diff options
author | Klaus Schmidinger <Klaus (dot) Schmidinger (at) tvdr (dot) de> | 2011-12-04 16:53:00 +0100 |
---|---|---|
committer | Dieter Hametner <dh (plus) vdr (at) gekrumbel (dot) de> | 2011-12-05 20:36:02 +0100 |
commit | 5a28d999363f8ace192489d4f6b13dfeb6cfc20b (patch) | |
tree | 4aa9a419b3e1d45656c66ead7b8a4997665951e2 /i18n-to-gettext | |
parent | 0c96d6b62650790dc83ce6621eb664e51f39719b (diff) | |
download | vdr-patches-5a28d999363f8ace192489d4f6b13dfeb6cfc20b.tar.gz vdr-patches-5a28d999363f8ace192489d4f6b13dfeb6cfc20b.tar.bz2 |
Version 1.7.22
Original announce message:
VDR developer version 1.7.22 is now available at
ftp://ftp.tvdr.de/vdr/Developer/vdr-1.7.22.tar.bz2
A 'diff' against the previous version is available at
ftp://ftp.tvdr.de/vdr/Developer/vdr-1.7.21-1.7.22.diff
MD5 checksums:
b9c0fe1aac8e653c0d0234bc72c2bb2c vdr-1.7.22.tar.bz2
868bb332342c9a78beda17cc85e0bb93 vdr-1.7.21-1.7.22.diff
WARNING:
========
This is a developer version. Even though I use it in my productive
environment. I strongly recommend that you only use it under controlled
conditions and for testing and debugging.
From the HISTORY file:
- Fixed scaling subtitles in case the primary device's GetVideoSize() function doesn't
return actual values (thanks to Luca Olivetti).
- The DiSEqC codes are now copied in the call to cDiseqc::Execute().
- VDR now supports "Satellite Channel Routing" (SCR) according to EN50494 (based on
the "unicable" patch from Lars Hanisch).
Since "Unicable" is a registered trademark and stands for only one of many
implementations of SCR, the following changes have been made compared to the patch,
which need to be taken into account by people who have set up their system using
the patch:
- The 'U' parameter in the diseqc.conf file has been changed to 'S' ("Scr").
- The configuration file name has been changed from "unicable.conf" to "scr.conf".
- Updated sources.conf (thanks to Arthur Konovalov).
- The SVDRP command LSTC now also accepts channel IDs (thanks to Dominic Evans).
- Fixed handling DVB subtitles and implemented decoding textual DVB subtitles (thanks
to Rolf Ahrenberg).
- Added cap_net_raw to the capabilities that are not dropped (thanks to Dominic Evans).
- Fixed setting the start time of an edited recording (thanks to Christoph Haubrich).
- Temporarily switching free devices to transponders in order to have their running
status updated is now done by marking the devices as "occupied" for a certain
amount of time.
- The new setup options "LNB/Device n connected to sat cable" can be used to define
which DVB-S devices are connected to the same sat cable and are therefore "bonded".
This obsoletes the LNBSHARE patch. Users of the LNBSHARE patch will need to newly
set up their sat devices with the above options.
- Fixed a crash when deleting a recording while cutting it (thanks to Ville Skyttä).
- Fixed several spelling errors (thanks to Ville Skyttä).
- The new SVDRP command UPDR can be used to trigger an update of the list of
recordings (thanks to Lars Hanisch).
- Added generating a pkg-config file to the Makefile (thanks to Ville Skyttä).
- Removed the '.pl' suffix from all scripts (thanks to Ville Skyttä).
- Changed the default location for the LIRC socket to /var/run/lirc/lircd (thanks
to Ville Skyttä).
- Added file name and line number to LOG_ERROR_STR() (thanks to Rolf Ahrenberg).
- Replaced all calls to sleep() with cCondWait::SleepMs() (thanks to Rolf Ahrenberg).
- Fixed a crash with malformed SI data (patch from vdr-portal).
