diff options
Diffstat (limited to 'i18n.c')
| -rw-r--r-- | i18n.c | 190 |
1 files changed, 159 insertions, 31 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@ * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and * how to reach the author. * - * $Id: i18n.c 1.96 2002/10/13 11:03:39 kls Exp $ + * $Id: i18n.c 1.99 2002/10/27 14:24:00 kls Exp $ * * Translations provided by: * @@ -14,7 +14,7 @@ * Portuguese Paulo Lopes <pmml@netvita.pt> * French Jean-Claude Repetto <jc@repetto.org> * Norwegian Jørgen Tvedt <pjtvedt@online.no> and Truls Slevigen <truls@slevigen.no> - * Finnish Hannu Savolainen <hannu@opensound.com> + * Finnish Hannu Savolainen <hannu@opensound.com> and Jaakko Hyvätti <jaakko@hyvatti.iki.fi> * Polish Michael Rakowski <mrak@gmx.de> * Spanish Ruben Nunez Francisco <ruben.nunez@tang-it.com> * Greek Dimitrios Dimitrakos <mail@dimitrios.de> @@ -207,7 +207,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "",// TODO "",// TODO "",// TODO - "",// TODO + "Nauhoituskomennot", "",// TODO "",// TODO "",// TODO @@ -640,7 +640,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "",// TODO "",// TODO "",// TODO - "",// TODO + "Lisää", "",// TODO "",// TODO "Isodos", @@ -656,7 +656,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "",// TODO "",// TODO "",// TODO - "",// TODO + "Korvaa", "",// TODO "",// TODO "Epanagrafi", @@ -914,7 +914,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "",//TODO "",//TODO "",//TODO - "",//TODO + "Lähde", "",//TODO "",//TODO "",//TODO @@ -1074,7 +1074,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Inversion", "Inversion", "Inversion", - "Inversion", + "Inversio", "Inversion", "Inversion", "Inversion", @@ -1138,7 +1138,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Modulation", "Modulation", "Modulation", - "Modulation", + "Modulaatio", "Modulation", "Modulation", "Modulation", @@ -1460,7 +1460,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "",//TODO "",//TODO "",//TODO - "",//TODO + "Kanavaa ei voi katsoa nyt!", "",//TODO "",//TODO "",//TODO @@ -1701,7 +1701,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Plugins", "Plugins", "Plugins", - "Plugins", + "Laajennokset", "Plugins", "Plugins", "Plugins", @@ -1717,7 +1717,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Plugin", "Plugin", "Plugin", - "Plugin", + "Laajennos", "Plugin", "Plugin", "Plugin", @@ -2198,7 +2198,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "",//TODO "",//TODO "",//TODO - "",//TODO + "Pikanauhoituksen pituus (min)", "",//TODO "",//TODO "",//TODO @@ -2359,7 +2359,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "SegTerQuaQuiSexSabDom", "LunMarMerJeuVenSamDim", "ManTirOnsTorFreLørSøn", - "MaaTiiKesTorPerLauSun", + "Ma Ti Ke To Pe La Su ", "PonWtoSroCzwPiaSobNie", "LunMarMieJueVieSabDom", "DevTriTetPemParSavKir", @@ -2376,7 +2376,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "",// TODO "",// TODO "",// TODO - "",// TODO + " abcdefghijklmnopqrstuvxyzåäö0123456789-.#~", "",// TODO " aábcdeéfghiíjklmnñoópqrstuúvwxyz0123456789-.#~", "",// TODO @@ -2385,21 +2385,21 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { " aábcdeéfghijklmnoóöpqrstuúüvwxyz0123456789-.,#~", }, // Learning keys: - { "Learning Remote Control Keys", - "Fernbedienungs-Codes lernen", - "Ucim se kod upravljalca", - "Apprendimento tasti unita` remota", - "Leren toetsen afstandsbediening", - "Aprender as teclas do telecomando", - "Apprentissage des codes de télécommande", - "Lære fjernkontrolltaster", - "Kaukosäätimen näppäinten opettelu", - "Nauka kodu pilota", - "Aprendiendo teclas del telemando", - "Ekmathisi Remote Control", - "Inlärning av fjärrkontrollsknappar", - "Invatare taste telecomanda", - "Távirányító betanítása", + { "Learning Remote Control Keys (%s)", + "Fernbedienungs-Codes lernen (%s)", + "Ucim se kod upravljalca (%s)", + "Apprendimento tasti unita` remota (%s)", + "Leren toetsen afstandsbediening (%s)", + "Aprender as teclas do telecomando (%s)", + "Apprentissage des codes de télécommande (%s)", + "Lære fjernkontrolltaster (%s)", + "Kaukosäätimen näppäinten opettelu (%s)", + "Nauka kodu pilota (%s)", + "Aprendiendo teclas del telemando (%s)", + "Ekmathisi Remote Control (%s)", + "Inlärning av fjärrkontrollsknappar (%s)", + "Invatare taste telecomanda (%s)", + "Távirányító betanítása (%s)", }, { "Phase 1: Detecting RC code type", "Phase 1: FB Code feststellen", @@ -2569,7 +2569,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "",// TODO "",// TODO "",// TODO - "",// TODO + "(Paina 'Valikko' jos näppäintä ei ole)", "",// TODO "",// TODO "",// TODO @@ -2786,6 +2786,102 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Albastru", "Kék", }, + { "Play", + "Wiedergabe", + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + }, + { "Pause", + "Pause", + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + }, + { "Stop", + "Stop", + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + }, + { "Record", + "Aufnehmen", + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + }, + { "FastFwd", + "Vorlauf", + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + }, + { "FastRew", + "Rücklauf", + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + }, { "Power", "Ausschalten", "Izklop", @@ -2802,6 +2898,38 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Pornit", "Kikapcsolni", }, + { "Channel+", + "Kanal+", + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + }, + { "Channel-", + "Kanal-", + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + }, { "Volume+", "Lautstärke+", "Glasnost+", @@ -3179,7 +3307,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "",// TODO "",// TODO "",// TODO - "",// TODO + "Tällä laajennoksella ei ole asetuksia!", "",// TODO "",// TODO "",// TODO |