- Fixed resetting the file size when regenerating the index file.
- The new function cDevice::PatPmtParser() can be used in derived devices to access
  the PAT/PMT of the currently replayed material.
- Updated the Italian OSD texts (thanks to Diego Pierotto).
- The PCR pid in generated PMTs is now set to 0x1FFF ("no PCR pid") in
  cPatPmtGenerator::GeneratePmt(), because VDR doesn't record the PCR pid.
- Updated the Estonian OSD texts (thanks to Arthur Konovalov).
- The 'sky' plugin is no longer part of the VDR source.
- Improved SPU handling on devices with limited OSD capabilities (thanks to
  Matthieu Castet).
- Several code modifications to avoid compiler warnings (thanks to Winfried Köhler).
- Added stream type 11172 AUDIO to cPatPmtParser::ParsePmt() (thanks to Johann
  Friedrichs).
- Removed debug output of '-' from cTransfer::Receive().
- Added defines for large files to the 'newplugin' script (reported by Udo Richter).
- Removed the workaround for short channel names of "Kabel Deutschland", because
  apparently they now have their data according to the DVB standard (thanks to
  Johann Friedrichs).
- Some fixes to dvbspu.[hc] (thanks to Johann Friedrichs).
- Fixed a busy loop when moving editing marks (thanks to Johann Friedrichs).
- Updated sources.conf (thanks to Derek Kelly).
- Modified cCharSetConv so that it can be used to convert from "whatever VDR uses"
  to a given code (thanks to Joachim Wilke).
- Channel names containing commas are now handled correctly in channels.conf.
  If a channel's short name contains a comma, it is replaced with a '.'.
- cDevice now logs the device number when a new device is created.
- Fixed handling STREAMTYPE_11172_AUDIO in cPatPmtParser::ParsePmt().
- cParsePatPmt now has functions to retrieve the audio, dolby and subtitle pids.
- cPatFilter::Process() now only stores CA descriptors for video and audio pids
  (thanks to Francesco Saverio Schiavarelli for reporting a problem with channels
  that have some encrypted components that VDR doesn't use).
- cDevice::AddPid() now stores the stream type of the given pid (thanks to Andreas
  Regel).
- Added cFont::FontName() and cFont::Size() (thanks to Andreas Regel).
- cPatPmtParser now also stores the audio stream types.
- The support for full featured DVB cards of the TT/FuSi design has been moved
  into the new plugin 'dvbsddevice'. On systems that use such a card as their
  primary device, this plugin now needs to be loaded when running VDR in order
  to view live or recorded video. If the plugin is not loaded, the card will
  be treated like a budget DVB card, and there will be no OSD or viewing
  capability.
- Fixed handling the "CA PMT" generation (revised a change not mentioned in version
  1.7.9's changes, which caused a malfunction with Conax and Viaccess CAMs).
- Fixed stopping subtitle display when switching the primary device (thanks to
  Anssi Hannula).
  IMPORTANT NOTE TO PLUGIN AUTHORS: a plugin that implements a derived cDevice
  class that can replay video must now call the MakePrimaryDevice() function of
  its base class.
- Fixed compiler warnings "format not a string literal and no format arguments"
  in some syslog calls (thanks to Rolf Ahrenberg).
- The new command line options --edit and --genindex can be used to edit a
  recording or generate its index without actually starting the entire VDR
  (based on a patch from Helmut Auer).
- Improved the description of the transponder parameters in vdr.5 (thanks to
  Winfried Köhler).
- Avoiding setting the video stream type to 2 if the vpid is 0 (problem reported
  by Arthur Konovalov).
- Implemented handling the "Content Descriptor" (based on a patch from Rolf
  Ahrenberg). The 'classic', 'sttng' and 'curses' skins display the textual
  representation of the content descriptors as "genre". The epg.data file stores
  the genre using the tag character 'G'.
- Implemented handling the "Parental Rating Descriptor" (based on a patch from Rolf
  Ahrenberg). The 'classic', 'sttng' and 'curses' skins display the parental
  rating (if given) in their event displays. The epg.data file stores
  the parental rating using the tag character 'R'.
