summary">Minutes recording starts before the beginning of
		the broadcast</string>
  <string name="timer_post_end_buffer_title">Margines końcowy</string>
  <string name="timer_post_end_buffer_summary">Minutes recording stops after the end of the
		broadcast</string>
  <string name="timer_default_priority_title">Domyślny priorytet</string>
  <string name="timer_default_priority_summary">Domyślny priorytet</string>
  <string name="timer_default_primary_limit_title">Default primary limit</string>
  <string name="timer_default_primary_limit_summary">Default primary limit</string>
  <string name="timer_default_lifetime_title">Default lifetime</string>
  <string name="timer_default_lifetime_summary">Default lifetime</string>
  <!-- GUI -->
  <string name="gui_preferences">Ustawienia interfejsu</string>
  <string name="gui_enable_24h_format_title">Użyj formatu 24-ro godzinnego</string>
  <string name="gui_enable_24h_format_summary_on">13:00</string>
  <string name="gui_enable_24h_format_summary_off">1:00 PM</string>
  <string name="gui_channels_show_channel_numbers_title">Pokazuj numery kanałów</string>
  <string name="gui_channels_show_channel_numbers_summary">Pokazuj numery kanałów na liście.</string>
  <string name="gui_quit_on_back_title">Wyjdź przy cofaniu</string>
  <string name="gui_quit_on_back_summary_on">Back button quits the VDR-Manager</string>
  <string name="gui_quit_on_back_summary_off">Back button does not quit VDR-Manager</string>
  <string name="qui_show_imdb_button_title">Pokaż guzik IMDb</string>
  <string name="qui_show_imdb_button_summary_on">Guzik IMDb jest widoczny</string>
  <string name="qui_show_imdb_button_summary_off">Guzik IMDb jest niewidoczny</string>
  <string name="qui_imdb_url_title">Strona IMDb</string>
  <string name="qui_imdb_url_summary">Którą ze stron IMDb przeszukać.</string>
  <string name="qui_show_omdb_button_title">Pokaż guzik OMDB</string>
  <string name="qui_show_omdb_button_summary_on">Guzik OMDb jest widoczny</string>
  <string name="qui_show_omdb_button_summary_off">Guzik OMDb jest niewidoczny</string>
  <string name="qui_show_tmdb_button_title">Pokaż guzik TMDb</string>
  <string name="qui_show_tmdb_button_summary_on">Guzik TMDb jest widoczny</string>
  <string name="qui_show_tmdb_button_summary_off">Guzik TMDb jest niewidoczny</string>
  <string name="gui_custom_locale_title">Inny język</string>
  <string name="gui_custom_locale_sum">Ustaw wybrany język.</string>
  <string-array name="imdb_urls">
    <item>Międzynarodowe</item>
    <item>imdb.com</item>
    <item>uk.imdb.com</item>
    <item>imdb.de</item>
    <item>imdb.es</item>
    <item>imdb.fr</item>
    <item>imdb.it</item>
    <item>imdb.pt</item>
  </string-array>
  <string-array name="lang">
    <item>Angielski</item>
    <item>Niemiecki</item>
    <item>Francuski</item>
    <item>Włoski</item>
    <item>Polski</item>
    <item>Ukraiński</item>
  </string-array>
  <string-array name="remux_entries">
    <item>EXT</item>
    <item>EXTERN (deprecated)</item>
  </string-array>
  <string name="vdr_advanced_preferences">Zaawansowane</string>
  <string name="vdr_advanced_preferences_summary">Ustawienia zaawansowane</string>
  <string name="vdr_conntimeout_title">Limit czas upołączenia</string>
  <string name="vdr_conntimeout_sum">Jak długo (w sekundach) czekać na nawiązani połączenia?</string>
  <string name="vdr_readtimeout_title">Limit czasu odczytu</string>
  <string name="vdr_readtimeout_sum">Jak długo (w sekundach) oczekiwać na odczyt kolejnej linii?</string>
  <string name="vdr_timeout_title">Całkowity limit czasu</string>
  <string name="vdr_timeout_sum">Jak długo (w sekundach) czekać na zakończenie wszystkich operacji I/O przed anulowaniem?</string>
  <string name="streaming_password_title">Streamdev password</string>
  <string name="streaming_password_sum">Set your streamdev server password. (a.e. -a \'username:password\')</string>
