diff options
Diffstat (limited to 'po/fi_FI.po')
| -rw-r--r-- | po/fi_FI.po | 20 |
1 files changed, 16 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po index 49af156..70e4d58 100644 --- a/po/fi_FI.po +++ b/po/fi_FI.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 16:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-15 15:52+0200\n" "Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n" "Language-Team: Finnish\n" @@ -836,6 +836,9 @@ msgstr "Sulje valikkonäppäimellä" msgid "Setup.OSD$Recording directories" msgstr "Näytä tallennehakemistot" +msgid "Setup.OSD$Folders in timer menu" +msgstr "" + msgid "EPG" msgstr "Ohjelmaopas" @@ -988,6 +991,12 @@ msgstr "varmista lähetyksen pysäyttäminen" msgid "pause live video" msgstr "pysäytä lähetys" +msgid "confirm" +msgstr "" + +msgid "yes" +msgstr "kyllä" + msgid "Recording" msgstr "Tallennus" @@ -1039,6 +1048,9 @@ msgstr "Suurin tiedostokoko (Mt)" msgid "Setup.Recording$Split edited files" msgstr "Jaottele muokatut tallenteet" +msgid "Setup.Recording$Delete timeshift recording" +msgstr "" + msgid "Replay" msgstr "Toisto" @@ -1156,6 +1168,9 @@ msgstr "Ei vapaata DVB-viritintä tallennukselle!" msgid "Pausing live video..." msgstr "Pysäytetään lähetys..." +msgid "Delete timeshift recording?" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: note the trailing blank! msgid "Jump: " msgstr "Siirry: " @@ -1175,9 +1190,6 @@ msgstr "Muokkaus on jo käynnissä!" msgid "FileNameChars$ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&" msgstr " abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&" -msgid "yes" -msgstr "kyllä" - msgid "CharMap$ 0\t-.,1#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9" msgstr " 0\t-.,1#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&\tabcäå2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmnoö6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9" |