diff options
Diffstat (limited to 'po/ru_RU.po')
| -rw-r--r-- | po/ru_RU.po | 20 |
1 files changed, 16 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po index 0796c19..4409394 100644 --- a/po/ru_RU.po +++ b/po/ru_RU.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-28 13:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 16:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-15 14:37+0100\n" "Last-Translator: Oleg Roitburd <oleg@roitburd.de>\n" "Language-Team: Russian\n" @@ -834,6 +834,9 @@ msgstr "Кнопку Меню закрыть" msgid "Setup.OSD$Recording directories" msgstr "Каталоги хранения записей" +msgid "Setup.OSD$Folders in timer menu" +msgstr "" + msgid "EPG" msgstr "Телегид" @@ -986,6 +989,12 @@ msgstr "" msgid "pause live video" msgstr "" +msgid "confirm" +msgstr "" + +msgid "yes" +msgstr "да" + msgid "Recording" msgstr "Запись" @@ -1037,6 +1046,9 @@ msgstr "Макс. размер видеофайла (Мб)" msgid "Setup.Recording$Split edited files" msgstr "Делить отредактированные файлы" +msgid "Setup.Recording$Delete timeshift recording" +msgstr "" + msgid "Replay" msgstr "Воспроизведение" @@ -1154,6 +1166,9 @@ msgstr "Нет свободного DVB-устройства для записи!" msgid "Pausing live video..." msgstr "Режим отложенного просмотра..." +msgid "Delete timeshift recording?" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: note the trailing blank! msgid "Jump: " msgstr "Перейти: " @@ -1173,9 +1188,6 @@ msgstr "Процесс видеомонтажа уже запущен!" msgid "FileNameChars$ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&" msgstr " abcdefghijklmnopqrstuvwxyzабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьюя0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&" -msgid "yes" -msgstr "да" - msgid "CharMap$ 0\t-.,1#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9" msgstr " 0\t-.,1#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&\tabcабвг2\tdefдеёжз3\tghiийкл4\tjklмно5\tmnoпрс6\tpqrsтуфх7\ttuvцчшщъ8\twxyzыьэюя9" |