  IMPORTANT NOTE: if VDR doesn't display a parental rating, this does not
  necessarily mean that the given programme is suitable for all audiences!
- Rearranged cEvent members to minimize memory waste.
- After a CLRE command, no further EPG processing is now done for 10 seconds,
  so that data sent with subsequent PUTE commands doesn't interfere with data
  from the broadcasters (suggested by Helmut Auer).
- Added support for DVB cards with multiple fontends. Note that this only
  works for DVB cards where each frontend can be used independently of all
  the others on the same adapter.
- Fixed plugin arguments corruption with glibc 2.11 on x86_64 (thanks to
  Anssi Hannula).

- Added a note about 'Id' being obsolete to the description of cDevice::PlayAudio().
- Switched to the new S2API driver API, which was decided to become the official
  DVB API in the kernel (based on patches from Igor M. Liplianin, Niels Wagenaar
  and Edgar Hucek). VDR now uses the S2API driver from http://linuxtv.org/hg/v4l-dvb.
  In order to correctly detect DVB-S2 capable devices, you need to apply the patch
  from ftp://ftp.cadsoft.de/vdr/Developer/v4l-dvb-s2api-add-s2-capability.diff to
  the driver source, because the S2API doesn't provide a way of telling whether a
  device can handle DVB-S2 transponders.
- The cDvbTuner::IsTunedTo() function now also checks the symbol rate in case of
  DVB-S and DVB-C.
- Improved handling PES video packets with zero length when converting from TS to PES.
  For good replay in Transfer Mode on full featured DVB cards you may want to apply
  the patch from ftp://ftp.cadsoft.de/vdr/Developer/av7110_v4ldvb_api5_audiobuf_test_1.diff
  to the driver (thanks to Oliver Endriss).

- Updated the Croatian language texts (thanks to Adrian Caval).
- Added Chinese language texts (thanks to Nan Feng).
- Updated the Portuguese language texts.
- Added a note about VDR_CHARSET_OVERRIDE to the INSTALL file.

- Added missing install-i18n to the install target in the Makefile (reported
  by Joachim Wilke).
- Fixed a faulty comment in Make.config.template (reported by Marco Schlüßler).
- Improved i18n-to-gettext.pl (thanks to Matthias Schwarzott).
- Moved the "all" target in plugin Makefiles before the "Implicit rules",
  so that a plain "make" will compile everything (suggested by Matthias
  Schwarzott). The "newplugin" script has been changed accordingly.
  Plugin authors may want to change their Makefiles, too.
- Added DESTDIR and PREFIX handling to the Makefile (thanks to Matthias
  Schwarzott).
- Updated the Finnish OSD texts (thanks to Rolf Ahrenberg).
- Added internationalization to the "skincurses" plugin (thanks to Rolf
  Ahrenberg).
- Checking the string for NULL in I18nTranslate().
- Updated the French OSD texts (thanks to Bruno Roussel).
- Some optimizations in cDvbDevice::SetChannelDevice() (thanks to Tobias Bratfisch).
- Optimized cMenuEditChrItem::Set() (thanks to Tobias Bratfisch).
- Optimized cNitFilter::Process() (thanks to Tobias Bratfisch).
- Reduced the number of time(NULL) calls in vdr.c's main loop to a single call
  (thanks to Tobias Bratfisch).
- Changed cBitmap::DrawText() to always draw the background unless ColorBg
  is clrTransparent (thanks to Christoph Haubrich).
- The "Setup/OSD/Language" menu now only shows those languages that actually
  have a locale (suggested by Anssi Hannula).
- Now using setenv() instead of setlocale() to set the language for gettext()
  (suggested by Anssi Hannula; thanks also to Ludwig Nussel for a hint on using
  _nl_msg_cat_cntr).
- When scanning the locale directory, VDR now explicitly looks for a file named
  vdr.mo. Text files for plugins are now named "vdr-name.mo", when "name" is the
  name of the plugin. The "newplugin" script has been changed accordingly, and
  plugin authors should change their Makefiles, too.