  <string name="streaming_username_title">Streamdev username</string>
  <string name="streaming_username_sum">Set your streamdev server username. (a.e. -a \'username:password\')</string>
  <string name="vdr_encoding_title">Kodowanie znaków</string>
  <string name="vdr_encoding_summary">Kodowanie znaków w VDR. Domyślnie jest to \"utf-8\".</string>
  <string name="new_vdr">Nowy VDR</string>
  <string name="no_vdr">Brak urządzeń VDR</string>
  <string name="vdr_devices_category">Urzędzenia VDR</string>
  <string name="vdr_prefs_category">Urządzenie</string>
  <string name="vdr_name_title">Nazwa</string>
  <string name="vdr_name_summary">Nazwa dla tego urządzenia</string>
  <string name="vdr_device_delete_qeustion">Usunąć urządzenie?</string>
  <string name="recstream">Strumieniowanie nagrań</string>
  <string name="recstream_enable_title">Strumieniowanie nagrań</string>
  <string name="recstream_enable_summary">Włącz strumieniowanie nagrań</string>
  <string-array name="recstream_entries">
    <item>dodatek \"live\"</item>
    <item>dodatek \"streamdev\"</item>
    <item>dodatek \"smarttvweb\"</item>
  </string-array>
  <string-array name="recstream_smarttvweb_entries">
    <item>Progressive</item>
    <item>MPEG-DASH</item>
    <item>Apple HLS</item>
  </string-array>
  <string name="recstream_method_title">Metody strumieniowania</string>
  <string name="recstream_method_summary">Currently Streaming over VDR live and or streamdev plugin is supported</string>
  <string name="settings_live_port">Port dodatku \"live\" do VDR</string>
  <string name="settings_live_port_summary">Domyśly port dla dodatku \"live\" to 8008.</string>
  <!-- progress -->
  <string name="progress_connect">Łączę ...</string>
  <string name="progress_connect_error">Połaczenie nieudane!</string>
  <string name="progress_connect_timeout">Przekroczono czas połączenia!</string>
  <string name="progress_login">Login.</string>
  <string name="progress_login_error">Logowanie nieudane.</string>
  <string name="progress_whatson_loading">Ładowanie EPG&#8230;</string>
  <string name="progress_timers_loading">Ładowanie listy timerów...</string>
  <string name="progress_recordings_loading">Ładowanie listy nagrań...</string>
  <string name="progress_switching">Przełączam&#8230;</string>
  <string name="progress_channels_loading">Wczytuję listę kanałów&#8230;</string>
  <string name="progress_loading">Wczytywanie&#8230;</string>
  <string name="progress_disconnect">Rozłączam&#8230;</string>
  <string name="progress_wakeup_sending">Wysyłanie żądania przebudzenia&#8230;</string>
  <string name="progress_wakeup_sent">Wysłano żądanie przebudzenia</string>
  <string name="progress_wakeup_error">Błąd podczas wysyłania komunikatu przebudzenia: %1$s</string>
  <string name="progress_timer_save">Zapisuje timer&#8230;</string>
  <string name="progress_timer_delete">Kasuje timer&#8230;</string>
  <string name="progress_recording_delete">Kasuje nagranie&#8230;</string>
  <string name="progress_timer_enable">Właczam timer&#8230;</string>
  <string name="progress_timer_modify">Aktualizuje timer&#8230;</string>
  <string name="progress_timer_disable">Wyłączam timer&#8230;</string>
  <string name="progress_connect_finished_abnormal">Połączenie błędnie zakończone</string>
  <string name="progress_connect_finished_abnormal_arg">Połączenie zakończone błędem: %1$s</string>
  <string name="progress_cache_hit">Wczytane z pamięci podręcznej.</string>
  <string name="recording_item_menu_delete">Usuń</string>
  <string name="recording_item_menu_stream">Strumień</string>
  <string name="recent_channels">Ostatnio przeglądane kanały</string>
  <string name="recent_channels_no_history">Brak historii&#8230;</string>
  <string name="gui_max_recent_channels_title">Maksymalna ilość ostatnio przeglądanych kanałów</string>
  <string name="gui_max_recent_channels_summary">Ile kanałów powinno być zapisanych w ostatnio przeglądanych kanałach?</string>
