diff options
Diffstat (limited to 'po/ru_RU.po')
| -rw-r--r-- | po/ru_RU.po | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po index 47cbbac..ec18474 100644 --- a/po/ru_RU.po +++ b/po/ru_RU.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-12 14:11+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-19 13:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n" "Last-Translator: Vyacheslav Dikonov <sdiconov@mail.ru>\n" "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" @@ -36,12 +36,12 @@ msgid "No title" msgstr "Без названия" #. TRANSLATORS: The name of the language, as written natively -#: i18n.c:29 +#: i18n.c:30 msgid "LanguageName$English" msgstr "Русский" #. TRANSLATORS: The 3-letter code of the language -#: i18n.c:31 +#: i18n.c:32 msgid "LanguageCode$eng" msgstr "rus" @@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Настройки канала не уникальны!" msgid "Channels" msgstr "Каналы" -#: menu.c:432 menu.c:847 menu.c:1920 menuitems.c:319 +#: menu.c:432 menu.c:847 menu.c:1920 menuitems.c:320 msgid "Button$Delete" msgstr "Удалить" @@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Модули расширения" msgid "This plugin has no setup parameters!" msgstr "Модуль не имеет параметров настройки!" -#: menu.c:2808 menu.c:2942 menuitems.c:951 +#: menu.c:2808 menu.c:2942 menuitems.c:950 msgid "Setup" msgstr "Настройка" @@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Отсутствует звук!" msgid "Not enough disk space to start recording!" msgstr "Недостаточно места на диске для начала записи" -#: menu.c:3767 vdr.c:1015 vdr.c:1075 +#: menu.c:3767 vdr.c:1017 vdr.c:1077 msgid "No free DVB device to record!" msgstr "Нет свободного DVB-устройства для записи!" @@ -1111,23 +1111,23 @@ msgstr " abcdefghijklmnopqrstuvwxyzабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьюя0123456789-.# msgid "yes" msgstr "да" -#: menuitems.c:287 +#: menuitems.c:288 msgid " 0\t-.#~,/_@1\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9" msgstr " 0\t-.#~,/_@1\tabcабвг2\tdefдеёжз3\tghiийкл4\tjklмно5\tmnoпрс6\tpqrsтуфх7\ttuvцчшщъ8\twxyzыьэюя9" -#: menuitems.c:319 +#: menuitems.c:320 msgid "Button$ABC/abc" msgstr "АБВ/абв" -#: menuitems.c:319 +#: menuitems.c:320 msgid "Button$Insert" msgstr "Вставка" -#: menuitems.c:319 +#: menuitems.c:320 msgid "Button$Overwrite" msgstr "Замена" -#: menuitems.c:972 +#: menuitems.c:971 msgid "Plugin" msgstr "Модуль" @@ -1232,39 +1232,39 @@ msgstr "Суббота" msgid "Sunday" msgstr "Воскресенье" -#: vdr.c:861 +#: vdr.c:863 msgid "Upcoming VPS recording!" msgstr "VPS-Запись скоро начнется" -#: vdr.c:1023 vdr.c:1079 +#: vdr.c:1025 vdr.c:1081 msgid "Recording started" msgstr "Запись начата" -#: vdr.c:1032 +#: vdr.c:1034 msgid "VDR will shut down later - press Power to force" msgstr "VDR выключится позже - нажмите Power для ускорения" -#: vdr.c:1044 +#: vdr.c:1046 msgid "Press any key to cancel shutdown" msgstr "Нажмите любую кнопку чтобы отменить выключение." -#: vdr.c:1097 +#: vdr.c:1099 msgid "Switching primary DVB..." msgstr "Смена основного DVB-устройства..." -#: vdr.c:1165 +#: vdr.c:1167 msgid "Editing process failed!" msgstr "Ошибка во время монтажа записи!" -#: vdr.c:1167 +#: vdr.c:1169 msgid "Editing process finished" msgstr "Монтаж окончен" -#: vdr.c:1173 +#: vdr.c:1175 msgid "Press any key to cancel restart" msgstr "Нажмите любую кнопку для отмены перезагрузки" -#: vdr.c:1193 +#: vdr.c:1195 #, c-format msgid "VDR will shut down in %s minutes" msgstr "VDR выключится через %s минут" |