- Some improvements to the man pages (thanks to Ville Skyttä).
- Fixed a possible segfault in cSkins::Message() (thanks to Udo Richter).
- Made the getskyepg.pl script of the 'sky' plugin send a user agent message to
  the server, according to the rules at http://bleb.org/tv/data/listings.
  If your version of 'wget' doesn't support the -U option to set the user agent,
  use the new option -U of getskyepg.pl to have the information added to the URL
  as a query string.
- The getskyepg.pl script now replaces "&" with "&".
- Fixed a possible crash in remux.c on 64-bit machines (thanks to Reinhard Nissl).
- Fixed a typo in the change to the "Use small font" setup option in version 1.3.47
  in the HISTORY and CONTRIBUTORS file (reported by Andreas Brugger).
- Added a missing 'const' to cRecordingInfo::ChannelID() (reported by Andreas
  Brugger). This required the APIVERSION to be increased, so plugins will have to
  be recompiled.
- Now calling cPluginManager::Active() only if VDR is really trying to shut down,
  and waiting for 5 minutes before calling it again (thanks to Jörg Wendel for
  reporting that cPlugin::Active() was called too often, and to Udo Richter for
  some hints on how to improve this).
- Replaced 'unsigned long' with 'uint32_t' and 'uint64' with 'uint64_t' to
  avoid problems on 64-bit machines.

- Fixed updating the "Info" button in the "Timers" menu.
- Reduced the number of events to actually check when setting events to timers.
- cMenuEditIntItem now checks the given value and forces it to be between the
  given min and max limits.
- The status changes of EPG events are now logged for all channels that have timers.
- Removed the log message "deleting plugin: ..." when shutting down VDR (thanks to
  Christoph Haubrich for reporting that this is irritating when calling "vdr --help").
- Fixed cReadLine::Read() for lines that end with the infamous "\r\n" (thanks to
  Rolf Ahrenberg).
- Fixed cDvbDevice::SetAudioBypass() in case setTransferModeForDolbyDigital is false
  (thanks to Werner Fink).
- Updated 'sources.conf' (thanks to Oleg Roitburd).
- Fixed the shutdown timeout (thanks to Alexander Wenzel).
- Only calling RemoveEmptyVideoDirectories() once in case a recording has been
  deleted (reported by Hardy Flor).
- Fixed deleting recordings that have been removed externally when running out of
  disk space (reported by Jan Lenz).
- Fixed handling repeating VPS timers (they stopped recording too early).
- Timer log messages now show "VPS" if this is a VPS timer.
- Fixed getting the present EPG event in case none is currently 'running' (it
  then returns the one that just ended).
- Fixed calling a plugin's main menu function while a message is being displayed
  (reported by Helmut Auer).
- Updated the Russian OSD texts (thanks to Oleg Roitburd).
- Made cMenuRecordings::GetRecording() 'protected' (suggested by Marius Heidenstecker).
- Speeded up cRemux::ScanVideoPacket() (thanks to Reinhard Nissl).
- Enhanced logging EPG event data.
- Fixed format string handling (thanks to Darren Salt).
- The new function cDevice::ForceTransferMode() can be used to force the primary
  device into transfer mode (thanks to Reinhard Nissl).
- The 'version' of EPG events is now ignored when reading EPG data from 'epg.data'
  or via SVDRP/PUTE to avoid problems with double EPG events.
- The 'running status' of EPG events is now only set to SI::RunningStatusNotRunning
  for events before the present event.
- Fixed some #include sequences.
- Single shot VPS timers are now only considered 'expired' if their associated
  EPG event has been explicitly set to SI::RunningStatusNotRunning.
- The check for timers to be deleted is now done only every 30 seconds.

- Fixed two errors in 'newplugin' (thanks to Alexander Rieger).
- Fixed converting arbitrarily formatted summary.vdr files (thanks to Thomas Günther).
- Fixed handling color buttons in cMenuEditStrItem (thanks to Alexander Rieger).