  <string name="timer_detail_day_title">Dzień</string>
  <!--
         Repeat options that appear under an alarm on main Alarm Clock
         screen to identify repetition schedule: special case for when
         the alarm is set to repeat every day
    -->
  <string name="every_day">Każdego dnia</string>
  <!--
         Repeat options that appear under an alarm on main Alarm Clock
         screen to identify repetition schedule: special case for when
         the alarm is set to never repeat
    -->
  <string name="never">Nigdy</string>
  <!--
         Repeat options that appear under an alarm on main Alarm Clock
         screen to identify repetition schedule: concatenate days with
         this character, i.e. "Mon, Tue, Wed"
    -->
  <string name="day_concat">","</string>
  <string name="timer_detail_repeat_title">Powtórz</string>
  <string name="timer_detail_use_vps">Użyj VPS:</string>
  <string name="timer_detail_priority">Priorytet:</string>
  <string name="timer_detail_lifetime">Czas życia:</string>
  <string name="timer_detail_lifetime_hint">np. 99</string>
  <string name="timer_detail_priority_hint">np. 50</string>
  <string name="timer_detail_title_vps">%1$s (VPS)</string>
  <string name="channel_item_menu_switch">Przełącz na</string>
  <string name="switching_success">Przełączono na %s</string>
  <string name="switching_failed">Przełączenie na %1$s nieudane, błąd: %2$s</string>
  <string name="switch_to_channel">Przełącz na</string>
  <string name="sort">Sortuj</string>
  <string name="sortby">Sortuj po</string>
  <string name="sortby_time">Czas</string>
  <string name="sortby_channel">Kanał</string>
  <string name="sortby_alphabet">Alfabetycznie</string>
  <string name="sortby_channellist">Listy kanałów</string>
  <string name="main_menu_clear_search">Wyczyść historię wyszukiwania</string>
  <string name="vdr_host_not_defined">VDR host not defined</string>
  <string name="processing">Przetwarzam&#8230;</string>
  <string-array name="recent_channels_order_entries">
    <item>Najczęściej używane</item>
    <item>Ostatnio używane</item>
  </string-array>
  <string-array name="epg_sort_by_time_alpha">
    <item>Czasie</item>
    <item>Alfabetycznie</item>
  </string-array>
  <string-array name="epg_sort_by_time_alpha_channel">
    <item>Czas</item>
    <item>Alfabetycznie</item>
    <item>Kanał</item>
  </string-array>
  <string-array name="epg_sort_by_channels_alpha">
    <item>Kanały</item>
    <item>Alfabetycznie</item>
  </string-array>
  <string-array name="recordings_group_by">
    <item>Po czasie</item>
    <item>Alfabetycznie</item>
  </string-array>
  <string name="gui_recent_channels_order_summary">Sortuj po ostatnio lub najczęściej żywancych</string>
  <string name="gui_recent_channels_order_title">Sortowanie ostatnio używanych kanałów</string>
  <string-array name="channels_group_by">
    <item>Grupa</item>
    <item>Dostawca</item>
    <item>Źródło</item>
    <item>Nazwa</item>
  </string-array>
  <string-array name="navigation_array">
    <item>Kanały</item>
    <item>EPG w czasie</item>
    <item>EPG per kanał</item>
    <item>Nagrania</item>
    <item>Timery</item>
  </string-array>
  <string name="filter">Filtry</string>
  <string name="audio_tracks_template">Ścieżka dźwiękowa: %1$s</string>
  <string name="audio_track_dolby">D</string>
  <string name="vdr_timezone_summary">The time zone used on the server. It is important if you travel and modify timers from another time zone.</string>
  <string name="vdr_timezone_title">Wybierz strefę czasową serwera</string>
  <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically">Sortuj alfabetycznie</string>
  <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone">Sortuj wg. strefy czasowej</string>
  <string name="probing">Probing %1$s &#8230;</string>
  <string name="no_results">Brak wyników&#8230;</string>
