- Implemented handling DVB subtitles (thanks to Marco Schlüßler, and also to
  Pekka Virtanen for writing the subtitle plugin, which helped in implementing
  subtitle handling in VDR).
- The new remote control key "Subtitles" can be used to bring up the list
  of available subtitles.
- The new setup option "DVB/Subtitle languages" can be used to define the
  preferred languages for subtitles.
- Fixed selecting the audio track when pressing Ok in the Audio menu (thanks
  to Marco Schlüßler).
- Implemented display of DVB subtitles in live viewing mode.
- Implemented subtitle track selection.
- Implemented bitmap color reduction and shrinking to display subtitles even
  on devices that can't display the necessary number of colors.
- Added compatibility mode for playback of recordings made with the subtitles
  plugin (with some help from Rolf Ahrenberg).
- The new setup option "DVB/Subtitle offset" can be used to shift the location
  of the subtitles in the vertical direction.
- The new setup options "DVB/Subtitle foreground/background transparency"
  define an additional level of transparency for the foreground and background
  color of subtitles.
- Existing recordings made with the subtitle plugin can be given an 'X' record
  in their info.vdr file, so that subtitles can be automatically selected upon
  replay, according to the preferred language setup, as in
  X 3 03 ger deutsch
  (see vdr.5). Note that these entries need to be added in the proper sequence,
  so that they correspond with the actual track languages in the recording.
- Now generating translation files without line numbers to avoid unnecessarily
  large diffs. Plugin authors may want to replace the -F option with
  --no-location in the xgettext and msgmerge calls in their Makefiles.
- Updated the Finnish OSD texts (thanks to Rolf Ahrenberg).
- Added a missing Channels.SetModified(true) call when deleting or moving a
  channel in the Channels menu (reported by Halim Sahin).
- Fixed a missing '-' at the next to last line of SVDRP help texts (reported by
  Denis Knauf).
- Added a missing SetVolumeDevice() call in cDevice::SetPrimaryDevice() (reported
  by Reinhard Nissl).
- Fixed a crash when pressing Left while at the first character of a cMenuEditStrItem
  (thanks to Christian Wieninger).
- Only creating a new cDvbOsdProvider in cDvbDevice::MakePrimaryDevice() if 'On'
  is true (i.e. this device is being made the primary device).
- Updated the Italian OSD texts (thanks to Diego Pierotto).
- Fixed handling reallocated memory in cCharSetConv::Convert() (reported by Udo
  Richter).
- Fixed a new[]/delete mismatch in cMenuEditStrItem::LeaveEditMode() (thanks to
  Udo Richter).
- Implemented sending all frames to devices that can handle them in fast forward
  trick speeds (thanks to Timo Eskola).
- Updated the Hungarian language texts (thanks to Thomas Günther).
- Fixed description of DeviceSetAvailableTrack() and cReceiver(), and added an
  example ~cMyReceiver() in PLUGINS.html (thanks to Marco Schlüßler).
- Improved the description of where logging goes in the INSTALL file (thanks to
  Elias Luttinen).
- Added a note about how to initiate internationalization support to the
  README.i18n file. The Makefile generated by the 'newplugin' script now has the
  'i18n' target automatically create an initial 'po/pluginname.pot' file.
  Plugin authors may want to add the '$(I18Npot)' dependency to the 'i18n'
  target in their Makefiles, as in
  i18n: $(I18Npot) $(I18Nmo)
  (based on a suggestion by Torsten Kunkel).
- Removed a duplicate ',' from the ca_ES.po file (thanks to Thomas Günther).
- Added the 'ß' character to the "allowed characters" in the de_DE.po file
  (suggested by Thomas Günther).
- Made the default copy ctor of cRecording private (thanks to Markus Hahn).
  Same for the assign operator.
- Added cRecording::Undelete() (based on a patch from Markus Hahn).
- Added cDevice::CloseFilter() to allow a device to have complete control over
  both opening and closing section filters (thanks to Rolf Ahrenberg).
- Some fixes to PLUGINS.html (thanks to Rolf Ahrenberg).

