diff options
Diffstat (limited to 'i18n.c')
| -rw-r--r-- | i18n.c | 61 |
1 files changed, 37 insertions, 24 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@ * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and * how to reach the author. * - * $Id: i18n.c 1.27 2001/08/02 14:40:16 kls Exp $ + * $Id: i18n.c 1.31 2001/08/11 13:22:24 kls Exp $ * * Slovenian translations provided by Miha Setina <mihasetina@softhome.net> * Italian translations provided by Alberto Carraro <bertocar@tin.it> @@ -164,7 +164,7 @@ const tPhrase Phrases[] = { "Eventi", "Uitzending", "Evento", - "Evènement", + "Evénement", "Hendelse" }, { "Summary", @@ -330,13 +330,13 @@ const tPhrase Phrases[] = { "Langue", "Språk", }, - { "Eject DVD", - "DVD auswerfen", - "", // TODO + { "Eject", + "Auswerfen", "", // TODO "", // TODO "", // TODO "", // TODO + "Ejection", "", // TODO }, // Confirmations: @@ -413,14 +413,14 @@ const tPhrase Phrases[] = { "Polarisation", "Polaritet", }, - { "Diseqc", - "Diseqc", - "Diseqc", - "Diseqc", - "Diseqc", - "Diseqc", - "Diseqc", - "Diseqc", + { "DiSEqC", + "DiSEqC", + "DiSEqC", + "DiSEqC", + "DiSEqC", + "DiSEqC", + "DiSEqC", + "DiSEqC", }, { "Srate", "Srate", @@ -428,7 +428,7 @@ const tPhrase Phrases[] = { "Srate", "Srate", "Srate", - "Srate", + "Fréq. Symbole", "Symbolrate", }, { "Vpid", @@ -437,7 +437,7 @@ const tPhrase Phrases[] = { "Vpid", "Vpid", "Vpid", - "Vpid", + "PID Vidéo", "Video pid", }, { "Apid1", @@ -446,7 +446,7 @@ const tPhrase Phrases[] = { "Apid1", "Apid1", "Apid1", - "Apid1", + "PID Audio (1)", "Audio pid1", }, { "Apid2", @@ -455,7 +455,7 @@ const tPhrase Phrases[] = { "Apid2", "Apid2", "Apid2", - "Apid2", + "PID Audio (2)", "Audio pid2", }, { "Dpid1", @@ -464,7 +464,7 @@ const tPhrase Phrases[] = { "Dpid1", "Dpid1", "Dpid1", - "Dpid1", + "PID AC3 (1)", "AC3 pid1", }, { "Dpid2", @@ -473,7 +473,7 @@ const tPhrase Phrases[] = { "Dpid2", "Dpid2", "Dpid2", - "Dpid2", + "PID AC3 (2)", "AC3 pid2", }, { "Tpid", @@ -482,7 +482,7 @@ const tPhrase Phrases[] = { "Tpid", "Tpid", "Tpid", - "Tpid", + "PID Télétexte", "Teletext pid", }, { "CA", @@ -491,7 +491,7 @@ const tPhrase Phrases[] = { "CA", "CA", "CA", - "CA", + "Cryptage", "Kortleser", }, { "Pnr", @@ -500,7 +500,7 @@ const tPhrase Phrases[] = { "Pnr", "Pnr", "Pnr", - "Pnr", + "Num. Progr.", "Program Id", }, // Timer parameters: @@ -710,7 +710,7 @@ const tPhrase Phrases[] = { "LnbSLOF", "LnbSLOF", "LnbSLOF", - "LnbSLOF", + "Limite de bandes LNB", "LO-grensefrekvens", }, { "LnbFrequLo", @@ -827,6 +827,7 @@ const tPhrase Phrases[] = { "", // TODO "", // TODO "", // TODO + "Position infos chaînes", "", // TODO }, { "OSDwidth", @@ -835,6 +836,7 @@ const tPhrase Phrases[] = { "", // TODO "", // TODO "", // TODO + "Largeur affichage", "", // TODO }, { "OSDheight", @@ -843,6 +845,7 @@ const tPhrase Phrases[] = { "", // TODO "", // TODO "", // TODO + "Hauteur affichage", "", // TODO }, // The days of the week: @@ -1098,6 +1101,7 @@ const tPhrase Phrases[] = { "", // TODO "", // TODO "", // TODO + "haut", "", // TODO }, { "bottom", @@ -1106,6 +1110,15 @@ const tPhrase Phrases[] = { "", // TODO "", // TODO "", // TODO + "bas", + "", // TODO + }, + { "Jump: ", // note the trailing blank + "Springen: ", + "", // TODO + "", // TODO + "", // TODO + "", // TODO "", // TODO }, { " Stop replaying", // note the leading blank! @@ -1141,7 +1154,7 @@ const tPhrase Phrases[] = { "Cambio su card DVB primaria...", "Eerste DVB-kaart wordt omgeschakeld...", "A mudar placa DVB primaria...", - "Changement de carte DVB...", + "Changement de carte DVB principale...", "Bytter hoved DVB-enhet... ", }, { "Up/Dn for new location - OK to move", |