Diffstat (limited to 'i18n-to-gettext')
-rwxr-xr-x | i18n-to-gettext | 347 |
1 files changed, 347 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n-to-gettext b/i18n-to-gettext new file mode 100755 index 0000000..6932fd2 --- /dev/null +++ b/i18n-to-gettext @@ -0,0 +1,347 @@ +#!/usr/bin/perl -w + +# Convert i18n texts to gettext +# +# Extracts all texts from the file i18n.c and creates language +# specific *.po files. +# +# Usage: i18n-to-gettext +# +# See the main source file 'vdr.c' for copyright information and +# how to reach the author. +# +# $Id: i18n-to-gettext 2.2 2011/12/04 14:17:35 kls Exp $ + +# How to convert an actual plugin: +# +# - If your code contains something like +# +# const char *Text = "Some text"; +# ... +# Function(tr(Text)); +# +# you need to enclose the text constant in trNOOP(...), as in +# +# const char *Text = trNOOP("Some text"); +# +# The actual usage of the tr() macro remains unchanged. +# +# - If you have comments following the texts in your i18n.c file +# that should be seen by the translators, move them from the +# i18n.c file into the file where the text is actually used, +# and mark them with the TRANSLATORS keyword, as in +# +# // TRANSLATORS: note the plural! +# Add(new cMenuEditIntItem( tr("Setup.EPG$Preferred languages"), ... +# +# - Fill in your email address in the line +# $MSGIDBUGS = "" ... +# below, so that users can reach you in case there is a problem +# with a message id. +# +# - Run this Perl script from within your plugin's source directory. +# This script will run 'xgettext' to extract all of your texts +# into a file named <pluginname>.pot. After that it will extract +# your existing i18n texts from the file i18n.c (or wherever you +# have defined them) and generate *.po files for all languages +# currently known by VDR. +# +# - Your Makefile will be automatically adjusted to allow for +# building the *.mo files necessary for supporting gettext(). +# Please check carefully whether the automatic adjustments have +# succeeded, though. The modified Makefile will be written to +# Makefile.new, so you can call this script any numer of times +# in case you need to do some fine tuning of your texts (especially +# adding some trNOOP() in case the script reports "missing phrases". +# Once you're done converting your plugin source to using gettext, +# rename Makefile.new to Makefile. +# +# - You may want to remove the old internationalized texts from your +# source. Usually this means removing the files i18n.[hc], stripping +# i18n.o from the OBJS variable in the Makefile and removing all +# '#include "i18n.h"' lines from the rest of your source files. +# These steps are not done automatically. + +# Check for the existence of a Makefile: + +die "Makefile not found!" unless (-f "Makefile"); + +# Determine the plugin name: + +$PLUGIN = `grep '^PLUGIN *=' Makefile | head -1` || die "can't find plugin name!"; +$PLUGIN =~ s/.*= *(.*)\n/$1/; +die "can't find plugin name!" unless ($PLUGIN); + +# Locate the file containing the texts: + +$I18NFILE = ""; +for ("i18n.c", "i18n.h", `ls *.c`) { # try i18n.[ch] explicitly first + chomp($f = $_); + if (-f $f && `grep tI18nPhrase $f`) { + $I18NFILE = $f; + last; + } + } +die "can't find internationalized texts!" unless ($I18NFILE); + +# Plugin specific information: + +$TITLE = "VDR plugin language source file"; +$COPYRIGHT = "2007 Klaus Schmidinger <kls\@tvdr.de>"; +$PACKAGE = "VDR"; +$VERSION = "1.5.7"; +$MSGIDBUGS = "" || die "enter your email address here"; # escape the '@', as in "user\@domain.tld" +$LANGUAGETEAM = "<vdr\@linuxtv.org>"; + +# Gettext environment: + +$XGETTEXT = "xgettext -C -cTRANSLATORS --no-wrap -F -k -ktr -ktrNOOP --msgid-bugs-address='$MSGIDBUGS'"; +$PODIR = "po"; +$POTFILE = "$PODIR/$PLUGIN.pot"; + +# Languages as known by VDR 1.5.6: + +@LANGS = ( + "en_US", + "de_DE", + "sl_SI", + "it_IT", + "nl_NL", + "pt_PT", + "fr_FR", + "nn_NO", + "fi_FI", + "pl_PL", + "es_ES", + "el_GR", + "sv_SE", + "ro_RO", + "hu_HU", + "ca_ES", + "ru_RU", + "hr_HR", + "et_EE", + "da_DK", + "cs_CZ", + "tr_TR" + ); + +@CHARSETS = ( + "ISO-8859-15", + "ISO-8859-15", + "ISO-8859-2", + "ISO-8859-15", + "ISO-8859-15", + "ISO-8859-1", + "ISO-8859-1", + "ISO-8859-1", + "ISO-8859-15", + "ISO-8859-2", + "ISO-8859-15", + "ISO-8859-7", + "ISO-8859-1", + "ISO-8859-2", + "ISO-8859-2", + "ISO-8859-1", + "ISO-8859-5", + "ISO-8859-2", + "ISO-8859-13", + "ISO-8859-15", + "ISO-8859-2", + "ISO-8859-9", + ); + +@TRANSLATORS = ( + "Klaus Schmidinger <kls\@tvdr.de>, 2000", + "Klaus Schmidinger <kls\@tvdr.de>, 2000", + "Miha Setina <mihasetina\@softhome.net>, 2000; Matjaz Thaler <matjaz.thaler\@guest.arnes.si>, 2003", + "Alberto Carraro <bertocar\@tin.it>, 2001; Antonio Ospite <ospite\@studenti.unina.it>, 2003; Sean Carlos <seanc\@libero.it>, 2005", + "Arnold Niessen <niessen\@iae.nl> <arnold.niessen\@philips.com>, 2001; Hans Dingemans <hans.dingemans\@tacticalops.nl>, 2003; Maarten Wisse <Maarten.Wisse\@urz.uni-hd.de>, 2005", + "Paulo Lopes <pmml\@netvita.pt>, 2001", + "Jean-Claude Repetto <jc\@repetto.org>, 2001; Olivier Jacques <jacquesolivier\@hotmail.com>, 2003; Gregoire Favre <greg\@magma.unil.ch>, 2003; Nicolas Huillard <nhuillard\@e-dition.fr>, 2005", + "Jørgen Tvedt <pjtvedt\@online.no>, 2001; Truls Slevigen <truls\@slevigen.no>, 2002", + "Hannu Savolainen <hannu\@opensound.com>, 2002; Jaakko Hyvätti <jaakko\@hyvatti.iki.fi>, 2002; Niko Tarnanen <niko.tarnanen\@hut.fi>, 2003; Rolf Ahrenberg <rahrenbe\@cc.hut.fi>, 2003", + "Michael Rakowski <mrak\@gmx.de>, 2002", + "Ruben Nunez Francisco <ruben.nunez\@tang-it.com>, 2002", + "Dimitrios Dimitrakos <mail\@dimitrios.de>, 2002", + "Tomas Prybil <tomas\@prybil.se>, 2002; Jan Ekholm <chakie\@infa.abo.fi>, 2003", + "Paul Lacatus <paul\@campina.iiruc.ro>, 2002; Lucian Muresan <lucianm\@users.sourceforge.net>, 2004", + "Istvan Koenigsberger <istvnko\@hotmail.com>, 2002; Guido Josten <guido.josten\@t-online.de>, 2002", + "Marc Rovira Vall <tm05462\@salleURL.edu>, 2003; Ramon Roca <ramon.roca\@xcombo.com>, 2003; Jordi Vilà <jvila\@tinet.org>, 2003", + "Vyacheslav Dikonov <sdiconov\@mail.ru>, 2004", + "Drazen Dupor <drazen.dupor\@dupor.com>, 2004; Dino Ravnic <dino.ravnic\@fer.hr>, 2004", + "Arthur Konovalov <kasjas\@hot.ee>, 2004", + "Mogens Elneff <mogens\@elneff.dk>, 2004", + "Vladimír Bárta <vladimir.barta\@k2atmitec.cz>, 2006", + "Oktay Yolgeçen <oktay_73\@yahoo.de>, 2007" + ); + +@LASTTRANSLATOR = ( + "Klaus Schmidinger <kls\@tvdr.de>", + "Klaus Schmidinger <kls\@tvdr.de>", + "Matjaz Thaler <matjaz.thaler\@guest.arnes.si>", + "Sean Carlos <seanc\@libero.it>", + "Maarten Wisse <Maarten.Wisse\@urz.uni-hd.de>", + "Paulo Lopes <pmml\@netvita.pt>", + "Nicolas Huillard <nhuillard\@e-dition.fr>", + "Truls Slevigen <truls\@slevigen.no>", + "Rolf Ahrenberg <rahrenbe\@cc.hut.fi>", + "Michael Rakowski <mrak\@gmx.de>", + "Ruben Nunez Francisco <ruben.nunez\@tang-it.com>", + "Dimitrios Dimitrakos <mail\@dimitrios.de>", + "Tomas Prybil <tomas\@prybil.se>", + "Lucian Muresan <lucianm\@users.sourceforge.net>", + "Istvan Koenigsberger <istvnko\@hotmail.com>, Guido Josten <guido.josten\@t-online.de>", + "Jordi Vilà <jvila\@tinet.org>", + "Vyacheslav Dikonov <sdiconov\@mail.ru>", + "Drazen Dupor <drazen.dupor\@dupor.com>", + "Arthur Konovalov <kasjas\@hot.ee>", + "Mogens Elneff <mogens\@elneff.dk>", + "Vladimír Bárta <vladimir.barta\@k2atmitec.cz>", + "Oktay Yolgeçen <oktay_73\@yahoo.de>" + ); + +# Collect all translated texts: + +open(F, $I18NFILE) || die "$I18NFILE: $!