blob: 0d12dddb8eea5744eafc6eb348dc8fc75a29f778 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
|
Hallo ZDF-EPG-Redaktion!
Es würde mich interessieren, warum im digitalen EPG des
ZDF (über Astra) die Beschreibung der Sendungen oftmals
Trennungsstriche und zusätzliche Leerzeichen enthält.
So zum Beispiel bei folgendem Eintrag:
----------------------------------------------------
ZDF 23.08 10:50 - 11:35
Mit Leib und Seele
Der einzige Mensch
Stehlin hat die Frühmesse abge- sagt und sein
Kommen im Pfarr- haus angekündigt. August, erbost
über die Heimlichkeiten und Re- dereien von
Stutz, erzwingt eine Aussprache mit Stehlin.
----------------------------------------------------
der ohne Trennungsstriche so aussehen könnte:
----------------------------------------------------
ZDF 23.08 10:50 - 11:35
Mit Leib und Seele
Der einzige Mensch
Stehlin hat die Frühmesse abgesagt und sein
Kommen im Pfarrhaus angekündigt. August, erbost
über die Heimlichkeiten und Redereien von Stutz,
erzwingt eine Aussprache mit Stehlin.
----------------------------------------------------
Ich kann mir das nur so erklären, daß Sie konkrete Annahmen
darüber machen, mit welcher Zeilenlänge die Set-Top-Box diese
Texte darstellt - aber das ist in meinen Augen eine ziemlich
verwegene Annahme, denn es sollte ja wohl der STB überlassen bleiben,
wie groß das Fenster für die Darstellung des EPG ist.
Pro-7 zum Beispiel macht sowas nicht, wodurch der Text deultich
besser dargestellt wird.
Wenn Sie wenigstens nach dem (bzw. statt des) Bindestrich(s) ein deutlich
erkennbares Sonderzeichen einfügen würden, dann könnte man das zuverlässig
herausfiltern, aber so macht der ZDF-EPG immer wieder einen
schlechten Eindruck.
Über eine Antwort von Ihnen würde ich mich sehr freuen.
MfG
Klaus Schmidinger
|
