diff options
Diffstat (limited to 'i18n.c')
| -rw-r--r-- | i18n.c | 568 |
1 files changed, 316 insertions, 252 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@ * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and * how to reach the author. * - * $Id: i18n.c 1.220 2005/11/04 14:36:27 kls Exp $ + * $Id: i18n.c 1.230 2006/01/08 11:56:31 kls Exp $ * * Translations provided by: * @@ -221,7 +221,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Ajastimet", "Timery", "Timer", - "×ñïíïäéáêüðôçò", + "×ñïíïðñïãñáììáôéóìïß", "Timers", "Timer-e", "Felvétel beprogramozása", @@ -263,7 +263,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Tallenteen tiedot", "",// TODO "",// TODO - "ÅããñáöÞ", + "Ðëçñïöïñßåò EããñáöÞò", "Inspelning", "Detaliile înregistrãrii", "",// TODO @@ -347,7 +347,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Muokkaa kanavaa", "Ustawienie kanalu", "Modificar canal", - "ÐñïóáñìïãÝò Êáíáëéïý", + "Ôñïðïðïßçóç Êáíáëéïý", "Ändra kanal", "Modificare canal", "Csatornák beállítása", @@ -368,7 +368,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Muokkaa ajastinta", "Ustawienie timerow", "Modificar timer", - "ÐñïóáñìïãÞ ÷ñïíïäéáêüðôç", + "Ôñïðïðïßçóç ÷ñïíïðñïãñáììáôéóìïý", "Ändra timer", "Modificare timer", "Felvétel beprogramozásának megváltoztatása", @@ -399,27 +399,6 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Sündmus", "Udsendelse", }, - { "Summary", - "Inhalt", - "Vsebina", - "Sommario", - "Inhoud", - "Resumo", - "Résumé", - "Sammendrag", - "Yhteenveto", - "Zawartosc", - "Resúmen", - "Ðåñéå÷üìåíï", - "Sammanfattning", - "Detalii", - "Tartalom", - "Sinopsi", - "¾ßØáÐÝØÕ", - "Sadr¾aj", - "Kokkuvõte", - "Omtale", - }, { "Info", "Info", "Info", @@ -504,8 +483,29 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Järgmisena eetris", "Hvad vises som det næste?", }, + { "Summary", + "Inhalt", + "Vsebina", + "Sommario", + "Inhoud", + "Resumo", + "Résumé", + "Sammendrag", + "Yhteenveto", + "Zawartosc", + "Resumen", + "Ðåñéå÷üìåíï", + "Sammanfattning", + "Cuprins", + "Tartalom", + "Resum", + "¾ßØáÐÝØÕ", + "Sadr¾aj", + "Kokkuvõte", + "Omtale", + }, // Button texts (should not be more than 10 characters!): - { "Edit", + { "Button$Edit", "Editieren", "Uredi", "Modifica", @@ -526,7 +526,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Muuda", "Rediger", }, - { "New", + { "Button$New", "Neu", "Novo", "Nuovo", @@ -547,7 +547,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Uus", "Ny", }, - { "Delete", + { "Button$Delete", "Löschen", "Izbri¹i", "Cancella", @@ -568,7 +568,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Kustuta", "Slet", }, - { "Mark", + { "Button$Mark", "Markieren", "Oznaèi", "Marca", @@ -589,7 +589,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Siirda", "Markér", }, - { "On/Off", + { "Button$On/Off", "Ein/Aus", "Vklop/Izklop", "On/Off", @@ -610,7 +610,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Sees/Väljas", "Til/Fra", }, - { "Record", + { "Button$Record", "Aufnehmen", "Posnemi", "Registra", @@ -631,7 +631,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Salvesta", "Optag", }, - { "Play", + { "Button$Play", "Wiedergabe", "Predvajaj", "Riproduci", @@ -642,7 +642,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Toista", "Odtwarzac", "Play", - "ÁíáìåôÜäïóç", + "ÁíáðáñáãùãÞ", "Spela upp", "Redare", "Lejátszani", @@ -652,7 +652,28 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Start", "Afspil", }, - { "Rewind", + { "Button$Pause", + "Pause", + "Pavza", + "Pausa", + "Pauze", + "",// TODO + "Pause", + "",// TODO + "Tauko", + "Przerwa", + "Pausa", + "Ðáýóç", + "Pausa", + "Pauzã", + "Szünet", + "Pausa", + "¿Ðã×Ð", + "Pauza", + "Paus", + "Pause", + }, + { "Button$Rewind", "Anfang", "Na zaèetek", "Da inizio", @@ -663,7 +684,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Alkuun", "Poczatek", "Rebobinar", - "Áñ÷Þ", + "ÌåôáöïñÜ óôçí Áñ÷Þ", "Återspolning", "Înapoi", "Vissza az elejére", @@ -694,7 +715,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Stopp", "Stop", }, - { "Resume", + { "Button$Resume", "Weiter", "Nadaljuj", "Riprendi", @@ -705,7 +726,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Jatka", "Dalej", "Continuar", - "ÓõíÝ÷åéá", + "ÅðáíáöïñÜ", "Fortsätt", "Revenire", "Tovább", @@ -715,28 +736,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Jätka", "Fortsæt", }, - { "Summary", - "Inhalt", - "Vsebina", - "Sommario", - "Inhoud", - "Resumo", - "Résumé", - "Sammendrag", - "Yhteenveto", - "Zawartosc", - "Resumen", - "Ðåñéå÷üìåíï", - "Sammanfattning", - "Cuprins", - "Tartalom", - "Resum", - "¾ßØáÐÝØÕ", - "Sadr¾aj", - "Kokkuvõte", - "Omtale", - }, - { "Open", + { "Button$Open", "Öffnen", "Odpri", "Apri", @@ -747,7 +747,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Avaa", "Otworzyc", "Abrir", - "¢íïéãìá", + "Áíïéãìá", "Öppna", "Deschide", "Kinyitni", @@ -757,7 +757,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Ava", "Åbn", }, - { "Switch", + { "Button$Switch", "Umschalten", "Preklopi", "Cambia", @@ -778,7 +778,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Vali", "Skift", }, - { "Now", + { "Button$Now", "Jetzt", "Sedaj", "Adesso", @@ -799,7 +799,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Nüüd", "Nu", }, - { "Next", + { "Button$Next", "Nächste", "Sledi", "Prossimo", @@ -841,49 +841,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Kava", "Program", }, - { "Language", - "Sprache", - "Jezik", - "Linguaggio", - "Taal", - "Linguagem", - "Langue", - "Språk", - "Kieli", - "Jezyk", - "Idioma", - "Ãëþóóá", - "Språk", - "Limba", - "Nyelv", - "Idioma", - "Ï×ëÚ", - "Jezik", - "Keel", - "Sprog", - }, - { "Eject", - "Auswerfen", - "Izvr¾i", - "Eject", - "Eject", - "Ejectar", - "Ejection", - "Eject", - "Avaa", - "Wyrzucenie", - "Expulsar", - "ÅîáãùãÞ", - "Mata ut", - "Ejecteazã", - "Kidobni", - "Expulsar", - "¸×ÒÛÕçì", - "Izbaci", - "Ava", - "Skub ud", - }, - { "ABC/abc", + { "Button$ABC/abc", "ABC/abc", "ABC/abc", "ABC/abc", @@ -904,7 +862,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "ABC/abc", "ABC/abc", }, - { "Insert", + { "Button$Insert", "Einfügen", "Vstavi", "Inserisci", @@ -925,7 +883,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Lisa (INS)", "Indsæt", }, - { "Overwrite", + { "Button$Overwrite", "Überschreiben", "Prepi¹i", "Sovrascrivi", @@ -946,7 +904,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Asenda (OVR)", "Overskriv", }, - { "Menu", + { "Button$Menu", "Menü", "Meni", "Menù", @@ -967,7 +925,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Menüü", "Menu", }, - { "Reset", + { "Button$Reset", "Reset", "Reset", "Reset", @@ -988,7 +946,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Nullimine", "Nulstille", }, - { "Scan", + { "Button$Scan", "Scan", "I¹èi", "Scansione", @@ -1009,6 +967,27 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Uuenda", "Skan", }, + { "Button$Audio", + "Audio", + "Zvok", + "",// TODO + "Audio", + "",// TODO + "Audio", + "",// TODO + "Ääni", + "",// TODO + "",// TODO + "¹÷ïò", + "Ljud", + "Sunet", + "",// TODO + "",// TODO + "Ï×ëÚ", + "",// TODO + "Audio", + "Audio", + }, // Confirmations: { "Delete channel?", "Kanal löschen?", @@ -1042,7 +1021,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Poistetaanko ajastin?", "Usunac timer?", "¿Eliminar timer?", - "ÄéáãñáöÞ ÷ñïíïäéáêüðôç?", + "ÄéáãñáöÞ ÷ñïíïðñïãñáììáôéóìïý;?", "Ta bort timern?", "ªterg timer-ul?", "Felvétel beprogramozásának törlése?", @@ -1063,7 +1042,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Poistetaanko tallenne?", "Usunac