- Added cChannel::LinkChannels() and cChannel::RefChannel() (suggested by Helmut Auer).
  Note that VDR itself doesn't actually use the linked channels, yet, so there is
  no guarantee that this really works under all circumstances.
- Added a missing include statement to the 'sky' plugin (thanks to Alfred Zastrow
  for reporting this one).
- Fixed handling key macros with keys after @plugin (thanks to Rolf Ahrenberg for
  reporting this one).
- Fixed error handling in cCiTransportConnection::RecvTPDU() (thanks to Georg Acher
  for reporting this one).
- Removed obsolete 'shift' code in device.[hc].
- The SVDRP command DELR no longer triggers a complete reload of the global Recordings
  list, but rather deletes that particular entry.
- The list of recordings is now read in a separate thread, resulting in a faster
  startup if there are a great many of recordings, or the disk(s) have to spin up.
  If the Recordings menu is opened while the list of recordings is still being read,
  the menu will be updated accordingly.
  Plugins that access the global Recordings variable should lock the thread
  by putting something like

    cThreadLock RecordingsLock(&Recordings);

  into the respective code block. Thanks to Carsten Koch for his help in testing
  and debugging this.
- The 'new' indicator in the Recordings menu is now kept up-to-date (thanks to
  Thomas Günther).
- Updated the Romanian OSD texts (thanks to Lucian Muresan).
- Updated the Russian OSD texts (thanks to Oleg Roitburd).
- The '.update' file in the video directory is now touched when a recording is
  added or deleted, so that other VDR instances can update their lists (thanks to
  Alexander Rieger).
- Made the function ExchangeChars() public (suggested by Lucian Muresan).

- Removed an unused variable from cTimer::GetWDayFromMDay() (thanks to Wayne Keer
  for reporting this one).
- Some more changes to the 'childTid' handling in cThread (based on suggestions by
  Stefan Huelswitt).
- Fixed the spelling of 'canceling' (thanks to Wayne Keer for reporting this one).
- Re-introduced a sleep to cDvbPlayer::Action() to avoid high CPU load in still
  picture mode (thanks to Reinhard Nissl for reporting this one).
- Fixed a possible race condition in generating the DVB device names (thanks to
  Rainer Zocholl for reporting this one).
- Changed the way PES packets are played to allow replay of AC3 sound over the
  full featured DVB cards (partially based on a patch from Werner Fink).
  + The new function cDevice::PlayPes() is now called with the complete PES data
    stream and calls PlayVideo() and PlayAudio() as necessary.
  + cDevice::PlayVideo() is now only called with actual video PES packets.
  + cDevice::PlayAudio() is now called with the actual audio PES packets, which
    can be either "normal" audio or AC3 data. You need at least firmware version
    0x261d to replay AC3 sound over a full featured DVB card. This function now
    has an 'int' return value.
  + PlayAudio() of derived cDevice classes shall no longer call the base class
    function. It shall just play the given data as audio.
  + cPlayer::PlayVideo() and cPlayer::PlayAudio() are now obsolete and have been
    replaced with cPlayer::PlayPes().
  + All StripAudioPackets() functions are now obsolete. The functionality has been
    moved into cDevice::PlayPes(), where only the video and audio packets that are
    actually required will be processed.
  + All audio track handling is now done by cDevice; cTransfer and cDvbPlayer no
    longer care about audio tracks. cPlayer, however, still has the virtual hooks
    for audio track handling in order to allow plugins to implement players that
    have their own idea about this.
  + cChannel::[AD]pid[12]() have been replaced with cChannel::[AD]pid(int i) to
    allow access to all available PIDs.
- Escaped the '-' and 'ö' characters in the man pages (thanks to Darren Salt for
  pointing this out).
- Completed the Italian OSD texts (thanks to Sean Carlos).
- Fixed setting 'synced' in cRemux when recording radio channels (thanks to
  Laurence Abbott).
- Removed the LOCK_THREAD from the LIRC thread (thanks to Ludwig Nussel).
