summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/fi_FI.po
diff options
context:
space:
mode:
authorKlaus Schmidinger <kls (at) cadsoft (dot) de>2008-04-13 18:00:00 +0200
committerKlaus Schmidinger <kls (at) cadsoft (dot) de>2008-04-13 18:00:00 +0200
commit771986b89fc19b4ae65179ccf7dd8082512f8b7d (patch)
tree7c9b53c2f3008ea61bc3af93b2c4a5ac3e4a7b6a /po/fi_FI.po
parentfa56503b9a050ec0f0445d48f9bc167b9abe5ee1 (diff)
downloadvdr-patch-lnbsharing-771986b89fc19b4ae65179ccf7dd8082512f8b7d.tar.gz
vdr-patch-lnbsharing-771986b89fc19b4ae65179ccf7dd8082512f8b7d.tar.bz2
Version 1.7.0vdr-1.7.0
- Re-implemented handling of DVB-S2, which first appeared in version 1.5.14, but was revoked in version 1.5.15 in favor of making a stable version 1.6.0. VDR now requires the "multiproto" DVB driver, e.g. from http://jusst.de/hg/multiproto. Note that the channels.conf file now supports additional parameters, so you may want to make sure you have a backup of this file in case you need to go back to the previous version of VDR! - Fixed displaying transponder data when it is modified (thanks to Reinhard Nissl). - Fixed handling the counter in detection of pre 1.3.19 PS data (thanks to Reinhard Nissl). - Improved logging system time changes to avoid problems on slow systems under heavy load (suggested by Helmut Auer). - Now setting the thread name, so that it can be seen in 'top -H' (thanks to Rolf Ahrenberg). - Fixed initializing the timer's flags in the cTimer copy constructor (thanks to Andreas Mair). - Fixed setting the OSD level in the 'osddemo' example (thanks to Wolfgang Rohdewald). - Increased the time between checking the CAM status to 500ms to avoid problems with some CAMs (reported by Arthur Konovalov).
Diffstat (limited to 'po/fi_FI.po')
-rw-r--r--po/fi_FI.po44
1 files changed, 31 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 5d1f007..6be05ef 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-10 12:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-12 14:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-15 15:52+0200\n"
"Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n"
"Language-Team: Finnish\n"
@@ -18,6 +18,21 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+msgid "off"
+msgstr "poissa"
+
+msgid "on"
+msgstr "päällä"
+
+msgid "none"
+msgstr "tyhjä"
+
+msgid "high"
+msgstr "korkea"
+
+msgid "low"
+msgstr "matala"
+
msgid "*** Invalid Channel ***"
msgstr "*** Virheellinen kanavavalinta ***"
@@ -228,9 +243,6 @@ msgstr "vapaa"
msgid "encrypted"
msgstr "salattu"
-msgid "auto"
-msgstr "auto"
-
msgid "Edit channel"
msgstr "Muokkaa kanavaa"
@@ -279,21 +291,18 @@ msgstr "Palvelu-ID"
msgid "Polarization"
msgstr "Polarisaatio"
+msgid "System"
+msgstr "Systeemi"
+
msgid "Srate"
msgstr "Symbolinopeus"
msgid "Inversion"
msgstr "Inversio"
-msgid "off"
-msgstr "pois"
-
msgid "CoderateH"
msgstr "Suojaustaso (HP)"
-msgid "none"
-msgstr "tyhjä"
-
msgid "CoderateL"
msgstr "Suojaustaso (LP)"
@@ -312,6 +321,15 @@ msgstr "Suojaväli"
msgid "Hierarchy"
msgstr "Hierarkia"
+msgid "Alpha"
+msgstr "Alpha"
+
+msgid "Priority"
+msgstr "Prioriteetti"
+
+msgid "Rolloff"
+msgstr "Rolloff"
+
msgid "Channel settings are not unique!"
msgstr "Kanava-asetukset eivät ole yksilölliset!"
@@ -357,9 +375,6 @@ msgstr "Lopetus"
msgid "VPS"
msgstr "VPS"
-msgid "Priority"
-msgstr "Prioriteetti"
-
msgid "Lifetime"
msgstr "Elinikä"
@@ -894,6 +909,9 @@ msgstr "Korvaa"
msgid "Button$Insert"
msgstr "Lisää"
+msgid "auto"
+msgstr "auto"
+
msgid "Plugin"
msgstr "Laajennos"