nagranie?", "¿Eliminar grabacion?", - "ÄéáãñáöÞ áñ÷åßïõ?", + "ÄéáãñáöÞ åããñáöÞò?", "Ta bort inspelningen?", "ªterg înregistrarea?", "Felvétel törlése?", @@ -1084,7 +1063,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Ajastettu tallennus käynnissä - poistetaanko silti?", "Nagrywanie w trakcie - napewno usunac?", "¿Timer activo - de verdad eliminarlo?", - "×ñïíïäéáêüðôçò óÝ åîÝëéîç - ÄéáãñáöÞ óßãïõñá?", + "×ñïíïðñïãñáììáôéóìüò óÝ åîÝëéîç - ÄéáãñáöÞ óßãïõñá?", "Timerstyrd inspelning pågår - Avbryta ändå?", "Timer-ul tocmai înregistreazã - ºterg, totuºi?", "Felvétel folyamatban van - mégis törölni?", @@ -1115,27 +1094,6 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Lõpetan salvestamise?", "Stop optagelse?", }, - { "on primary interface", - "auf dem primären Interface", - "na primarni napravi", - "su interfaccia primaria", - "op eerste interface", - "no interface primário", - "sur la carte primaire", - "på første enhet", - "ensisijaisella sovittimella", - "na pierwszym interfejsie", - "en interface primario", - "óôÞí êýñéá êÜñôá", - "från den första enheten?", - "pe prima interfaþã", - "az elsö kártyán", - "a la interfície primària", - "ÝÐ ÞáÝÞÒÝÞÜ ãáâàÞÙáâÒÕ", - "na primarnom ureðaju", - "peavastuvõtjal", - "på primær enhed", - }, { "Cancel editing?", "Schneiden abbrechen?", "®elite prekiniti urejanje?", @@ -1337,7 +1295,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Lähde", "Zrodlo", "",//TODO - "Äéåñåýíçóç", + "ÐçãÞ", "Källa", "Sursã", "Forrás", @@ -1536,6 +1494,48 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "CA", "CA", }, + { "Free To Air", + "frei empfangbar", + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + }, + { "encrypted", + "verschlüsselt", + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + }, { "Sid", "Sid", "Sid", @@ -1568,7 +1568,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Inversio", "Inversion", "Inversion", - "Inversion", + "ÁíôéóôñïöÞ", "Inversion", "Inversiune", "Inversion", @@ -1589,7 +1589,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Kaistanleveys", "Szerokosc pasma", "Bandwidth", - "Bandwidth", + "Åýñïò Óõ÷íïôÞôùí", "Bandbredd", "Lãrgime de bandã", "Bandwidth", @@ -1610,7 +1610,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Suojaustaso (HP)", "CoderateH", "CoderateH", - "CoderateH", + "Ñõèìüò Êþäéêá H", "CoderateH", "CoderateH", "CoderateH", @@ -1631,7 +1631,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Suojaustaso (LP)", "CoderateL", "CoderateL", - "CoderateL", + "Ñõèìüò Êþäéêá L", "CoderateL", "CoderateL", "CoderateL", @@ -1652,7 +1652,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Modulaatio", "Modulacja", "Modulation", - "Modulation", + "Äéáìüñöùóç", "Modulation", "Modulaþie", "Modulation", @@ -1673,7 +1673,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Transmissio", "Transmisja", "Transmission", - "Transmission", + "ÌåôÜäïóç", "Transmission", "Transmisiune", "Transmission", @@ -1694,7 +1694,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Suojaväli", "Guard", "Guard", - "Guard", + "Ðñïóôáóßá", "Guard", "Guard", "Guard", @@ -1948,7 +1948,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Kanava on ajastimen käytössä!", "Kanal jest zajety przez timer nagran", "¡Canal está ocupado por un timer!", - "Ôï êáíÜëç ÷ñéóéìïðïéåßôáé áðü ÷ñïíïäéáêüðôç!", + "Ôï êáíÜëç ÷ñéóéìïðïéåßôáé áðü ÷ñïíïðñïãñáììáôéóìü!", "Kanalen används av en timer!", "Canalul este utilizat de un timer!", "Csatornát más használja!", @@ -2053,7 +2053,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "*** Virheellinen kanavavalinta! ***", "*** Niewazny kanal ***", "*** Canal inválido ***", - "*** ¢êõñï êáíÜëç ***", + "*** Áêõñï êáíÜëç ***", "*** Felaktig kanal ***", "*** Canal invalid ***", "*** Érvénytelen csatorna ***", @@ -2347,7 +2347,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "CA-moduulin palautus alkutilaan epäonnistui!", "Nieudany CAM-Reset!", "¡No puedo reiniciar la CAM!", - "Áäýíáôï íá ãßíåé åðáíáöïñÜ óôü CAM", + "Áäýíáôç ç åðáíáöïñÜ óôü CAM", "Kan inte återställa CAM!", "Nu pot reseta CAM", "A CAM-Reset nem sikerült", @@ -2368,7 +2368,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "CA-moduuli palautettu alkutilaan", "CAM-Reset wykonany", "CAM reiniciada", - "Óôï CAM Ýãéíå åðáíáöïñÜ", + "¸ãéíå åðáíáöïñÜ óôï CAM", "CA modulen har återställts", "CAM-ul a fost resetat", "A CAM vissza lett állítva", @@ -2410,7 +2410,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Äänen kieli ei ole valittavissa!", "",//TODO "",//TODO - "ÁíåðÜñêåéá Þ÷ïõ", + "Ìç äéáèÝóéìïò Þ÷ïò", "Ljud saknas!" "Lipseºte sunetul!", "",//TODO @@ -2453,7 +2453,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Ohjelmaopas", "EPG", "Guía de Programación", - "Ïäçãüò ðñïãñÜììáôïò", + "Çëåêôñïíéêüò ïäçãüò ðñïãñÜììáôïò", "EPG", "EPG", "EPG", @@ -2558,7 +2558,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Toisto", "Odtwarzanie", "Opciones de Reproducción", - "ÁíáìåôÜäïóç", + "ÁíáðáñáãùãÞ", "Uppspelning", "Redare", "Lejátszás", @@ -2600,7 +2600,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Laajennokset", "Plugins", "Plugins", - "Âßóìáôá", + "ÅðåêôÜóåéò", "Moduler", "Plugin-uri", "Plugins", @@ -2621,7 +2621,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Laajennos", "Plugin", "Plugin", - "Âßóìá", + "ÅðÝêôáóç", "Modul", "Plugin (modul adiþional)", "Plugin", @@ -2968,6 +2968,27 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Kanaliteate näitamine", "Info ved kanalskift", }, + { "Setup.OSD$Timeout requested channel info", + "Angeforderte Kanalinfo schließen", + "", // TODO + "", // TODO + "", // TODO + "", // TODO + "", // TODO + "", // TODO + "", // TODO + "", // TODO + "", // TODO + "", // TODO + "", // TODO + "", // TODO + "", // TODO + "", // TODO + "", // TODO + "", // TODO + "", // TODO + "", // TODO + }, { "Setup.OSD$Scroll pages", "Seitenweise scrollen", "Drsni meni", @@ -2979,7 +3000,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Valikoiden vieritys sivuttain", "Przesuwac stronami", "Desplazar página entera", - "Êßëéóç óåëßäáò", + "Êýëéóç óåëßäáò", "Bläddra sidor", "Deruleazã pagini", "Oldalanként léptetmi", @@ -3000,7 +3021,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Valikoiden vieritys ympäri", "",// TODO "",// TODO - "Êßëéóç ãýñù-ãýñù", + "Êýëéóç ãýñù-ãýñù", "Rulla texten", "Derulare circularã", "",// TODO @@ -3021,7 +3042,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Järjestä ajastimet", "Sortowanie timerow", "Ordenar timers", - "ÏñãÜíùóç ðñïãñáìáôéóìÝíùí", + "ÏñãÜíùóç ÷ñïíïðñïãñáììáôéóìþí", "Sortera timers", "Sortare timer-e", "A beprogramozott felvételek elrendezése", @@ -3063,7 +3084,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Ohjelmaoppaan taustapäivitys (h)", "Czas do skanu EPG (h)", "Tiempo hasta exploración EPG (h)", - "×ñüíïò ìÝ÷ñé åîÝôáóç EPG óå þñåò", + "×ñüíïò äéÜñêåéáò åîÝôáóçò EPG óå þñåò", "EPG sökning timeout", "Interval achiziþie EPG (h)", "Fennmaradt idö az EPG-g (h)", @@ -3084,7 +3105,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Ohjelmaoppaan korjaustaso", "Poziom bledow EPG", "Nivel para arreglar EPG", - "Âáèìüò äéüñèïóçò ïäçãïý EPG", + "Âáèìüò äéüñèùóçò ïäçãïý EPG", "Nivå för EPG bugfix", "Nivel corecþie EPG", "EPG hibaelhárítás", @@ -3105,7 +3126,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Vanha tieto näkyy (min)", "",// TODO "",// TODO - "¸íäåéêóç îåðåñáóìÝíïí ðëçñïöïñéþí (ëåðôÜ)", + "¸íäåéîç îåðåñáóìÝíùí ðëçñïöïñéþí (ëåðôÜ)", "Visa gammal information (min)", "Date EPG expirate cel mult (min)", "",// TODO @@ -3168,7 +3189,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Suosikkikielet", "",// TODO "",// TODO - "Ðñïôéíüìåíåò ãëþóåò", + "Ðñïôåéíüìåíåò ãëþóóåò", "Önskade språk", "Limbi preferate", "",// TODO @@ -3189,7 +3210,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Suosikkikieli", "",// TODO "",// TODO - "Ðñïôéíüìåíç ãëþóá", + "Ðñïôåéíüìåíç ãëþóóá", "Önskat språk", "Limba preferatã", "",// TODO @@ -3231,7 +3252,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Näyttömuoto", "",//TODO "",//TODO - "ÌïñöÞ Ýíäåéêóçò Âßíôåï", + "ÌïñöÞ áðåéêüíéóçò Âßíôåï", "Format för video display", "Formatul redãrii video", "",//TODO @@ -3336,7 +3357,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Käytä Dolby Digital -ääntä", "",//TODO "",//TODO - "×ñçóéìïðïßçóç Þ÷ïõ Dolby Digital", + "×ñÞóç Þ÷ïõ Dolby Digital", "Använd Dolby Digital", "Sunet Dolby Digital", "",//TODO @@ -3357,7 +3378,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Päivitä kanavat", "",// TODO "",// TODO - "áíáíÝïóç êáíáëéþí", + "ÅíçìÝñùóç êáíáëéþí", "Uppdatera kanaler", "Actualizare canale", "",// TODO @@ -3378,7 +3399,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "vain nimet", "",// TODO "",// TODO - "ìüíï üíïìá", + "ìüíï ïíüìáôá", "bara namn", "doar numele", "",// TODO @@ -3399,7 +3420,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "nimet ja PID:it", "",// TODO "",// TODO - "üíïìá êáß PID", + "Ïíüìáôá êáß PIDs", "namn och PID", "nume si PID-uri", "",// TODO @@ -3420,7 +3441,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "uudet kanavat", "",// TODO "",// TODO - "ðñïóèÞêç íÝïí êáíáëéþí", + "ðñïóèÞêç íÝùí êáíáëéþí", "lägg till nya kanaler", "adãugare canale noi", "",// TODO @@ -3441,7 +3462,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "uudet transponderit", "",// TODO "",// TODO - "ðñïóèÞêç íÝïí transponder", + "ðñïóèÞêç íÝïõ áíáìåôáäüôç", "lägg till nya transponders", "adãugare transpondere noi", "",// TODO @@ -3462,7 +3483,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Äänen kielet", "",//TODO "",//TODO - "Ãëþóåò Þ÷ïõ", + "Ãëþóóåò Þ÷ïõ", "Antal ljudspråk", "Limbi sunet", "",//TODO @@ -3483,7 +3504,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Äänen kieli", "",//TODO "",//TODO - "Ãëþóá Þ÷ïõ", + "Ãëþóóá Þ÷ïõ", "Ljudspråk", "Limba sunetului", "",//TODO @@ -3609,7 +3630,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Aloitusmarginaali (min)", "Poczatkowy czas buforowy (min)", "Comenzar grabación antes (min)", - "Ðñüóèåôïò ÷ñüíïò ðñßí áñ÷Þ (ëåðôÜ)", + "Ðñüóèåôïò ÷ñüíïò óôçí áñ÷Þ (ëåðôÜ)", "Marginal för start (min)", "Marjã la pornire (min)", "Idöeltolódás a kezdésnél (min)", @@ -3672,7 +3693,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Tallenteen oletusprioriteetti", "Priorytet pierwotny", "Prioridad predefinida", - "Ðñïôåñáéüôçôá", + "ÐñïêáèïñéóìÝíç ðñïôåñáéüôçôá", "Normal prioritet", "Prioritate implicitã", "Default priority", @@ -3798,7 +3819,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "VPS-toiminnon aloitusmarginaali (s)", "",// TODO "",// TODO - "Ðåñéèüñéï VPS (ä)", + "Ðåñéèþñéï VPS (ä)", "VPS marginal (s)", "Marjã de timp la utilizare VPS (s)", "",// TODO @@ -4104,26 +4125,48 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "ManTirOnsTorFreLørSøn", }, // The allowed characters in strings: - { " abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.#~", - " aäbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz0123456789-.#~", - " abcèdefghijklmnopqrs¹tuvwxyz¾0123456789-.#~", - " aàbcdeéèfghiîjklmnopqrstuùvwxyz0123456789-.#~", - " abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.#~áäàïóöòúüù", - "",// TODO - " aàbcçdeéèêfghiîjklmnoôpqrstuùûvwxyz0123456789-.#~", - "",// TODO - " abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö0123456789-.