diff options
Diffstat (limited to 'po/it_IT.po')
| -rw-r--r-- | po/it_IT.po | 24 |
1 files changed, 15 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po index 09429cb..9032a7c 100644 --- a/po/it_IT.po +++ b/po/it_IT.po @@ -1,5 +1,5 @@ # VDR language source file. -# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de> +# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de> # This file is distributed under the same license as the VDR package. # Alberto Carraro <bertocar@tin.it>, 2001 # Antonio Ospite <ospite@studenti.unina.it>, 2003, 2006 @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-21 13:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-08 18:58+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-11-22 12:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-29 11:16+0100\n" "Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n" "Language-Team: Italian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -712,13 +712,13 @@ msgid "Can't reset CAM!" msgstr "Impossibile reimpostare il modulo CAM!" msgid "do not pause live video" -msgstr "" +msgstr "non pausare video dal vivo" msgid "confirm pause live video" -msgstr "" +msgstr "conferma pausa video dal vivo" msgid "pause live video" -msgstr "" +msgstr "pausa video dal vivo" msgid "Recording" msgstr "Registrazione" @@ -739,7 +739,7 @@ msgid "Setup.Recording$Default lifetime (d)" msgstr "Scadenza predefinita (gg)" msgid "Setup.Recording$Pause key handling" -msgstr "" +msgstr "Gestione tasto Pausa" msgid "Setup.Recording$Pause priority" msgstr "Priorità di pausa" @@ -931,6 +931,12 @@ msgstr "Canale bloccato (in registrazione)!" msgid "Low disk space!" msgstr "Poco spazio su disco!" +msgid "Regenerating index file" +msgstr "" + +msgid "Index file regeneration complete" +msgstr "" + msgid "Can't shutdown - option '-s' not given!" msgstr "Impossibile spegnere - parametro '-s' non assegnato!" @@ -1003,7 +1009,7 @@ msgid "Upcoming recording!" msgstr "Registrazione imminente!" msgid "Pause live video?" -msgstr "" +msgstr "Pausare video dal vivo?" msgid "Recording started" msgstr "Registrazione avviata" |