- Added missing install-i18n to the install target in the Makefile (reported
  by Joachim Wilke).
- Fixed a faulty comment in Make.config.template (reported by Marco Schlüßler).
- Improved i18n-to-gettext.pl (thanks to Matthias Schwarzott).
- Moved the "all" target in plugin Makefiles before the "Implicit rules",
  so that a plain "make" will compile everything (suggested by Matthias
  Schwarzott). The "newplugin" script has been changed accordingly.
  Plugin authors may want to change their Makefiles, too.
- Added DESTDIR and PREFIX handling to the Makefile (thanks to Matthias
  Schwarzott).
- Updated the Finnish OSD texts (thanks to Rolf Ahrenberg).
- Added internationalization to the "skincurses" plugin (thanks to Rolf
  Ahrenberg).
- Checking the string for NULL in I18nTranslate().
- Updated the French OSD texts (thanks to Bruno Roussel).
- Some optimizations in cDvbDevice::SetChannelDevice() (thanks to Tobias Bratfisch).
- Optimized cMenuEditChrItem::Set() (thanks to Tobias Bratfisch).
- Optimized cNitFilter::Process() (thanks to Tobias Bratfisch).
- Reduced the number of time(NULL) calls in vdr.c's main loop to a single call
  (thanks to Tobias Bratfisch).
- Changed cBitmap::DrawText() to always draw the background unless ColorBg
  is clrTransparent (thanks to Christoph Haubrich).
- The "Setup/OSD/Language" menu now only shows those languages that actually
  have a locale (suggested by Anssi Hannula).
- Now using setenv() instead of setlocale() to set the language for gettext()
  (suggested by Anssi Hannula; thanks also to Ludwig Nussel for a hint on using
  _nl_msg_cat_cntr).
- When scanning the locale directory, VDR now explicitly looks for a file named
  vdr.mo. Text files for plugins are now named "vdr-name.mo", when "name" is the
  name of the plugin. The "newplugin" script has been changed accordingly, and
  plugin authors should change their Makefiles, too.

- Added cDevice::HasCi() so that devices with Common Interface can be avoided
  when tuning to an FTA channel, thus preserving the CAM resources even on budget
  DVB cards (suggested by Petri Helin).
- Fixed i18n characters for the Hungarian texts (thanks to Thomas Günther).
- Now using cPipe instead of popen() in cCommand::Execute() to avoid problems
  with open file handles when starting background commands (thanks to Reinhard
  Nissl).
- Removed 'assert(0)' from cDvbSpuDecoder::setTime() (thanks to Marco Schlüßler).
- Fixed a possible crash when loading an invalid XPM file (thanks to Martin Wache).
- Updated satellite names in 'sources.conf' (thanks to Thilo Wunderlich).
- Adapted 'libsi' to DVB-S2 (thanks to Marco Schlüßler).
- Fixed handling error status in cDvbTuner::GetFrontendStatus() (thanks to
  Reinhard Nissl).
- Shutdown handling has been rewritten (thanks to Udo Richter).
- Plugins can now implement the new function WakeupTime() to request VDR to wake
  up at a particular time (thanks to Udo Richter).
- The HUP signal now forces a restart of VDR (thanks to Udo Richter).
- cThread::EmergencyExit() has been replaced by ShutdownHandler.RequestEmergencyExit().
- Several references to "button" in a remote control context have been changed
  to "key" (based on a report from Marko Mäkelä regarding the "Menu button closes"
  text). The "MenuButtonCloses" parameter in 'setup.conf' has therefore been
  renamed to "MenuKeyCloses", accordingly. This will result in an "unknown config
  parameter: MenuButtonCloses" error message in the log file, so you may want to
  remove that entry from your 'setup.conf' file.
- Simplified the error handling in cDvbTuner::GetFrontendStatus() (based on a
  discussion with Reinhard Nissl).
- Updated the Finnish OSD texts (thanks to Rolf Ahrenberg).
- Increased the maximum number of DVB devices to 8 (thanks to Rolf Ahrenberg).
- The new Setup parameter "Channel entry timeout" can be used to customize the time
  since the last keypress until a numerically entered channel number is considered
  complete, and the channel is switched (suggested by Helmut Auer). Setting this
  parameter to 0 turns off the automatic channel switching, and the user will
  have to confirm the entry by pressing the "Ok" key.

