vdrmanager/res/values-it/common.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="common_delete">Elimina</string>
    <string name="prefs_current_value">Attuale:</string>
    <string name="prefs_current_value_template">\nAttuale: %1$s</string>
    <string name="prefs_current_value_not_set">&lt;non impostato></string>
    <string name="no_connection">Nessuna connessione</string>
    <string name="aborted">Connessione terminata.</string>
    <string name="no_connection_retry">Riprova</string>
    <string name="refresh">Aggiorna</string>
    <string name="done">Completato</string>
    <string name="share">Condividi</string>
    <string name="search_reapt">Riesegui</string>
    <string name="share_chooser">Condividi valore EPG</string>
    <string name="about_text">
        Info sul programma "Gestore VDR" per Android\n 
		Questa è la versione %1$s\n
        Se a casa disponi di una VDR raggiungibile
         da Internet e possiedi un telefono cellulare che usa Android allora forse hai trovato l\'applicazione che fa per te.
         Per maggiori dettagli visita http://projects.vdr-developer.org/projects/vdr-manager/wiki.
         Autore:\n
          bju&lt;herrlado@gmail.com&gt;
          herrlado&lt;herrlado@gmail.com&gt;
         Traduzione italiana:\n
	  	  Diego Pierotto
    </string>
    <string name="about_title">Info</string>

    <string name="no_internet_connection">Nessuna connessione dati</string>
    <string name="update_will_start_in">L\'aggiornamento si avvierà tra qualche secondo</string>
</resources>