diff options
Diffstat (limited to 'i18n.c')
| -rw-r--r-- | i18n.c | 119 |
1 files changed, 112 insertions, 7 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@ * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and * how to reach the author. * - * $Id: i18n.c 1.230 2006/01/08 11:56:31 kls Exp $ + * $Id: i18n.c 1.235 2006/01/15 12:22:15 kls Exp $ * * Translations provided by: * @@ -441,6 +441,69 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Programm - %s", "Program - %s", }, + { "This event - %s", + "Diese Sendung - %s", + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + }, + { "This event - all channels", + "Diese Sendung - alle Kanäle", + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + }, + { "All events - all channels", + "Alle Sendungen - alle Kanäle", + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + "",//TODO + }, { "What's on now?", "Was läuft jetzt?", "Kaj je na sporedu?", @@ -610,6 +673,27 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Sees/Väljas", "Til/Fra", }, + { "Timer", + "Timer", + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "Ajastin", + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + }, { "Button$Record", "Aufnehmen", "Posnemi", @@ -1200,7 +1284,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Optagelse om %d minutter - sluk alligevel?", }, { "Press any key to cancel shutdown", - "Taste drücken um Shutdown abzubrechen", + "Taste drücken, um Shutdown abzubrechen", "Pritisni katerikoli gumb za preklic izklopa", "Un tasto per annullare lo spegnimento", "Druk een toets om shutdown af te breken", @@ -2260,7 +2344,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Espaço em disco reduzido!", "Disque presque plein!", "Lite ledig diskplass!", - "Kovalevy lähes täynnä!", + "Tallennustila loppumassa!", "Dysk wkrotce pelny!", "¡Disco casi lleno", "Ï óêëçñüò êïíôåýåé íÜ ãåìßóåé!", @@ -2955,7 +3039,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Mostrar info ao mudar de Canal", "Affichage progr. en cours", "Info ved kanalskifte", - "Näytä kanavatieto", + "Näytä kanavatieto vaihdettaessa", "Informacja przy zmianie kanalu", "Información para cambio de canal", "Ðëçñïöïñßåò óôÞí áëëáãÞ êáíáëéïý", @@ -2976,7 +3060,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "", // TODO "", // TODO "", // TODO - "", // TODO + "Sulje kanavatieto pyydettäessä", "", // TODO "", // TODO "", // TODO @@ -3031,6 +3115,27 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "Ridade kerimine", "Scroll rundt", }, + { "Setup.OSD$Menu button closes", + "Menu-Taste schließt", + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + "",// TODO + }, { "Setup.OSD$Sort timers", "Timer sortieren", "Sortiraj termine", @@ -4155,7 +4260,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "",//TODO "",//TODO "",//TODO - "",//TODO + " 0\t-.#~,/_@1\tabcäå2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmnoö6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9", "",//TODO "",//TODO "",//TODO @@ -5397,7 +5502,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "",//TODO "",//TODO "",//TODO - "",//TODO + "Tallennus aloitettu", "",//TODO "",//TODO "",//TODO |