diff options
Diffstat (limited to 'po/de_DE.po')
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 38 |
1 files changed, 36 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index ff25a33..ad6401b 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-25 15:19+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-17 16:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-16 16:46+0100\n" "Last-Translator: Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de>\n" "Language-Team: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -583,6 +583,31 @@ msgstr "Kanal wird von einem Timer benutzt!" msgid "Delete channel?" msgstr "Kanal löschen?" +msgid "Edit folder" +msgstr "Verzeichnis editieren" + +msgid "New folder" +msgstr "Neues Verzeichnis" + +msgid "Sub folder" +msgstr "Unterverzeichnis" + +msgid "Folder name already exists!" +msgstr "Verzeichnisname existiert bereits!" + +#, fuzzy, c-format +msgid "Folder name must not contain '%c'!" +msgstr "Verzeichnisname darf kein '{', '}' oder '#' enthalten!" + +msgid "Button$Select" +msgstr "Auswählen" + +msgid "Delete folder and all sub folders?" +msgstr "Verzeichnis und alle Unterverzeichnisse löschen?" + +msgid "Delete folder?" +msgstr "Verzeichnis löschen?" + msgid "Edit timer" msgstr "Timer editieren" @@ -613,9 +638,15 @@ msgstr "Lebensdauer" msgid "File" msgstr "Datei" +msgid "Button$Folder" +msgstr "Verzeichnis" + msgid "First day" msgstr "Erster Tag" +msgid "Select folder" +msgstr "Verzeichnis wählen" + msgid "Timers" msgstr "Timer" @@ -1044,6 +1075,9 @@ msgstr "wie vorher" msgid "Setup.Miscellaneous$Initial volume" msgstr "Lautstärke beim Einschalten" +msgid "Setup.Miscellaneous$Channels wrap" +msgstr "Rundum zappen" + msgid "Setup.Miscellaneous$Emergency exit" msgstr "Notausstieg" |