- The CAM handling has been refactored. Instead of a cCiHandler per device there
  is now an abstract cCiAdapter and a cCamSlot. This allows each slot to be
  accessed individually.
- The general 15 seconds workaround time before opening the CAM menu has been
  removed. If the CAM menu doesn't open within a timeout, the enter menu command
  is now sent again.
- If a CAM is reset or pulled and reinserted, it now automatically starts
  decrypting the current channel again.
- The Setup/CAM menu now dynamically refreshes its items and displays whether
  a CAM is present or ready. The 'Reset' function no longer leaves the menu.
- The CAM menu will now be openend when pressing the Ok key on a slot entry.
- The CAM menu now stays within the current menu context and doesn't close and
  reopen the menu every time an option is selected.
- When an encrypted channel is switched to for the first time, VDR now checks
  explicitly whether a CAM can actually decrypt that channel. If there is more
  than one CAM in the system that claims to be able to decrypt the channel,
  they are all tried in turn.
  To make this possible, an encrypted channel needs to be received in Transfer
  Mode when it is switched to for the first time, so that VDR can determine
  whether the TS packets are actually decrypted. Once a channel is known to
  be decrypted by a particular CAM, the next time it is switched to it will
  be shown in normal live viewing mode.
- A cDevice now automatically detaches all cReceiver objects that receive PIDs
  that can't be decrypted with the current CAM. A plugin that attaches a cReceiver
  to a device should therefore watch the receiver's IsAttached() function to
  see if it is still attached to the device.
- The cReceiver constructor no longer takes an 'int Ca' as its first parameter,
  but rather a 'tChannelID ChannelID'. This is necessary for the device to be
  able to determine which CAM a particular channel can be decrypted with. If the
  channel is known to be unencrypted, or a plugin doesn't want to provide the
  channel id for other reasons, an invalid tChannelID() can be given.
- The cThread::Start() function now waits until a previous incarnation of this
  thread has actually stopped. Before this it could happen that a thread's
  Cancel(-1) function was called and immediately after that it was started again,
  but the Start() function still found it to be 'active'.
- The parameter NeedsDetachReceivers in cDevice::GetDevice(const cChannel *Channel, ...)
  has been removed. A call to this function will automatically detach all receivers
  from the device if it returns a non-NULL pointer.
- The cTimeMs class now accepts an initial timeout value in its constructor.
- A CAM is now explicitly instructed to stop decrypting when switching away from
  an encrypted channel.
- If the CAM in use can decrypt several channels at the same time, VDR can
  now make use if this capability. Whether or not a CAM can decrypt more
  than one channel is determined by sending it an initial empty QUERY command
  and testing whether it replies to it.
- Ca values in the range 0...F in channels.conf can still be used to assign a channel
  to a particular device, but this will no longer work with encrypted channels because
  without valid CA ids VDR can't decide which CAM slot to use. However, since VDR now
  automatically determines which CAM can decrypt which channel, setting fixed
  channel/device relations should no longer be necessary.
  IF AN ENCRYPTED CHANNEL CAN'T BE DECRYPTED AND YOU HAVE A CA VALUE IN THE RANGE
  0...F FOR THAT CHANNEL, SET IT TO 0 (FTA) AND TUNE TO THE CHANNEL AGAIN.

- Replaced the "quick workaround for additional live audio PIDs" in
  cDvbDevice::SetChannelDevice() with an actual solution in
  cDvbDevice::SetAudioTrackDevice() in order to prevent sticky PIDs in CAMs,
  which caused long switching times or completely blank screens when switching
  between encrypted channels on the same transponder (reported by Tomas Berglund).
- Adapted cThread::ThreadId() to recent kernels (thanks to Ville Skyttä).
- Added --remove-destination to the 'cp' command for binaries in the Makefile to
  avoid a crash in case a new version is installed on a running system (suggested
  by Petri Hintukainen).
- Fixed handling "Ca Info" in case the CAM sends this again if the smart card is
  replaced with a different one.

