diff options
Diffstat (limited to 'po/uk_UA.po')
| -rw-r--r-- | po/uk_UA.po | 46 |
1 files changed, 31 insertions, 15 deletions
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po index 5d55d8c..fb734de 100644 --- a/po/uk_UA.po +++ b/po/uk_UA.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2008-02-10 12:22+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-04-12 14:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-07 14:17+0200\n" "Last-Translator: Yarema Aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian\n" @@ -15,6 +15,21 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-5\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +msgid "off" +msgstr "викл" + +msgid "on" +msgstr "" + +msgid "none" +msgstr "нічого" + +msgid "high" +msgstr "" + +msgid "low" +msgstr "" + msgid "*** Invalid Channel ***" msgstr "*** Неправильний канал ***" @@ -225,9 +240,6 @@ msgstr "FTA (незакодовано)" msgid "encrypted" msgstr "закодовано" -msgid "auto" -msgstr "авто" - msgid "Edit channel" msgstr "Редактування каналу" @@ -276,21 +288,18 @@ msgstr "Sid" msgid "Polarization" msgstr "Поляризація" +msgid "System" +msgstr "" + msgid "Srate" msgstr "Симв. швидкість" msgid "Inversion" msgstr "Інверсія" -msgid "off" -msgstr "викл" - msgid "CoderateH" msgstr "CoderateH" -msgid "none" -msgstr "нічого" - msgid "CoderateL" msgstr "CoderateL" @@ -309,6 +318,15 @@ msgstr "Захист" msgid "Hierarchy" msgstr "Ієрархія" +msgid "Alpha" +msgstr "" + +msgid "Priority" +msgstr "Пріоритет" + +msgid "Rolloff" +msgstr "" + msgid "Channel settings are not unique!" msgstr "Настройки каналу не єдині!" @@ -354,9 +372,6 @@ msgstr "Кінець" msgid "VPS" msgstr "VPS поправка" -msgid "Priority" -msgstr "Пріоритет" - msgid "Lifetime" msgstr "Строк зберігання" @@ -873,14 +888,12 @@ msgstr "Монтаж запису почався" msgid "Editing process already active!" msgstr "Процес відеомонтажу вже запущений!" -#, fuzzy msgid "FileNameChars$ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&" msgstr " abcdefghijklmnopqrstuvwxyzабвгдеєёжзиіїйклмнопрстуфхцчшщъыьюя0123456789-.#~,/_@" msgid "yes" msgstr "так" -#, fuzzy msgid "CharMap$ 0\t-.,1#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9" msgstr " 0\t-.#~,/_@1\tabcабвг2\tdefдеєёжз3\tghiиіїйкл4\tjklмно5\tmnoпрс6\tpqrsтуфх7\ttuvцчшщъ8\twxyzыьэюя9" @@ -893,6 +906,9 @@ msgstr "Заміна" msgid "Button$Insert" msgstr "Вставка" +msgid "auto" +msgstr "авто" + msgid "Plugin" msgstr "Модуль" |