diff options
Diffstat (limited to 'po/cs_CZ.po')
| -rw-r--r-- | po/cs_CZ.po | 20 |
1 files changed, 16 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po index 63b5d1c..e8c6687 100644 --- a/po/cs_CZ.po +++ b/po/cs_CZ.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 16:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-28 15:00+0200\n" "Last-Translator: Vladimír Bárta <vladimir.barta@k2atmitec.cz>, Jiří Dobrý <jdobry@centrum.cz>\n" "Language-Team: Czech\n" @@ -834,6 +834,9 @@ msgstr "Klávesa Menu zavírá" msgid "Setup.OSD$Recording directories" msgstr "Seznam nahrávek" +msgid "Setup.OSD$Folders in timer menu" +msgstr "" + msgid "EPG" msgstr "EPG" @@ -986,6 +989,12 @@ msgstr "" msgid "pause live video" msgstr "" +msgid "confirm" +msgstr "" + +msgid "yes" +msgstr "ano" + msgid "Recording" msgstr "Nahrávání" @@ -1037,6 +1046,9 @@ msgstr "Maximální velikost nahrávky (MB)" msgid "Setup.Recording$Split edited files" msgstr "Dělit editované soubory" +msgid "Setup.Recording$Delete timeshift recording" +msgstr "" + msgid "Replay" msgstr "Přehrávání" @@ -1154,6 +1166,9 @@ msgstr "Žádná DVB karta není volná pro nahrávání" msgid "Pausing live video..." msgstr "Přerušuje se běžící program ..." +msgid "Delete timeshift recording?" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: note the trailing blank! msgid "Jump: " msgstr "Skok: " @@ -1173,9 +1188,6 @@ msgstr "Editační proces je již aktivní!" msgid "FileNameChars$ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&" msgstr " aábcčdďeéěfghiíjklmnňoópqrřsštťuúůvwxyýzž0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&" -msgid "yes" -msgstr "ano" - msgid "CharMap$ 0\t-.,1#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9" msgstr " 0\t-.,1#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&\tabcáč2\tdefďéě3\tghií4\tjkl5\tmnoňó6\tpqrsřš7\ttuvťúů8\twxyzýž9" |