\n"; +$InComment = 0; +while (<F>) { + chomp; + s/\t/ /g; # get rid of tabs + s/ *$//; # get rid of trailing blanks + s/^ *\/\/.*//; # remove comment lines + s/ *\/\/.*//; # strip trailing comments + s/\/\*.*\*\///g; # strip c comments + if (/\/\*/) { + $InComment = 1; + s/\/\*.*$//; # remove start of comment + } + elsif (/\*\//) { + $InComment = 0; + s/^.*\*\///; # remove end of comment + } + elsif ($InComment) { + next; + } + next if (/^ *$/); # skip empty lines + next if (/#if/); + next if (/#endif/); + next unless ($found or $found = /const *tI18nPhrase .*{/); # sync on phrases + next if (/const *tI18nPhrase .*{/); # skip sync line + last if (/{ *NULL *}/); # stop after last phrase + if (/{ *(.*),/) { + $Original = $1; + $Index = 0; + } + elsif (/}/) { + } + else { + $Translated = $_; + $Translated =~ s/ *(.*),/$1/; + $Index++; + $Map{$Original}[$Index] = $Translated; + } + } +close(F); + +# Generate the .pot file: + +(mkdir($PODIR) || die "$PODIR: $!\n") unless -d $PODIR; + +system("$XGETTEXT -o $POTFILE *.c"); + +# Generate .po files for all languages: + +open(POT, $POTFILE) || die "$POTFILE: $!\n"; +@POT = <POT>; +close(POT); + +for ($Index = 1; $LANGS[$Index]; $Index++) { + + $Authors = "# " . join("\n# ", split(/; */, $TRANSLATORS[$Index])) . "\n"; + + $POFILE = "$PODIR/$LANGS[$Index].po"; + open(PO, ">$POFILE") || die "$POFILE: $!\n"; + $msgid = ""; + for (@POT) { + next if (/^#, fuzzy$/); # skip the 'fuzzy' keyword + $msgid = $1 if (/^msgid (".+")/); + $date = $1 if (/POT-Creation-Date: (.*)\\n/); + $s = $_; + if (!$msgid) { + $s =~ s/SOME DESCRIPTIVE TITLE/$TITLE/; + $s =~ s/YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER/$COPYRIGHT/; + $s =~ s/PACKAGE/$PACKAGE/; + $s =~ s/VERSION/$VERSION/; + $s = $Authors if (/FIRST AUTHOR/); + $s =~ s/YEAR-MO-DA HO:MI\+ZONE/$date/; + $s =~ s/FULL NAME <EMAIL\@ADDRESS>/$LASTTRANSLATOR[$Index]/; + $s =~ s/LANGUAGE <LL\@li\.org>/$LANGUAGETEAM/; + $s =~ s/CHARSET/$CHARSETS[$Index]/; + } + else { + $s =~ s/""/$Map{$msgid}[$Index]/ if ($msgid && /^msgstr ""/ && defined $Map{$msgid}[$Index]); + $Used{$msgid} = 1; + } + print PO $s; + } + close(PO); + } + +# Report missing phrases: + +for (keys %Map) { + push(@Missing, "$_\n") unless $Used{$_}; + } + +if (@Missing) { + print "Missing phrases (may need to use trNOOP):\n\n"; + print sort(@Missing); + } + +# Adjust the Makefile: + +$MAKEI18N = q{### Internationalization (I18N): + +PODIR = po +LOCALEDIR = $(VDRDIR)/locale +I18Npo = $(wildcard $(PODIR)/*.po) +I18Nmsgs = $(addprefix $(LOCALEDIR)/, $(addsuffix /LC_MESSAGES/vdr-$(PLUGIN).mo, $(notdir $(foreach file, $(I18Npo), $(basename $(file)))))) +I18Npot = $(PODIR)/$(PLUGIN).pot + +%.mo: %.po + msgfmt -c -o $@ $< + +$(I18Npot): $(wildcard *.c) + xgettext -C -cTRANSLATORS --no-wrap --no-location -k -ktr -ktrNOOP --msgid-bugs-address='<} . $MSGIDBUGS . q{>' -o $@ $^ + +%.po: $(I18Npot) + msgmerge -U --no-wrap --no-location --backup=none -q $@ $< + @touch $@ + +$(I18Nmsgs): $(LOCALEDIR)/%/LC_MESSAGES/vdr-$(PLUGIN).mo: $(PODIR)/%.mo + @mkdir -p $(dir $@) + cp $< $@ + +.PHONY: i18n +i18n: $(I18Nmsgs) + +}; + +open(OLD, "Makefile") || die "Makefile: $!"; +open(NEW, ">Makefile.new") || die "Makefile.new: $!"; +while (<OLD>) { + chomp; + if (/Targets:/) { + print NEW $MAKEI18N; + } + elsif (/^all:/) { + $_ .= " i18n"; + } + elsif (/^clean:/) { + $_ .= "\n\t\@-rm -f \$(PODIR)/*.mo \$(PODIR)/*.pot"; + } + print NEW "$_\n"; + } +close(NEW); +close(OLD); |