- Changed the log messages when grabbing an image from 'isyslog()' to 'dsyslog()'
  so that they can be suppressed in normal operation mode to avoid clogging the
  log file in case this function is used frequently (suggested by Helmut Auer).

- Fixed the PremiereContentTransmissionDescriptor in 'libsi' (thanks to Stefan
  Huelswitt).
- Removed all the compatibility '#if APIVERSNUM...' stuff and instead increased
  the API version number - plugins will have to be recompiled.
- Removed the call to pthread_setschedparam(childTid, SCHED_RR, 0) in thread.c,
  because it caused a compiler warning with post-2.4 glibc (reported by Ville Skyttä).
  Since the third parameter has to be non-null to have any effect, the call was
  presumably a NOP, anyway.
- Fixed the 'clean-plugins' target in the Makefile to also remove additional
  plugin libraries (thanks to Wayne Keer).
- Applied the fixes to moving and deleting channels from version 1.4.0-2 to the
  SVDRP commands MOVC and DELC as well.
- Fixed handling the display of the '*' indicator in the "What's on now/next?"
  menu, so that events that haven't been "seen" in the data stream within 30
  seconds won't be shown as "running".
- Fixed handling tabbed item display in 'skincurses'.
- Increased the column spacing in the "Recordings" menu (was too small for the
  'skincurses' plugin).
- When the 'skincurses' plugin is loaded, it automatically sets the 'curses'
  skin as the current one. This doesn't modify the Setup.OSDSkin parameter, so
  that after using 'skincurses' (for instance for debugging) the previously
  selected skin will be used again.
- Added some log messages when setting the current skin.
- Only making a second attempt to set the current skin at startup if the first
  attempt has failed.
- Now switching to non-VPS timers' channels 60 seconds before the timer starts
  (if a free device is available), to allow for the updating of EPG data and CA
  descriptors before the actual recording starts.

- Removed leftover LSMOD=... line from 'runvdr'.
- Modified the Makefile to copy additional libraries a plugin might provide (suggested
  by Wayne Keer). See PLUGINS.html for details.
- Fixed handling Transfer Mode when replaying Dolby Digital audio and the option
  '-a' was given (based on a patch from Werner Fink). To avoid having to increment
  the API version, several #if checks have been introduced around this. These will
  be removed once the API version actually needs to be incremented.
- Fixed deleting the 'skinDescriptions' in cMenuSetupOSD::~cMenuSetupOSD() (thanks
  to Tobias Grimm).
- Fixed calculating the start time of repeated timers with "first day" (thanks to
  Udo Richter).
- Now setting a timer's cached start time to 0 after a call to Skip() (thanks to
  Udo Richter).
- Fixed handling the running status of EPG events in case the "Schedule" menu is
  currently open (i.e. a write lock on the schedules data can't be achieved).
- Fixed handling VPS timers in case the EPG event hasn't been 'seen' in a while.
- Fixed calculating the cache size in cUnbufferedFile::Read() (thanks to Artur Skawina).
- Removed -fPIC from VDR's and libsi's Makefile (suggested by Prakash Punnoor).
- Modifed the device selection to better handle timer conflicts (reported by
  Christian Wieninger).
- Avoiding a compiler warning in libsi's TypeLoop::operator[].
- Now processing the "frequency list descriptor" (based on a patch from Anssi Hannula).
- Improved the repeat function for LIRC remote controls (thanks to Joerg Riechardt).
- Fixed moving channels, which sometimes stopped the current replay session
  (reported by Mirko Dölle).
- Fixed deleting channels in case the current channel's number changes (reported
  by Mirko Dölle).