  <string name="recording_started">Nagrywanie rozpoczęte</string>
  <string name="set_time">Ustaw czas</string>
  <!-- … -->
  <!-- 	     SSL related messages -->
  <string name="certificate_problem_message_title">Błąd certyfikatu</string>
  <string name="certificate_problem_message_text">The server certificate was not accepted:\n\n
Hostname:\n
 %1$s\n
Valid from:\n
 %2$s\n
Valid until:\n
 %3$s\n\n
What do you want to do?</string>
  <string name="certificate_accept_once">Zaakceptuj raz</string>
  <string name="certificate_accepted_forever">Zaakceptuj na zawsze</string>
  <string name="certificate_not_accepted">Anuluj</string>
  <!-- EPG Content -->
  <string name="Content$Movie__Drama">Film/Dramat</string>
  <string name="Content$Detective__Thriller">Thriller</string>
  <string name="Content$Adventure__Western__War">Przygodowy/Western/Wojenny</string>
  <string name="Content$Science_Fiction__Fantasy__Horror">Science Fiction/Fantastyka/Horror</string>
  <string name="Content$Comedy">Komedia</string>
  <string name="Content$Soap__Melodrama__Folkloric">Opera mydlana/Melodramat/Folklor</string>
  <string name="Content$Romance">Romans</string>
  <string name="Content$Serious__Classical__Religious__Historical_Movie__Drama">Serious/Classical/Religious/Historical Movie/Drama</string>
  <string name="Content$Adult_Movie__Drama">Adult Movie/Drama</string>
  <string name="Content$News__Current_Affairs">News/Current Affairs</string>
  <string name="Content$News__Weather_Report">News/Weather Report</string>
  <string name="Content$News_Magazine">News Magazine</string>
  <string name="Content$Documentary">Dokumentalny</string>
  <string name="Content$Discussion__Inverview__Debate">Discussion/Inverview/Debate</string>
  <string name="Content$Show__Game_Show">Show/Game Show</string>
  <string name="Content$Game_Show__Quiz__Contest">Game Show/Quiz/Contest</string>
  <string name="Content$Variety_Show">Variety Show</string>
  <string name="Content$Talk_Show">Talk Show</string>
  <string name="Content$Sports">Sport</string>
  <string name="Content$Special_Event">Wydarzenia specjalne</string>
  <string name="Content$Sport_Magazine">Magazyn sportowy</string>
  <string name="Content$Football__Soccer">Biłka nożna</string>
  <string name="Content$Tennis__Squash">Tenis/Squash</string>
  <string name="Content$Team_Sports">Sporty drużynowe</string>
  <string name="Content$Athletics">Lekkoatletyka</string>
  <string name="Content$Motor_Sport">Sporty motorowe</string>
  <string name="Content$Water_Sport">Sporty wodne</string>
  <string name="Content$Winter_Sports">Sporty zimowe</string>
  <string name="Content$Equestrian">Equestrian</string>
  <string name="Content$Martial_Sports">Martial Sports</string>
  <string name="Content$Childrens__Youth_Programme">Children\'s/Youth Programme</string>
  <string name="Content$Preschool_Childrens_Programme">Pre-school Children\'s Programme</string>
  <string name="Content$Entertainment_Programme_for_6_to_14">Entertainment Programme for 6 to 14</string>
  <string name="Content$Entertainment_Programme_for_10_to_16">Entertainment Programme for 10 to 16</string>
  <string name="Content$Informational__Educational__School_Programme">Informational/Educational/School Programme</string>
  <string name="Content$Cartoons__Puppets">Cartoons/Puppets</string>
  <string name="Content$Music__Ballet__Dance">Music/Ballet/Dance</string>
  <string name="Content$Rock__Pop">Rock/Pop</string>
  <string name="Content$Serious__Classical_Music">Serious/Classical Music</string>
  <string name="Content$Folk__Tradional_Music">Folk/Tradional Music</string>
  <string name="Content$Jazz">Jazz</string>
  <string name="Content$Musical__Opera">Musical/Opera</string>
  <string name="Content$Ballet">Ballet</string>
  <string name="Content$Arts__Culture">Arts/Culture</string>
  <string name="Content$Performing_Arts">Performing Arts</string>