- Fixed genfontfile.c (sometimes the character width was wrong, and the codes were
  shifted one too far to the left).
- Fixed the character width and shifted the codes one to the right in all font
  files.
- Renamed font???.c to font???-iso8859-1.c for symmetry.
- Switched the character set to iso8859-15 for English, German and Finnish (thanks
  to Andreas Brugger for reporting the missing Euro sign in iso8859-1).
- Added 'channels.conf.terr' entries for Lübeck (thanks to Stefan Hußfeldt).
- Fixed a race condition in starting a thread (thanks to Reinhard Nissl for
  reporting this one).
- Replaced non-threadsafe library functions with their threadsafe versions (thanks
  to Rainer Zocholl for pointing this out).
- Other non-threadsafe functions have been replaced by threadsafe classes that hide
  the actual buffering. In particular these are:
  readdir() -> cReadDir
  readline() -> cReadLine
- Several formerly non-threadsafe functions now have a return type of cString:
  cChannel::ToText()
  tChannelID::ToString()
  cEvent::GetDateString()
  cEvent::GetTimeString()
  cEvent::GetEndTimeString()
  cEvent::GetVpsString()
  cMark::ToText()
  cTimer::ToText()
  cSource::ToString()
  cTimer::PrintDay()
  cTimer::PrintFirstDay()
  PrefixVideoFileName()
  IndexToHMSF()
  ChannelString()
  strescape()
  AddDirectory()
  itoa()
  WeekDayName()
  DayDateTime()
  When using these functions in a 'const char *' context there is nothing special
  to consider, except that you can no longer have a pointer to the return value,
  as in
  const char *date = DayDateTime();
  Although this will compile without error message, the resulting 'date' will not
  be valid after this line. Use this instead:
  cString date = DayDateTime();
  In a 'const void *' context (as in printf() etc.) the result needs to be
  dereferenced with a '*', as in
  printf("%s", *DayDateTime());
  to make it a 'const char *'.
- Removed delay_ms(), using cCondWait::SleepMs() instead.
- Replaced time_ms() with a threadsafe and non-overflowing cTimeMs (thanks to Rainer
  Zocholl for pointing out this problem).
- Added cDevice::mutexReceiver to avoid a race condition when attaching/detaching
  receivers from different threads.
- The new remote control button "Audio" can be used to switch between different
  audio tracks. The "Green" button in the "Main" menu has been changed from "Language"
  to "Audio", since it now also controls switching between normal and Dolby Digital
  audio tracks (see MANUAL for details).
- The description of the audio tracks is now taken from the "component descriptors"
  that are broadcast in the EPG data. However (as no big surprise), not all channels
  actually provide useful data here, so there are now some additional EPG bugfixes,
  which can be activated by setting the "EPG bugfix level" to 3.
- The format of the 'epg.data' files has been extended by the new tag 'X', which
  contains the stream components of an event (see man vdr(5) for details).
- The cStatus class now has the new member function SetAudioTrack(), which can be
  used to get notified when the audio track has been switched, and the new member
  function SetAudioChannel() which is called when the audio channel is changed.
- Skins need to implement the new cSkinDisplayTrack class to display the audio
  track menu.
- The ST:TNG skin now displays the current audio track description (if any) at the
  botton left side.
- The new setup option "DVB/Audio languages" can be used to control which audio
  language shall be selected in case a channel broadcasts in different languages
  (see MANUAL for details).
- The "Left" and "Right" keys in the "Audio" menu can be used to switch between
  the left and right stereo channels in case there are different audio tracks
  in these channels (see MANUAL for details).
- Fixed a possible race condition in cDevice::Action() (thanks to Mattias Grönlund).
- Fixed the default quality value when grabbing a JPEG image (thanks to Patrick
  Gleichmann).
- Fixed deleting a menu item in case the next item is not selectable (thanks to
  Dino Ravnic).
- Implemented displaying mandatory subtitles in the SPU decoder (thanks to Marco
  Schlüßler).
- The setup option "Recording/Record Dolby Digital" has been renamed and moved to
  "DVB/Use Dolby Digital". It now controls whether Dolby Digital is recorded and
  whether an available DD audio track will appear in the "Audio" menu.