- Fixed handling broken PMT records (thanks to Marcel Wiesweg for pointing out how
  to detect these).
- Added a missing "Button$" for the Timer button and "Key$" in skinclassic.c
  (thanks to Rolf Ahrenberg).
- Fixed broken entry 'A111.1W' in sources.conf (reported by Luca Olivetti).
- Replaced the obsolete entry 'S21.5E' in the default 'diseqc.conf' with 'S13.0E'
  (reported by Ville Skyttä).
- Fixed learning keys when VDR is already running (thanks to Jurij Retzlaff).
- Fixed handling the system time transponder setting in the Setup/EPG menu, which
  was broken by the min/max fix in cMenuEditIntItem.
- VPS timers now record only events that have exactly the given start time.
  This fix also implements recording several subsequent events that have the
  same VPS time (like a sports event with intermittent news breaks).
- When checking for timers that have entered the "VPS margin", any free devices are
  now used to switch to the needed transponder. This improves cases where more than
  one VPS timer is about to start.
- Fixed handling the VPS margin in case the event's duration is shorter than the
  margin.
- Fixed handling VPS timers in case the primary device needs to switch to the
  timer's transponder.
- Now avoiding the 'actual' device when starting a recording, so that a Transfer
  Mode for live tv isn't interrupted.
- Fixed a typo in skins.h (thanks to Alexander Rieger).
- cSkins::QueueMessage() called from a background thread with an empty message
  now clears all messages that have been previously queued by that thread and have
  not yet beed displayed (thanks to Alexander Rieger).
- Fixed handling the color button texts when switching from the 'Schedule' menu of
  a channel without EPG info to the 'What's on now' menu (reported by Rolf
  Ahrenberg).
- cMenuEditIntItem and cMenuEditChanItem can now be given strings to label the
  minimum and maximum values, and the case that no channel has been selected,
  respectively.
- The initial channel and volume can now be defined in the "Setup/Miscellaneous"
  menu (based on a patch from Thomas Keil).
- When hitting the end of a recording in fast forward mode, VDR no longer switches
  back to normal speed if the recording is already finished (thanks to Reinhard
  Nissl).
- No longer calling cPlugin::ProcessArgs() if VDR is run with the --help or
  --version option, to avoid error messages from plugins (reported by Udo Richter).
- Now checking whether there is any text before calling cStatus::MsgOsdTextItem()
  (reported by Joachim Wilke).

- Fixed updating the "Info" button in the "Timers" menu.
- Reduced the number of events to actually check when setting events to timers.
- cMenuEditIntItem now checks the given value and forces it to be between the
  given min and max limits.
- The status changes of EPG events are now logged for all channels that have timers.
- Removed the log message "deleting plugin: ..." when shutting down VDR (thanks to
  Christoph Haubrich for reporting that this is irritating when calling "vdr --help").
- Fixed cReadLine::Read() for lines that end with the infamous "\r\n" (thanks to
  Rolf Ahrenberg).
- Fixed cDvbDevice::SetAudioBypass() in case setTransferModeForDolbyDigital is false
  (thanks to Werner Fink).
- Updated 'sources.conf' (thanks to Oleg Roitburd).
- Fixed the shutdown timeout (thanks to Alexander Wenzel).
- Only calling RemoveEmptyVideoDirectories() once in case a recording has been
  deleted (reported by Hardy Flor).
- Fixed deleting recordings that have been removed externally when running out of
  disk space (reported by Jan Lenz).
- Fixed handling repeating VPS timers (they stopped recording too early).
- Timer log messages now show "VPS" if this is a VPS timer.
- Fixed getting the present EPG event in case none is currently 'running' (it
  then returns the one that just ended).
- Fixed calling a plugin's main menu function while a message is being displayed
  (reported by Helmut Auer).
- Updated the Russian OSD texts (thanks to Oleg Roitburd).
- Made cMenuRecordings::GetRecording() 'protected' (suggested by Marius Heidenstecker).
- Speeded up cRemux::ScanVideoPacket() (thanks to Reinhard Nissl).
- Enhanced logging EPG event data.
- Fixed format string handling (thanks to Darren Salt).
- The new function cDevice::ForceTransferMode() can be used to force the primary
  device into transfer mode (thanks to Reinhard Nissl).
- The 'version' of EPG events is now ignored when reading EPG data from 'epg.data'
  or via SVDRP/PUTE to avoid problems with double EPG events.
- The 'running status' of EPG events is now only set to SI::RunningStatusNotRunning
  for events before the present event.
- Fixed some #include sequences.
- Single shot VPS timers are now only considered 'expired' if their associated
  EPG event has been explicitly set to SI::RunningStatusNotRunning.
- The check for timers to be deleted is now done only every 30 seconds.