Version 1.5.11vdr-1.5.11

- Fixed checking compatibility mode for old subtitles plugin (thanks to Marco
  Schlüßler).
- Updated the French OSD texts (thanks to Michael Nival).
- Updated the Estonian OSD texts (thanks to Arthur Konovalov).
- Updated the Italian OSD texts (thanks to Diego Pierotto).
- The "Play" key now starts replay of the selected recording in the Recordings
  menu (thanks to Ville Skyttä);
- Improved shutdown handling (thanks to Udo Richter).
- Housekeeping now waits for a while after a replay has ended (thanks to Udo Richter).
- Added more special characters to the list of allowed characters when entering
  strings (thanks to Thomas Günther).
- Added Ukrainian language texts (thanks to Yarema Aka Knedlyk).
- Added a workaround for recovering from wrongfully interpreted "pre 1.3.19 PS1 packets".
- Fixed a possible blocking in replay when subtitles are active.
- Fixed displaying subtitles in live mode.
- Fixed handling CONFDIR (thanks to Rolf Ahrenberg).
- Added some missing 'const' keywords (thanks to Sascha Volkenandt).
- The 'Allowed' parameter in cMenuEditStrItem() is now NULL by default, which results
  in using tr(FileNameChars) (suggested by Thomas Günther).
- Added a missing '.' to the date returned by DayDateTime() (thanks to Lauri Nurmi).
- Improved the 'i18n' target in the Makefile to avoid unnecessary work (thanks to
  Stefan Huelswitt). The 'newplugin' and 'i18n-to-gettext.pl' scripts have been
  changed accordingly. Plugin authors may want to adjust the 'i18n' target
  of their Makefiles.
- Fixed a crash if no fonts are found (thanks to Mario Ivankovits and Clemens
  Kirchgatterer).
- Fixed decoding filename characters in case there are not two hex digits after
  the '#' (reported by Helmut Auer).

1 files changed, 39 insertions, 39 deletions

diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po
index fd63f1e..f8edfc1 100644
--- a/po/et_EE.po
+++ b/po/et_EE.po
@@ -166,7 +166,7 @@ msgid "Key$Audio"
 msgstr "Audio"
 
 msgid "Key$Subtitles"
-msgstr ""
+msgstr "Subtiitrid"
 
 msgid "Key$Schedule"
 msgstr "Kava"
@@ -187,31 +187,31 @@ msgid "Key$Commands"
 msgstr "Käsud"
 
 msgid "Key$User1"
-msgstr ""
+msgstr "Lisaklahv1"
 
 msgid "Key$User2"
-msgstr ""
+msgstr "Lisaklahv2"
 
 msgid "Key$User3"
-msgstr ""
+msgstr "Lisaklahv3"
 
 msgid "Key$User4"
-msgstr ""
+msgstr "Lisaklahv4"
 
 msgid "Key$User5"
-msgstr ""
+msgstr "Lisaklahv5"
 
 msgid "Key$User6"
-msgstr ""
+msgstr "Lisaklahv6"
 
 msgid "Key$User7"
-msgstr ""
+msgstr "Lisaklahv7"
 
 msgid "Key$User8"
-msgstr ""
+msgstr "Lisaklahv8"
 
 msgid "Key$User9"
-msgstr ""
+msgstr "Lisaklahv9"
 
 msgid "Free To Air"
 msgstr "FTA"
@@ -253,10 +253,10 @@ msgid "Dpid2"
 msgstr "Dpid2"
 
 msgid "Spid1"
-msgstr ""
+msgstr "Spid1"
 
 msgid "Spid2"
-msgstr ""
+msgstr "Spid2"
 
 msgid "Tpid"
 msgstr "Tpid"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgid "CoderateH"
 msgstr "CoderateH"
 
 msgid "none"
-msgstr "tühi"
+msgstr "puudu"
 
 msgid "CoderateL"
 msgstr "CoderateL"
@@ -397,7 +397,7 @@ msgid "Button$Next"
 msgstr "Tulekul"
 
 msgid "Button$Now"
-msgstr "Nüüd"
+msgstr "Hetkel"
 
 msgid "Button$Schedule"
 msgstr "Ajakava"
@@ -457,7 +457,7 @@ msgid "Recording commands"
 msgstr "Salvestuse käsud"
 
 msgid "never"
-msgstr "mitte kunagi"
+msgstr "ei"
 
 msgid "skin dependent"
 msgstr "kestast sõltuv"
@@ -529,10 +529,10 @@ msgid "Setup.OSD$Channel info time (s)"
 msgstr "Kanaliinfo esitusaeg (s)"
 
 msgid "Setup.OSD$Info on channel switch"
-msgstr "Kanaliinfo näitamine"
+msgstr "Kanaliinfo kuvamine"
 
 msgid "Setup.OSD$Timeout requested channel info"
-msgstr "Kanaliinfo kuvamise ajapiirang"
+msgstr "Kanaliinfo ajapiirang"
 
