- Official release.

- Fixed a busy loop in fast forward if the next video data file is missing
  (thanks to Reinhard Nissl).
- Fixed handling frequencies in NitFilter::Process() (thanks to Anssi Hannula).
- Fixed handling ChannelUp/Down keys if there is currently a replay running
  (thanks to Marco Schlüßler).
- Increased the maximum number of CA system ids to cope with the AlphaCrypt
  CAM's version 3.11 firmware.

- Updated the Finnish OSD texts (thanks to Rolf Ahrenberg).

- Removed 'assert(0)' from cDvbSpuDecoder::setTime() (thanks to Marco Schlüßler).
- Fixed a possible crash when loading an invalid XPM file (thanks to Martin Wache).
- Updated satellite names in 'sources.conf' (thanks to Thilo Wunderlich).
- Fixed handling error status in cDvbTuner::GetFrontendStatus() (thanks to
  Reinhard Nissl).

- Fixed i18n characters for the Hungarian texts (thanks to Thomas Günther).
- Now using cPipe instead of popen() in cCommand::Execute() to avoid problems
  with open file handles when starting background commands (thanks to Reinhard
  Nissl).

- Official release.

- Fixed a possible segfault if VDR gets terminated while a message is displayed
  (thanks to Udo Richter).
- Fixed the INSTALL section on retrying shutdown later (reported by Udo Richter).
- When entering text via the numeric keys, the characters are now checked against
  the allowed characters (thanks to Frank Schmirler).
- Added a missing break statement in cCiHandler::OpenSession().

- Added '#include <stdint.h>' to font.h (reported by Peter Pinnau).
- Added a compatibility define for 'uint64' to tools.h, so that existing
  plugins don't need to be modified immediately (reported by Suur Karu).
  This will be removed in version 1.5.

- Some improvements to the man pages (thanks to Ville Skyttä).
- Fixed a possible segfault in cSkins::Message() (thanks to Udo Richter).
- Made the getskyepg.pl script of the 'sky' plugin send a user agent message to
  the server, according to the rules at http://bleb.org/tv/data/listings.
  If your version of 'wget' doesn't support the -U option to set the user agent,
  use the new option -U of getskyepg.pl to have the information added to the URL
  as a query string.
- The getskyepg.pl script now replaces "&" with "&".
- Fixed a possible crash in remux.c on 64-bit machines (thanks to Reinhard Nissl).
- Fixed a typo in the change to the "Use small font" setup option in version 1.3.47
  in the HISTORY and CONTRIBUTORS file (reported by Andreas Brugger).
- Added a missing 'const' to cRecordingInfo::ChannelID() (reported by Andreas
  Brugger). This required the APIVERSION to be increased, so plugins will have to
  be recompiled.
- Now calling cPluginManager::Active() only if VDR is really trying to shut down,
  and waiting for 5 minutes before calling it again (thanks to Jörg Wendel for
  reporting that cPlugin::Active() was called too often, and to Udo Richter for
  some hints on how to improve this).
- Replaced 'unsigned long' with 'uint32_t' and 'uint64' with 'uint64_t' to
  avoid problems on 64-bit machines.

- Fixed displaying the replay mode symbol in case of "Multi speed mode" (reported
  by Marco Schlüßler).