#~", - " abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.#~", - " aábcdeéfghiíjklmnñoópqrstuúvwxyz0123456789-.#~", - " áÜâãäåÝæçÞèéßêëìíîïüðñóòôõýö÷øùþ0123456789-.#~abcdefghijklmnopqrstuvwxyz", - " abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö0123456789-.#~", - " aãâbcdefghiîjklmnopqrsºtþuvwxyz0123456789-.#~", - " aábcdeéfghiíjklmnoóöpqrstuúüvwxyz0123456789-.,#~", - " aàbcçdeéèfghiíjklmnoòpqrstuúvwxyz0123456789-.,#~_·", - " abcdefghijklmnopqrstuvwxyzÐÑÒÓÔÕñÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìîï0123456789-.#~", - " abcèædðefghijklmnopqrs¹tuvwxyz¾0123456789-.#~", // hrv - " abcdefghijklmnopqrsðzþtuvwõäöüxyå0123456789-.#~", - " abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøå0123456789-.#~", + { " abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.#~,/_@", + " aäbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz0123456789-.#~,/_@", + " abcèdefghijklmnopqrs¹tuvwxyz¾0123456789-.#~,/_@", + " aàbcdeéèfghiîjklmnopqrstuùvwxyz0123456789-.#~,/_@", + " abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.#~,/_@áäàïóöòúüù", + "",// TODO + " aàbcçdeéèêfghiîjklmnoôpqrstuùûvwxyz0123456789-.#~,/_@", + "",// TODO + " abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö0123456789-.#~,/_@", + " abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.#~,/_@", + " aábcdeéfghiíjklmnñoópqrstuúvwxyz0123456789-.#~,/_@", + " áÜâãäåÝæçÞèéßêëìíîïüðñóòôõýö÷øùþ0123456789-.#~,/_@abcdefghijklmnopqrstuvwxyz", + " abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö0123456789-.#~,/_@", + " aãâbcdefghiîjklmnopqrsºtþuvwxyz0123456789-.#~,/_@", + " aábcdeéfghiíjklmnoóöpqrstuúüvwxyz0123456789-.,#~,/_@", + " aàbcçdeéèfghiíjklmnoòpqrstuúvwxyz0123456789-.,#~,/_@·", + " abcdefghijklmnopqrstuvwxyzÐÑÒÓÔÕñÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìîï0123456789-.#~,/_@", + " abcèædðefghijklmnopqrs¹tuvwxyz¾0123456789-.#~,/_@", // hrv + " abcdefghijklmnopqrsðzþtuvwõäöüxyå0123456789-.#~,/_@", + " abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøå0123456789-.#~,/_@", + }, + // The character maps for entering letters via the numeric keys: + { " 0\t-.#~,/_@1\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9", + " 0\t-.#~,/_@1\tabcä2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmnoö6\tpqrs7\ttuvü8\twxyz9", + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO }, // Learning keys: { "Learning Remote Control Keys", @@ -4221,7 +4264,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Älä paina kaukosäätimen näppäimiä...", "Nie naciskac klawiszy...", "No pulse ninguna tecla...", - "ÌÞí ðéÝæåéò ðëÞêôñá...", + "ÌÞí ðáôÜò ðëÞêôñá...", "Tryck inte på någon knapp...", "Nu apãsaþi nici o tastã...", "Ne nyomjon meg gombot...", @@ -4368,7 +4411,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "näppäimen puuttuessa paina 'Valikko'", "(Nacisnac 'Menu' by ominac klawisz)", "Pulse 'Menu' para saltarse esta tecla", - "ÐÜôá 'ìåíïý' ãéá ðñïóðÝñáóç áõôïý ôïý ðëÞêôñïõ", + "Ðßåóå 'ìåíïý' ãéá ðñïóðÝñáóç áõôïý ôïý ðëÞêôñïõ", "(Tryck 'Meny' för att hoppa över knappen.)", "Apãsaþi 'Meniu' pentru a sãri peste aceastã tastã", "A Menü gombot nyomni ennek a gombnak a kihagyásához", @@ -4389,7 +4432,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Vaihe 3: Näppäinkoodien tallentaminen", "Faza 3: Zapamietac Kod", "Fase 3: Guardar códigos de teclas", - "Öáóç 3: Áðïèßêåõóç êùäéêþí", + "Öáóç 3: ÁðïèÞêåõóç êùäéêþí", "Fas 3: Spara knappkoder", "Faza 3: Salvarea codurilor de taste", "Harmadik lépés: kód mentése", @@ -4410,7 +4453,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Paina 'Ylös' tallentaaksesi ja 'Alas' peruuttaaksesi", "'Gora' zapamietuje, 'Dol' przerywa", "Pulse 'Arriba' para guardar, 'Abajo' para anular", - "'ÐÜíù' áðïèßêåõóç, 'ÊÜôù' áêýñùóç", + "Ðßåóå 'ÐÜíù' ãéá áðïèÞêåõóç, 'ÊÜôù' ãéá