- Added support for circular polarization (thanks to Jonan Santiago).
- Thanks to Werner Fink, Reinhard Nissl, Sascha Volkenandt and Bjørnar Nilsen for
  their support in testing and fine tuning this version.

- Fixed checking for the presence of NPTL (thanks to Jouni Karvo).
- Making sure section filters are only set if the device actually has a lock
  (thanks to Andreas Share for pointing this out).
- Fixed a possible NULL pointer assignment in cMenuText::SetText() (thanks to
  Marco Schlüssler).
- Fixed a crash in case the last line in channels.conf is a group separator and
  that group is selected in the channel display (thanks to Dick Streefland).
- Added cRingBufferLinear::Read() to read directly from a file handle into the
  ring buffer.
- Using timeouts in ring buffers to avoid 'usleep()'.
- Clearing the 'Transfer Mode' ring buffer after clearing the device to avoid
  an "almost full" ring buffer.
- Removed locking from cRingBufferLinear for better performance under high load.
- Using a cRingBufferLinear in cRemux to avoid unnecessary copying of data.
- Using a cRingBufferLinear in cTSBuffer and filling it in a separate thread
  to avoid buffer overflows. Plugins using cTSBuffer will need to remove the
  call to the now obsolete Read() function (see cDvbDevice::GetTSPacket() for
  the new usage of cTSBuffer).
- cRemux::Process() has been split into Put(), Get() and Del() to allow for a
  better decoupling of the remuxing and disk writing process. Plugins using
  cRemux will need to be modified accordingly.
- The actual disk writing in recordings is now done in a separate thread to
  improve the overall throughput.
- Changed cRemux so that it returns the maximum available amount of data with
  each call, not just 2048 byte.
- Added a visual display of all cRingBufferLinear buffers for debugging. To
  activate it, define DEBUGRINGBUFFERS in ringbuffer.h.
- Instead of cCondVar now using the new cCondWait (which also avoids a possible
  "near miss" condition; thanks to Sascha Volkenandt for pointing out this one).
  cCondVar is still present for plugins that use it (and VDR itself also still
  uses it in cRemote).
- The cRingBuffer now does EnableGet()/EnablePut() only if the buffer is more than
  one third full or empty, respectively. This dramatically improves recording
  performance and reduces system load (thanks to Marco Schlüßler for doing some
  testing regarding buffer performance and giving me some hints that finally led
  to finding out that this was the basic problem causing buffer overflows).
- Improved Transfer Mode (thanks to Marco Schlüßler for suggestions and testing).
- Fixed a possible crash with inconsistent SI data (thanks to Marcel Wiesweg).
- Fixed showing the replay mode if the OSD is currently in use (thanks to Kimmo
  Tykkala for pointing out this problem).
- cOsdProvider::NewOsd() now always returns a valid pointer, even if the OSD is
  currently in use (it will then return a dummy cOsd object and write a message to
  the log file).
- Added Estonian language texts (thanks to Arthur Konovalov).
- Fixed 'newplugin' and libsi/Makefile to use the compiler defined in $(CXX) for
  generating file dependencies (thanks to Andreas Brachold).
- Moved the initialization of aPid1 and aPid2 to the beginning of cDvbDevice::cDvbDevice()
  to have them set in case a patch references them (thanks to Wayne Keer for pointing
  this out).
- Completed the Russian OSD texts (thanks to Vyacheslav Dikonov).
- Avoiding unnecessary section filter start/stops (thanks to Marco Schlüßler).
- Made the "Channel not available!" message and mtInfo instead of mtError (suggested
  by Wayne Keer).
- Made volume control more linear (thanks to Emil Naepflein and Udo Richter).
- Now skipping code table info in SI data (suggested by Milos Kapoun).
- Added missing Czech characters to fontosd-iso8859-2.c (thanks to Milos Kapoun).
- Fixed a crash in the time search mechanism (reported by Reinhard Nissl).
