blob: 0df81ede05b710998e4fc72e9ef6cf9c63c329ac (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="vdr_devices_summary">Definiere ein oder weitere VDR Geräte. (aktuell nicht implementiert)</string>
<string name="vdr_devices">VDR Geräte</string>
<!-- VDR plugin preferences -->
<string name="vdr_preferences">Netzwerkeinstellungen</string>
<string name="vdr_host_title">VDR Rechner</string>
<string name="vdr_host_summary">VDR Hostrechner</string>
<string name="vdr_port_title">VDR Plugin Port </string>
<string name="vdr_port_summary">Port für Verbindungen zum VDR Plugin</string>
<string name="vdr_port_default">6420</string>
<string name="vdr_password_title">VDR Plugin Passwort</string>
<string name="vdr_password_summary">Passwort für das VDR Plugin</string>
<string name="vdr_ssl_title">Sichere Verbindung</string>
<string name="vdr_ssl_summary">Verwende SSL für Verbindungen (aktuell nicht implementiert)</string>
<!-- channel filter preferences -->
<string name="channel_filter_preferences">Kanaleinstellungen</string>
<string name="channel_filter_filter_title">Begrenze Kanäle</string>
<string name="channel_filter_filter_summary">Nur ausgewählte Kanäle verwenden</string>
<string name="channel_filter_last_title">Kanalfilter</string>
<string name="channel_filter_last_summary">Kommagetrennte Kanalnummern oder Bereiche (\'-\'). z.B. 1,2,4-10</string>
<!-- wakeup -->
<string name="wakeup_preferences">Ferngesteueren VDR Rechner wecken</string>
<string name="wakeup_enabled_title">VDR kann geweckt werden</string>
<string name="wakeup_enabled_summary">Aktiviert das Wecken des ferngesteuerten VDR Rechners</string>
<string name="wakeup_url_title">URL für Wecken in der Ferne</string>
<string name="wakeup_url_summary">URL für die Aufforderung zum Wecken</string>
<string name="wakeup_user_title">Nutzeraccount</string>
<string name="wakeup_user_summary">Account für Remote-Wecken</string>
<string name="wakeup_password_title">Passwort</string>
<string name="wakeup_password_summary">Passwort für Remote-Wecken</string>
<string name="wakeup_method_key">key_wakeup_method</string>
<string name="wakeup_method_title">Weckmethode</string>
<string name="wakeup_method_summary">Wähle eine Methode zum Wecken des VDR Rechners</string>
<string-array name="wakeup_methods">
<item>Rufe ein URL auf</item>
<item>WOL</item>
</string-array>
<string name="wakeup_wol_custom_boradcast_title">Eigene WOL-Netzwerkadresse</string>
<string name="wakeup_wol_custom_boradcast_summary">Eine WOL-Netzwerkadresse von 255.255.255.255 abweichend. Zum Beispiel sinnvoll für VPN Verbindungen.</string>
<string name="wakeup_wol_custom_boradcast_summary_on">Broadcast </string>
<string name="wakeup_wol_mac_title">MAC-Adresse</string>
<string name="wakeup_wol_mac_summary">MAC-Adresse des VDR Rechners. Verwende \':\' , \'-\' oder ein Leerzeichen als Trennzeichen.</string>
<!-- timer -->
<string name="timer_preferences">Voreinstellungen für Timer</string>
<string name="timer_pre_start_buffer_title">Vorlaufzeit</string>
<string name="timer_pre_start_buffer_summary">Minuten der Aufzeichnung vor dem Beginn der Sendung</string>
<string name="timer_post_end_buffer_title">Nachlaufzeit</string>
<string name="timer_post_end_buffer_summary">Minuten der Aufzeichnung nach dem Ende der Sendung</string>
<string name="timer_default_priority_title">Priorität</string>
<string name="timer_default_priority_summary">Standardmässig verwendete Priorität</string>
<string name="timer_default_primary_limit_title">Primärlimit</string>
<string name="timer_default_primary_limit_summary">Standardmässig verwendetes Primärlimit</string>
<string name="timer_default_lifetime_title">Lebenszeit</string>
<string name="timer_default_lifetime_summary">Standardmässig verwendete Lebenszeit</string>
<!-- GUI -->
<string name="gui_preferences">Einstellungen der Benutzeroberfläche</string>
<string name="gui_enable_24h_format_title">Verwende 24-h Format</string>
<string name="gui_enable_24h_format_summary_on">13:00</string>
<string name="gui_enable_24h_format_summary_off">1:00 PM</string>
<string name="gui_channels_show_channel_numbers_title">Zeige Kanalnummern</string>
<string name="gui_channels_show_channel_numbers_summary">Zeige Kanalnummern in der Kanalliste.</string>
<string name="gui_quit_on_back_title">Beenden mit Zurück Button</string>
<string name="gui_quit_on_back_summary_on">Zurück Button schließt den VDR-Manager</string>
<string name="gui_quit_on_back_summary_off">Zurück Button beendet den VDR-Manager nicht</string>
<string name="qui_show_imdb_button_title">Zeige IMDB Button</string>
<string name="qui_show_imdb_button_summary_on">IMDB Button anzeigen</string>
<string name="qui_show_imdb_button_summary_off">IMDB Button nicht anzeigen</string>
<string name="qui_imdb_url_title">IMDb Seite</string>
<string name="qui_imdb_url_summary">Welche IMDb Seite für die Suche verwenden.</string>
<string name="gui_custom_locale_title">Andere Sprache</string>
<string name="gui_custom_locale_sum">Eine andere Sprache aktivieren.</string>
<string-array name="lang">
<!--
<item>Voreinstellung</item>
-->
<item>Englisch</item>
<item>Deutsch</item>
</string-array>
<string name="vdr_advanced_preferences">Erweitert</string>
<string name="vdr_advanced_preferences_summary">Erweiterte Einstellungen</string>
<string name="vdr_conntimeout_title">Anmeldezeitlimit</string>
<string name="vdr_conntimeout_sum">Wie lang (in Sekunden) warten bis eine Verbindung hergestellt ist?</string>
<string name="vdr_readtimeout_title">Lese-Zeitlimit</string>
<string name="vdr_readtimeout_sum">Wie lang (in Sekunden) warten bis eine Zeile gelesen wurde?</string>
<string name="vdr_timeout_title">Gesamt-Zeitlimit</string>
<string name="vdr_timeout_sum">Wie lang maximal (in Sekunden) warten bis eine Datenübertragung entgültig abgebrochen wird?</string>
<string name="streaming_password_title">Streamdev Passwort</string>
<string name="streaming_password_sum">Streamdev Server Passwort, gesetzt mit der Option "-a \'user:pass\'". wird so aufgerufen: http://user:pass@vdr:3000. In der Regel nicht gesetzt.</string>
<string name="streaming_username_title">Streamdev Benutzername</string>
<string name="streaming_username_sum">Streamdev Server Benutzername, gesetzt mit der Option "-a \'user:pass\'". wird so http://user:pass@vdr:3000. In der Regel nicht gesetzt</string>
<string name="vdr_encoding_title">Zeichenkodierung</string>
<string name="vdr_encoding_summary">Zeichenkodierung vom VDR Gerät. Vorgabe ist Android Zeichenkodierung (utf-8).</string>
</resources>
|