  <string name="Content$Fine_Arts">Fine Arts</string>
  <string name="Content$Religion">Religion</string>
  <string name="Content$Popular_Culture__Traditional_Arts">Popular Culture/Traditional Arts</string>
  <string name="Content$Literature">Literature</string>
  <string name="Content$Film__Cinema">Film/Cinema</string>
  <string name="Content$Experimental_Film__Video">Experimental Film/Video</string>
  <string name="Content$Broadcasting__Press">Broadcasting/Press</string>
  <string name="Content$New_Media">New Media</string>
  <string name="Content$Arts__Culture_Magazine">Arts/Culture Magazine</string>
  <string name="Content$Fashion">Fashion</string>
  <string name="Content$Social__Political__Economics">Social/Political/Economics</string>
  <string name="Content$Magazine__Report__Documentary">Magazine/Report/Documentary</string>
  <string name="Content$Economics__Social_Advisory">Economics/Social Advisory</string>
  <string name="Content$Remarkable_People">Remarkable People</string>
  <string name="Content$Education__Science__Factual">Education/Science/Factual</string>
  <string name="Content$Nature__Animals__Environment">Nature/Animals/Environment</string>
  <string name="Content$Technology__Natural_Sciences">Technology/Natural Sciences</string>
  <string name="Content$Medicine__Physiology__Psychology">Medicine/Physiology/Psychology</string>
  <string name="Content$Foreign_Countries__Expeditions">Foreign Countries/Expeditions</string>
  <string name="Content$Social__Spiritual_Sciences">Social/Spiritual Sciences</string>
  <string name="Content$Further_Education">Further Education</string>
  <string name="Content$Languages">Languages</string>
  <string name="Content$Leisure__Hobbies">Leisure/Hobbies</string>
  <string name="Content$Tourism__Travel">Tourism/Travel</string>
  <string name="Content$Handicraft">Handicraft</string>
  <string name="Content$Motoring">Motoring</string>
  <string name="Content$Fitness_and_Health">Fitness &amp; Health</string>
  <string name="Content$Cooking">Cooking</string>
  <string name="Content$Advertisement__Shopping">Advertisement/Shopping</string>
  <string name="Content$Gardening">Gardening</string>
  <string name="Content$Original_Language">Original Language</string>
  <string name="Content$Black_and_White">Black &amp; White</string>
  <string name="Content$Unpublished">Unpublished</string>
  <string name="Content$Live_Broadcast">Live Broadcas</string>
  <!-- EPG Content END -->
  <string name="type_to_filter">type to filter</string>
  <string name="drive_info">Free %1$s GB of %2$s GB (%3$s%%)</string>
  <string name="drive_img">Drive</string>
  <string name="sad_img">Sad</string>
  <string name="search">Search</string>
  <string name="clear_term_after_search_title">Clear Term after Search</string>
  <string name="clear_term_after_search_summary_off">Search term remains after peforming search</string>
  <string name="clear_term_after_search_summary_on">Term gets cleared after performing search</string>
  <string name="drawer_open">Open navigation drawer</string>
  <string name="drawer_close">Close navigation drawer</string>
  <string name="action_websearch">Web search</string>
  <string name="settings_smarttvweb_port_summary">VDR smarttvweb plugin has default port 8000</string>
  <string name="settings_smarttvweb_port">Smarttvweb port</string>
  <string name="recstream_smarttvweb_method_title">Smarttvweb Stream Type</string>
  <string name="recstream_smarttvweb_method_summary">Supported methods: \'Progressive\', \'MPEG-DASH \/ OIPF HAS\', \'Apple HLS\'</string>
  <string name="remote">Remote Control</string>
  <string name="remote_enable_summary">Shows the remote control view if enabled</string>
  <string name="remote_enable_title">Enable VDR remote control</string>
  <string name="svdrp_port_title">SVDRP Port</string>
  <string name="svdrp_port_summary">Default is 6419</string>
</resources>