- Updated the Italian OSD texts (thanks to Diego Pierotto).
- Fixed wrong bracketing in cChannel::SubtitlingType() etc.
  (thanks to Rolf Ahrenberg).
- Fixed not logging changes for channels that have no number
  (reported by Timothy D. Lenz).
- Changed the project's URLs and email to tvdr.de.
- Added Lithuanian language translations (thanks to Valdemaras Pipiras).
- Updated Chinese language texts (thanks to Nan Feng).
- Only checking DVB_API_VERSION to be >=5 in order to stay compileable in case
  the DVB API version number is increased (the API claims to always be backward
  compatible).
- Fixed saving terminal settings when running in background (thanks to Manuel
  Reimer).
- Fixed cFrameDetector::Analyze() to handle video streams where the frame type
  is not detectable from the first TS packet of a frame.
- Fixed writing the PCR pid into the PMT in cPatPmtGenerator::GeneratePmt()
  (reported by Rene van den Braken).
- Added Slovakian language texts (thanks to Milan Hrala).
- Fixed EntriesOnSameFileSystem() to avoid using f_fsid, which may be 0 (thanks
  to Frank Schmirler).
- Fixed starting a recording at an I-frame.
- Fixed generating the index for recordings from channels that put a whole
  GOP into one payload unit.
- The index file for TS recordings is now regenerated on-the-fly if a
  recording is replayed that has no index. This can also be used to
  re-create a broken index file by manually deleting the index file and then
  replaying the recording (at least until the index file has been generated).
- The cRingBufferLinear::Read() function now returns -1 and sets errno to
  EAGAIN if the buffer is already full.
- Fixed handling DVB subtitles for PES recordings (thanks to Rolf Ahrenberg).
- Added the audio id to the call of PlayAudio() in cDevice::PlayTsAudio()
  (thanks to Andreas Schaefers).
- Fixed references to old *.vdr file names in MANUAL (reported by Arthur Konovalov).
- Reverted "Removed limitation to PAL resolution from SPU handling" because it
  cause nothing but trouble. Besides, the core VDR doesn't use this, anyway.
- Fixed the default value for "Pause key handling" in the MANUAL (reported by
  Diego Pierotto).

- All logging now goes to LOG_ERR, because some systems split error, info and
  debug messages into separate files, which repeatedly caused extra efforts to
  find out when incomplete log excerpts were attached to problem reports in
  the past.
- Updated the Estonian OSD texts (thanks to Arthur Konovalov).
- Fixed a problem with characters >0x7F in the modified version of skipspace()
  (thanks to Marco Schlüßler).
- Fixed a bug I introduced when simplifying the original patch for detecting
  Premiere NVOD channel links (crash reported by Malte Schröder).
- Internationalization is now done with 'gettext' (following a suggestion by
  Lucian Muresan). Plugin authors may want to use the Perl script
  'i18n-to-gettext.pl' to convert their internationalized texts to the gettext
  format (see the instructions inside that script file). The function
  cPlugin::RegisterI18n() is still present for compatibility, but doesn't
  have any more functionality. So plugins that don't convert their texts to
  the gettext format will only present English texts.
  See PLUGINS.html, section "Internationalization", for instructions on how
  to make strings in arrays translatable.
  See README.i18n for information on how to create new or maintain existing
  translations.
- The three letter language codes and their aliases are stored in i18n.c, and
  each translation file only contains one of them to link that language name
  to the code.
- The 'newplugin' script has been extended to generate the Makefile section
  for i18n support.
- The parameter OSDLanguage in 'setup.conf' is now a string and holds the locale
  code of the selected OSD language (e.g. en_US). If Setup.OSDLanguage is not
  set to a particular locale that is found in VDR's locale directory, the
  locale as defined in the system environment is used by default.
- The list of tracks given in cStatus::SetAudioTrack() is now NULL terminated,
  so that plugins can actually use all the strings in the list, not just the
  one pointed to by Index (thanks to Alexander Rieger).
- Fixed handling kLeft in the calls to cStatus::MsgOsdTextItem() (thanks to
  Alexander Rieger).
- Added the "...or (at your option) any later version" phrase to the license
  information of all plugins, and also the 'newplugin' script (suggested by
  Ville Skyttä). Plugin authors may want to consider doing the same.
- Fixed the link to the GPL2 at http://www.gnu.org in vdr.c (thanks to Ville
  Skyttä).
- cBitmap::SetXpm() now checks whether the given Xpm pointer is not NULL, to
  avoid a crash with files that only contain "/* XPM */" (suggested by Andreas
  Mair).
- Added a debug error message to cReceiver::~cReceiver() in case it is still
  attached to a device (thanks to Reinhard Nissl).

- Added missing German OSD texts for 'Audio language'.
- The Setup/CICAM menu now only contains the devices that actually have a CI and
  dynamically detects the number of slots a CI provides.
- Implemented cAudioRepacker for better handling of audio PES packets (thanks to
  Reinhard Nissl).
- Modified handling of audio packets for radio channels in remux.c (thanks to
  Reinhard Nissl).
- Updated the Danish OSD texts (thanks to Mogens Elneff).
- Fixed the EPG scan, so that it doesn't use the primary device if that is
  currently in Transfer-Mode from itself (thanks to Marcus Hilbrich for a bug
  report that lead to this).
- Removed the TUNER_LOCK_TIMEOUT in cDevice::AttachReceiver() since it caused more
  trouble than it fixed.
- Fixed detecting short channel names for "Kabel Deutschland", who uses a comma
  as delimiter (thanks to Marco Schlüßler).
- Moved cMenuEditTimer and cMenuEvent to menu.h so that plugins can use it (suggested
  by Thomas Günther).
- The new static function cString::sprintf() can be used to easily create a formatted
  string.
- Plugins can now implement their own SVDRP commands (based on a patch from Hardy
  Flor). See PLUGINS.html, section "SVDRP commands" for details. The SVDRP commands
  of a plugin are accessed through the new SVDRP command PLUG.
  See PLUGINS/src/svdrpdemo for an example of how to use this feature.
- The new SVDRP command PLAY can be used to start replaying a recording (thanks to
  Hardy Flor).
- The new SVDRP command EDIT can be used to start the editing process of a recording
  (based on the CUTR patch by Harald Milz).