- Added missing install-i18n to the install target in the Makefile (reported
  by Joachim Wilke).
- Fixed a faulty comment in Make.config.template (reported by Marco Schlüßler).
- Improved i18n-to-gettext.pl (thanks to Matthias Schwarzott).
- Moved the "all" target in plugin Makefiles before the "Implicit rules",
  so that a plain "make" will compile everything (suggested by Matthias
  Schwarzott). The "newplugin" script has been changed accordingly.
  Plugin authors may want to change their Makefiles, too.
- Added DESTDIR and PREFIX handling to the Makefile (thanks to Matthias
  Schwarzott).
- Updated the Finnish OSD texts (thanks to Rolf Ahrenberg).
- Added internationalization to the "skincurses" plugin (thanks to Rolf
  Ahrenberg).
- Checking the string for NULL in I18nTranslate().
- Updated the French OSD texts (thanks to Bruno Roussel).
- Some optimizations in cDvbDevice::SetChannelDevice() (thanks to Tobias Bratfisch).
- Optimized cMenuEditChrItem::Set() (thanks to Tobias Bratfisch).
- Optimized cNitFilter::Process() (thanks to Tobias Bratfisch).
- Reduced the number of time(NULL) calls in vdr.c's main loop to a single call
  (thanks to Tobias Bratfisch).
- Changed cBitmap::DrawText() to always draw the background unless ColorBg
  is clrTransparent (thanks to Christoph Haubrich).
- The "Setup/OSD/Language" menu now only shows those languages that actually
  have a locale (suggested by Anssi Hannula).
- Now using setenv() instead of setlocale() to set the language for gettext()
  (suggested by Anssi Hannula; thanks also to Ludwig Nussel for a hint on using
  _nl_msg_cat_cntr).
- When scanning the locale directory, VDR now explicitly looks for a file named
  vdr.mo. Text files for plugins are now named "vdr-name.mo", when "name" is the
  name of the plugin. The "newplugin" script has been changed accordingly, and
  plugin authors should change their Makefiles, too.

- Added some missing braces in remux.c (thanks to Wayne Keer for reporting this one).
- Removed unused MAINMENUENTRY from svdrpdemo.c (thanks to Udo Richter for reporting
  this one).
- Fixed appending sequence end code in cDvbPlayer::Goto() (thanks to Reinhard Nissl).
- Fixed syncing in cRepacker (thanks to Reinhard Nissl).
- Now always using stream id 0xE0 for the video stream, to avoid problems with
  post processing tools that choke on different ids (suggested by Reinhard Nissl).
- Updated the Estonian OSD texts (thanks to Arthur Konovalov).
- Fixed cDvbPlayer::SkipFrames() to properly handle radio recordings (thanks to
  Reinhard Nissl).
- Updated the Swedish OSD texts (thanks to Tomas Prybil).
- Updated the Slovenian OSD texts (thanks to Matjaz Thaler).
- Updated the Danish OSD texts (thanks to Mogens Elneff).
- Made LIRC command parsing more robust (thanks to Ville Skyttä).
- Introduced a separate 'plugins-install' target in the Makefile (thanks to Daniel
  Thompson).
- Re-introduced the code that waits for a tuner lock in VDR/device.c, since
  apparently some users actually need it. It's not active by default, you'll have
  to define the WAIT_FOR_TUNER_LOCK macro in that file if you need it (suggested
  by Malcolm Caldwell).
- Adjusted the Makefile to the dvb-kernel driver on kernel 2.6 and up (thanks to
  Lauri Tischler).
- Repeat keys are now ignored when waiting for a keypress to cancel an operation
  (thanks to Marko Mäkelä).
- The main menu function of a plugin can now be activated through a key macro of
  the form "@plugin" even if that plugin doesn't have a main menu entry (using
  part of a patch by Hardy Flor, which originally implemented calling plugins from
  SVDRP).
- The menu timeout handling is now done centrally in the main program loop.
- Added missing help for the 'help' keyword in the SVDRP command PLUG.
- The main menu function of a plugin can now be called programmatically through
  the static function cRemote::CallPlugin().
- The SVDRP command PLUG now has a new option 'main' which can be used to initiate
  a call to the main menu function of a plugin (using part of a patch by Hardy Flor).
- The new command line option '--vfat' can be used to make VDR encode special
  characters in recording file names, even if it wasn't compiled with VFAT=1
  (suggested by Peter Bieringer). The compile time option VFAT still exists and
  creates a VDR that always behaves as if it were called with '--vfat'.
- Replaced the ':' delimiter between hour and minute in recording file names with
  a '.' under Linux, too. Existing recordings with ':' as delimiter will still work.
- Implemented the SVDRP command MOVC (thanks to Andreas Brachold).
- Added support for multiple audio language codes in ISO639LanguageDescriptors to
  'libsi' (thanks to Marcel Wiesweg).
- Changed the audio PID language codes to hold up to two 3 letter codes, separated
  by '+', to store separate languages broadcast in two channel audio mode.
- If the preferred audio language is broadcast on a PID that has two different
  languages in the two stereo channels, the audio channel is now properly set when
  switching to such a channel (thanks to Mogens Elneff for his help in testing this).
- Fixed some typos in MANUAL (thanks to Ville Skyttä).
- Fixed the default value for "Setup/EPG bugfix level" (thanks to Ville Skyttä for
  reporting this one).
- Fixed defining timers that only differ in the day of week (thanks to Patrick
  Rother for reporting this one).
- Fixed converting summary.vdr files that would result in a very long 'short text'
  (thanks to Carsten Koch).
- Implemented a hash for the channels to reduce the system load in the EIT scanning
  thread (based on a patch by Georg Acher).

- Added missing German OSD texts for 'Audio language'.
- The Setup/CICAM menu now only contains the devices that actually have a CI and
  dynamically detects the number of slots a CI provides.
- Implemented cAudioRepacker for better handling of audio PES packets (thanks to
  Reinhard Nissl).
- Modified handling of audio packets for radio channels in remux.c (thanks to
  Reinhard Nissl).
- Updated the Danish OSD texts (thanks to Mogens Elneff).
- Fixed the EPG scan, so that it doesn't use the primary device if that is
  currently in Transfer-Mode from itself (thanks to Marcus Hilbrich for a bug
  report that lead to this).
- Removed the TUNER_LOCK_TIMEOUT in cDevice::AttachReceiver() since it caused more
  trouble than it fixed.
- Fixed detecting short channel names for "Kabel Deutschland", who uses a comma
  as delimiter (thanks to Marco Schlüßler).
- Moved cMenuEditTimer and cMenuEvent to menu.h so that plugins can use it (suggested
  by Thomas Günther).
- The new static function cString::sprintf() can be used to easily create a formatted
  string.
- Plugins can now implement their own SVDRP commands (based on a patch from Hardy
  Flor). See PLUGINS.html, section "SVDRP commands" for details. The SVDRP commands
  of a plugin are accessed through the new SVDRP command PLUG.
  See PLUGINS/src/svdrpdemo for an example of how to use this feature.
- The new SVDRP command PLAY can be used to start replaying a recording (thanks to
  Hardy Flor).
- The new SVDRP command EDIT can be used to start the editing process of a recording
  (based on the CUTR patch by Harald Milz).