áêýñùóç", "Tryck 'Upp' för att spara eller 'Ner' för att avsluta.", "Apãsaþi 'Sus' pentru salvare, 'Jos' pentru anulare", "'Fel' mentés, 'Le´ mégse", @@ -4421,7 +4464,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Tryk 'Op' for at gemme, 'Ned' for at annullere", }, // Key names: - { "Up", + { "Key$Up", "Auf", "Gor", "Su", @@ -4442,7 +4485,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Üles", "Op", }, - { "Down", + { "Key$Down", "Ab", "Dol", "Giù", @@ -4463,7 +4506,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Alla", "Ned", }, - { "Menu", + { "Key$Menu", "Menü", "Meni", "Menù", @@ -4484,7 +4527,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Menüü", "Menu", }, - { "Ok", + { "Key$Ok", "Ok", "Ok", "Ok", @@ -4505,7 +4548,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Ok", "Ok", }, - { "Back", + { "Key$Back", "Zurück", "Nazaj", "Indietro", @@ -4526,7 +4569,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Tagasi", "Tilbage", }, - { "Left", + { "Key$Left", "Links", "Levo", "Sinistra", @@ -4547,7 +4590,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Vasakule", "Venstre", }, - { "Right", + { "Key$Right", "Rechts", "Desno", "Destra", @@ -4568,7 +4611,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Paremale", "Højre", }, - { "Red", + { "Key$Red", "Rot", "Rdeèa", "Rosso", @@ -4589,7 +4632,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Punane", "Rød", }, - { "Green", + { "Key$Green", "Grün", "Zelena", "Verde", @@ -4610,7 +4653,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Roheline", "Grøn", }, - { "Yellow", + { "Key$Yellow", "Gelb", "Rumena", "Giallo", @@ -4631,7 +4674,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Kollane", "Gul", }, - { "Blue", + { "Key$Blue", "Blau", "Modra", "Blu", @@ -4652,7 +4695,28 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Sinine", "Blå", }, - { "Play", + { "Key$Info", + "Info", + "Info", + "",//TODO + "Info", + "",//TODO + "Info", + "",//TODO + "Tiedot", + "",//TODO + "",//TODO + "Ðëçñïöïñßåò", + "Info", + "Info", + "",//TODO + "",//TODO + "¸ÝäÞ", + "Info", + "Info", + "Info", + }, + { "Key$Play", "Wiedergabe", "Predvajaj", "Riproduci", @@ -4663,7 +4727,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Toista", "Odtworzenie", "Reproducir", - "AíáìåôÜäïóç", + "ÁíáðáñáãùãÞ", "Spela upp", "Redare", "Lejátszás", @@ -4673,7 +4737,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Start", "Afspil", }, - { "Pause", + { "Key$Pause", "Pause", "Pavza", "Pausa", @@ -4684,7 +4748,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Tauko", "Przerwa", "Pausa", - "ÄéÜëåéììá", + "Ðáýóç", "Pausa", "Pauzã", "Szünet", @@ -4694,7 +4758,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Paus", "Pause", }, - { "Stop", + { "Key$Stop", "Stop", "Ustavi", "Stop", @@ -4715,7 +4779,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Stopp", "Stop", }, - { "Record", + { "Key$Record", "Aufnehmen", "Snemaj", "Registra", @@ -4736,7 +4800,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Salvestamine", "Optag", }, - { "FastFwd", + { "Key$FastFwd", "Vorlauf", "Hitro naprej", "Avanti Veloce", @@ -4747,7 +4811,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Pikakelaus >>", "Naprzod", "Adelante rápido", - "Ðñïüèéóç åìðñüò", + "Ðñïþèçóç åìðñüò", "Snabbspolning framåt", "Derulare înainte", "Elöre pörgetni", @@ -4757,7 +4821,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Edasikerimine", "Spol fremad", }, - { "FastRew", + { "Key$FastRew", "Rücklauf", "Hitro nazaj", "Indietro Veloce", @@ -4768,7 +4832,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Pikakelaus <<", "Wstecz", "Atrás rápido", - "Ðñïüèéóç ðßóù", + "Ðñïþèçóç ðßóù", "Snabbspolning bakåt", "Derulare înapoi", "Vissza pörgetni", @@ -4778,7 +4842,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Tagasikerimine", "Spol tilbage", }, - { "Power", + { "Key$Power", "Ausschalten", "Izklop", "Power", @@ -4799,7 +4863,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Toide", "Sluk", }, - { "Channel+", + { "Key$Channel+", "Kanal+", "Program+", "Canale +", @@ -4820,7 +4884,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Kanal+", "Kanal+", }, - { "Channel-", + { "Key$Channel-", "Kanal-", "Program-", "Canale -", @@ -4831,7 +4895,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Kanava -", "Kanal-", "Canal -", - "ÊáíÜëç-", + "ÊáíÜëé-", "Kanal-", "Canal-", "Csatorna-", @@ -4841,7 +4905,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Kanal-", "Kanal-", }, - { "Volume+", + { "Key$Volume+", "Lautstärke+", "Glasnost+", "Volume +", @@ -4862,7 +4926,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Helitugevus+", "Lydstyrke+", }, - { "Volume-", + { "Key$Volume-", "Lautstärke-", "Glasnost-", "Volume -", @@ -4883,7 +4947,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Helitugevus-", "Lydstyrke-", }, - { "Mute", + { "Key$Mute", "Stumm", "Izklop zvoka", "Mute", @@ -4904,7 +4968,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Hääletu", "Sluk lyd", }, - { "Audio", + { "Key$Audio", "Audio", "Zvok", "",// TODO @@ -5105,7 +5169,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "vapaana", "pozostalo", "libre", - "Êåíü", + "Åëåýèåñïò", "ledigt", "liber", "szabad", @@ -5168,7 +5232,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { " Lopeta toisto", " Zatrzymac odtwarzanie", " Parar reprodución", - " ÔÝëïò áíáìåôÜäïóçò", + " ÔÝëïò áíáðáñáãùãÞò", " Avsluta uppspelning", " Opreºte redarea", " Lejátszást befejzni", @@ -5273,7 +5337,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Muokkaus aloitettu", "Uruchomiony proces montazu", "Proceso modificación iniciado", - "Áñ÷Þ åðåîåñãáóßáò", + "Áñ÷éóå ç åðåîåñãáóßá", "Redigeringen startar", "Montajul înregistrãrii a început", "Vágás elindítva", @@ -5325,26 +5389,26 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Redigeerimine ebaõnnestus", "Redigeringsproces fejlede!", }, - { "scanning recordings...", - "Aufzeichnungen werden durchsucht...", - "iskanje posnetkov...", - "scansione registrazioni...", - "Doorzoeken opnames...", - "A pesquisar gravações...", - "Recherche des enregistrements...", - "Går igjennom opptakene...", - "haetaan tallenteita...", - "Skan nagran...", - "buscando grabaciones...", - "ÅîÝôáóç åããñáöþí...", - "Söker igenom inspelningarna...", - "Caut înregistrãri...", - "Felvett adások böngészése...", - "cercant gravacions...", - "ÁÚÐÝØàÞÒÐÝØÕ ×ÐßØáÕÙ...", - "pretra¾ivanje snimljenog...", - "salvestuste skaneerimine...", - "skanner optagelser...", + { "Recording started", + "Aufzeichnung gestartet", + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO }, { "Pausing live video...", "Live-Signal wird angehalten...", @@ -5357,7 +5421,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Pysäytetään lähetys...", "Zatrzymany program biezacy...", "Emisión en directo parada...", - "ÄéÜëåéììá æùíôáíïý óÞìáôïò", + "ÐÜãùìá æùíôáíïý óÞìáôïò", "Pausar direktinspelningen", "Trec în pauzã emisiunea transmisã...", "Az élö adás megállítva...", @@ -5399,7 +5463,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Tällä laajennoksella ei ole asetuksia!", "Ten plugin niema parametrow!", "Este plugin no admite configuración", - "Áõôü ôï âßóìá äåí Ý÷åé ðáñÜìåôñïõò", + "ÁõôÞ ç åðÝêôáóç äåí Ý÷åé ðáñÜìåôñïõò!", "Den här modulen har inga parametrar", "Acest plugin nu se configureazã!", "Ennek a plugin-nak nincs setup-parametere!", @@ -5462,7 +5526,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Ei esitystä", "",// TODO "",// TODO - "Ï÷é ôßôëï", + "×ùñßò Ôßôëï", "ingen titel", "Fãrã titlu", "",// TODO |