- If one PID can't be added, the whole cDevice::AttachReceiver() will now fail
  and all PIDs added so far will be deleted (thanks to Marco Schlüßler for
  pointing out this one).
- Now only saving channels.conf after a modification made by the user (avoids
  lots of disk access due to automatic channel updates). Automatic channel
  modifications will be saved every 10 minutes if no recording is currently
  active.
- Removed the 'Log' parameter from the cChannel::Set... functions. Instead
  checking if the channel has a non-zero number.
- Updated 'channels.conf.terr' for Hannover (thanks to Sven Kreiensen).

- Fixed reading the EPG preferred language parameter from 'setup.conf'.
- Fixed switching to a visible programme in case the current channel has neither
  a video nor an audio PID.
- Fixed editing channels (SID now range checked) and creating new channels (NID,
  TID and RID are now set to 0).
- Fixed transponder handling to make it work with satellites that provide two
  transponders on the same frequency, with different polarization, like Hispasat
  at S30.0W (thanks to Thomas Bergwinkl for pointing this out). See man vdr(5)
  for details about the enhanced channel ID format.
- Since there appears to be no general solution for the UPT error yet, a recording
  now initiates an "emergency exit" if the number of UPT errors during one
  recording exceeds 10 (suggested by Gregoire Favre). Since the UPT error doesn't
  happen on my system, this has not been explicitly tested.
  The "preliminary fix" for the UPT error in VDR/dvbdevice.c has been disabled
  by default, since it makes channel switching unpleasently slow. If you want
  to have that workaround back, you can uncomment the line
  //#define WAIT_FOR_LOCK_AFTER_TUNING 1
  in VDR/dvbdevice.c.
- Adapted the 'sky' plugin to use the actual channel IDs, and to fetch EPG data
  from www.bleb.org.
- Limited automatic retuning to devices that actually provide the transponder
  (necessary for the 'sky' plugin).
- Fixed handling receivers in the 'sky' plugin, so that a recording on the same
  channel won't interrupt an ongoing Transfer Mode.
- Added subtable ID and TSDT handling to 'libsi' (thanks to Marcel Wiesweg).
- Fixed some Russian OSD texts (thanks to Vyacheslav Dikonov).
- Added the 'running status' to the EPG events. This is necessary for implementing
  the VPS function for recording.
- Removed the obsolete 'present' and 'following' handling from the EPG data.
- The EPG data is now always kept sorted chronologically in the internal data
  structures. This also means that any EPG data retrieved through the SVRDP
  command LSTE is guaranteed to be sorted by start time.
- Now using the 'running status' in the channel display, so that a programme
  that has an end time that is before the current time, but is still running,
  will still be shown in the display (provided the broadcasters handle the
  'running status' flag correctly). This also applies to programmes that have
  a start time that is in the future, but are already running.
- Implemented an "EPG linger time", which can be set to have older EPG information
  still displayed in the "Schedule" menu (thanks to Jaakko Hyvätti).
- Added PDCDescriptor handling to 'libsi'.
- Implemented handling the VPS timestamps (aka "Programme Identification Label")
  for full VPS support for timers (provided the tv stations actually broadcast
  this information). The VPS time is displayed in the event info page if it exists
  and is different than the event's start time.
- Extended the SVDRP command LSTE to allow limiting the listed data to a given
  channel, the present or following events, or events at a given time (thanks to
  Thomas Heiligenmann).
- Fixed a typo in libsi/si.h (thanks to Stéphane Esté-Gracias).
- Timers can now be set to use the VPS information to control recording a programme.
  The new setup options "Recording/Use VPS" and "Recording/VPS margin", as well as
  the "VPS" option in the individual timers, can be used to control this feature
  (see MANUAL for details).
  Note that this feature will certainly need a lot of testing before it can be
  called "safe"!
- The "Schedule" and "What's on now/next?" menus now have an additional column
  which displays information on whether there is a timer defined for an event,
  whether an event has a VPS time that's different than its start time, and
  whether an event is currently running (see MANUAL under "The "Schedule" Menu"
  for details).