 msgid "Setup.OSD$Scroll pages"
 msgstr "Lehekülje kerimine"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgid "Setup.EPG$EPG scan timeout (h)"
 msgstr "EPG skaneerimise viide (h)"
 
 msgid "Setup.EPG$EPG bugfix level"
-msgstr "EPG veaparanduse tase"
+msgstr "EPG veaparandustase"
 
 msgid "Setup.EPG$EPG linger time (min)"
 msgstr "Vana EPG viide (min)"
@@ -565,7 +565,7 @@ msgid "Setup.EPG$Set system time"
 msgstr "Kella sünkroniseerimine"
 
 msgid "Setup.EPG$Use time from transponder"
-msgstr "Kella sünkroniseerimise transponder"
+msgstr "Sünkroniseerimise transponder"
 
 #. TRANSLATORS: note the plural!
 msgid "Setup.EPG$Preferred languages"
@@ -588,19 +588,19 @@ msgid "no"
 msgstr "ei"
 
 msgid "names only"
-msgstr "ainult nimed"
+msgstr "nimed"
 
 msgid "PIDs only"
-msgstr "ainult PID-id"
+msgstr "PID-id"
 
 msgid "names and PIDs"
-msgstr "nimi ja PID-id"
+msgstr "nimed ja PID-id"
 
 msgid "add new channels"
-msgstr "uute kanalite lisamine"
+msgstr "kanalite lisamine"
 
 msgid "add new transponders"
-msgstr "uute transponderite lisamine"
+msgstr "transponderite lisamine"
 
 msgid "DVB"
 msgstr "DVB"
@@ -627,22 +627,22 @@ msgid "Setup.DVB$Audio language"
 msgstr "Audio keel"
 
 msgid "Setup.DVB$Display subtitles"
-msgstr ""
+msgstr "Subtiitrite kuvamine"
 
 msgid "Setup.DVB$Subtitle languages"
-msgstr ""
+msgstr "Subtiitrite keeli"
 
 msgid "Setup.DVB$Subtitle language"
-msgstr ""
+msgstr "Subtiitri keel"
 
 msgid "Setup.DVB$Subtitle offset"
-msgstr ""
+msgstr "Subtiitrite nihe"
 
 msgid "Setup.DVB$Subtitle foreground transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Subtiitri läbipaistvus"
 
 msgid "Setup.DVB$Subtitle background transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Subtiitri tausta läbipaistvus"
 
 msgid "LNB"
 msgstr "LNB"
@@ -837,13 +837,13 @@ msgid "No audio available!"
 msgstr "Audio kättesaamatu!"
 
 msgid "No subtitles"
-msgstr ""
+msgstr "Subtiitrid väljas"
 
 msgid "Button$Subtitles"
-msgstr ""
+msgstr "Subtiitrid"
 
 msgid "No subtitles available!"
-msgstr ""
+msgstr "Subtiitrid puuduvad"
 
 msgid "Not enough disk space to start recording!"
 msgstr "Ebapiisavalt kettaruumi salvestamise alustamiseks!"
@@ -870,14 +870,14 @@ msgstr "Redigeerimine algas"
 msgid "Editing process already active!"
 msgstr "Redigeerimine juba aktiivne!"
 
-msgid " abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.#~,/_@"
-msgstr " abcdefghijklmnopqrsðzþtuvwõäöüxy0123456789-.#~,/_@"
+msgid "FileNameChars$ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
+msgstr " abcdefghijklmnopqrsðzþtuvwõäöüxy0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
 
 msgid "yes"
 msgstr "jah"
 
-msgid " 0\t-.#~,/_@1\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
-msgstr " 0\t-.#~,/_@1\tabcä2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmnoõö6\tpqrsð7\ttuvü8\twxyzþ9"
+msgid "CharMap$ 0\t-.,1#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
+msgstr " 0\t-.,1#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&\tabcä2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmnoõö6\tpqrsð7\ttuvü8\twxyzþ9"
 
 msgid "Button$ABC/abc"
 msgstr "ABC/abc"
@@ -904,7 +904,7 @@ msgid "Can't shutdown - option '-s' not given!"
 msgstr "Väljalülitamine ebaõnnestus - '-s' parameeter puudub!"
 
 msgid "Editing - shut down anyway?"
-msgstr "Redigeerimine aktiive - lülitan välja?"
+msgstr "Redigeerimine aktiive - lülitada välja?"
 
 msgid "Recording - shut down anyway?"
 msgstr "Salvestamine aktiivne - lülitada välja?"
@@ -921,7 +921,7 @@ msgid "Plugin %s wakes up in %ld min, continue?"
 msgstr "Laiendusmoodul %s ärkab %ld minuti pärast, jätkata?"
 
 msgid "Editing - restart anyway?"
-msgstr "Redigeerimine aktiivne - taaskäivitada?"
+msgstr "Redigeerimine aktiivne - restart?"
 
 msgid "Recording - restart anyway?"
 msgstr "Salvestamine aktiivne - restart?"