summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ro_RO.po
diff options
context:
space:
mode:
authorKlaus Schmidinger <Klaus (dot) Schmidinger (at) tvdr (dot) de>2013-02-17 15:53:00 +0100
committerDieter Hametner <dh (plus) vdr (at) gekrumbel (dot) de>2013-02-17 18:11:16 +0100
commit4c59501a6b52816000d6c483fae619ebccfcdc9b (patch)
treec3036d65a88d45e0113a41cb78ef8030138de691 /po/ro_RO.po
parent14bd32b9486980a99ca552ec4eda6a11ab3a286a (diff)
downloadvdr-patches-4c59501a6b52816000d6c483fae619ebccfcdc9b.tar.gz
vdr-patches-4c59501a6b52816000d6c483fae619ebccfcdc9b.tar.bz2
Version 1.7.38
VDR developer version 1.7.38 is now available at ftp://ftp.tvdr.de/vdr/Developer/vdr-1.7.38.tar.bz2 A 'diff' against the previous version is available at ftp://ftp.tvdr.de/vdr/Developer/vdr-1.7.37-1.7.38.diff MD5 checksums: f4ef0f60ed662f3c983a830da67df9b2 vdr-1.7.38.tar.bz2 e945b0f44e13ed768de726cf6e66317c vdr-1.7.37-1.7.38.diff WARNING: ======== This is a developer version. Even though I use it in my productive environment. I strongly recommend that you only use it under controlled conditions and for testing and debugging. Approaching version 2.0.0: ========================== If all goes well, there should be no more functional or API changes before the final version 2.0.0. There will just be a few more fixes. From the HISTORY file: - Updated the Ukrainian OSD texts (thanks to Yarema Aka Knedlyk). - Updated the Estonian OSD texts (thanks to Arthur Konovalov). - Updated the Romanian OSD texts (thanks to Lucian Muresan). - Updated the French OSD texts (thanks to Marc Perrudin, Bernard Jaulini and Peter Münster). - Updated the Macedonian OSD texts (thanks to Dimitar Petrovski). - Fixed moving editing marks, so that they don't get overwritten with old values through an update of the marks file. - Removed an invalid line from channels.conf.terr (reported by Lars Hanisch). - Fixed an unexpected k_Repeat key event after a k_Release in lirc.c. - Fixed permissions of po/sr_SR.po (reported by Dominic Evans). - Updated the Italian OSD texts (thanks to Diego Pierotto). - Fixed using "Pause" and "Slow motion" near the end of a recording (replay stopped a few seconds after the end of the recording file has been reached). - Fixed selecting the last replayed recording in the Recordings menu in case there are folders and plain recordings with names that differ only in non-alphanumeric characters (reported by Andre Weidemann). - Fixed the description of the OSD drawing functions DrawEllipse() (the values -5...-8 for the Quadrants parameter are not implemented). - Made cOsd::DestroyPixmap() "NULL proof". - Now deleting any previously allocated pixmaps in cOsd::SetAreas(). - Added demos of the DrawEllipse() and DrawSlope() function to the 'osddemo' plugin (press '1' or '2', respectively). - Updated the Lithuanian OSD texts (thanks to Valdemaras Pipiras). - The timeout for trying to switch to a valid programme is now reset immediately once a programme has been found. - No longer checking for EOPNOTSUPP in cDvbTuner::GetSignalQuality() to avoid breaking this function in case the driver suddenly decides to return a different errno value if an operation is not supported. - Moved the definition of TIMERMACRO_TITLE and TIMERMACRO_EPISODE from recording.h to config.h and using them to initialize Setup.NameInstantRecord (avoids having the same information in two places). - Fixed the return value of cOsdProvider::StoreImage() in case there is no OSD provider. - Fixed a crash in cMenuEditChanItem::Set() when entering a channel number that doesn't exist (reported by Mikael Hübsch). - Fixed displaying pending timers in "alert" mode in the LCARS skin. - Added missing $(LDFLAGS) to the Makefile of the dvbhddevice plugin (thanks to Ville Skyttä). - Fixed some spellings in PLUGINS.html and Doxyfile (thanks to Ville Skyttä). - Added '-p' to the cp command in the install-conf target of the Makefile (thanks to Ville Skyttä). - Added missing 'const' to cDevice::HasProgramme() and cDevice::HasLock(). - Fixed determining the priority of the primary device in case it is neither replaying nor receiving a live channel (thanks to Matthias Senzel for reporting a problem with switching back to live viewing after replay in a setup with device bonding). - Removed all \return and \param tags from comment lines marked with "///<" for Doxygen. There was only a rather small number of these, and I would probably always forget to put them in place when writing future comments, so I decided to drop them entirely. - Added Doxyfile.filter to have special characters escaped that would otherwise be dropped by Doxygen (reported by Ville Skyttä). - Using 'cat' instead of 'cp' to copy the Doxyfile to avoid problems in case Doxyfile is write protected. - Updated the Doxyfile with a newer version of Doxygen. - Turned off following symlinks in the Doxyfile. - Removed trailing whitespace. - Expanded tabs in PLUGINS/src/dvbhddevice/setup.c. - Some formatting fixes.
Diffstat (limited to 'po/ro_RO.po')
-rw-r--r--po/ro_RO.po35
1 files changed, 17 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/ro_RO.po b/po/ro_RO.po
index 4087af8..4c257ad 100644
--- a/po/ro_RO.po
+++ b/po/ro_RO.po
@@ -2,22 +2,21 @@
# Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de>
# This file is distributed under the same license as the VDR package.
# Paul Lacatus <paul@campina.iiruc.ro>, 2002
-# Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>, 2004, 2005, 2006, 2008, 2010, 2011, 2012
+# Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>, 2004-2006, 2008, 2010-2013
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: VDR 1.7.12\n"
+"Project-Id-Version: VDR 1.7.37\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-03 16:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-05 01:28+0100\n"
-"Last-Translator: Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-09 23:01+0100\n"
+"Last-Translator: Lucian Muresan <lucianm@users.sorceforge.net>\n"
"Language-Team: Romanian <vdr@linuxtv.org>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Romanian\n"
-"X-Poedit-Country: ROMANIA\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
msgid "*** Invalid Channel ***"
msgstr "*** Canal invalid ***"
@@ -414,7 +413,7 @@ msgid "Key$Info"
msgstr "Info"
msgid "Key$Play/Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Redare/Pauză"
msgid "Key$Play"
msgstr "Redare"
@@ -682,7 +681,7 @@ msgid "Button$Timer"
msgstr "Timer"
msgid "Button$Record"
-msgstr "Înregistr."
+msgstr "Înregistrează"
msgid "Button$Switch"
msgstr "Comută"
@@ -733,7 +732,7 @@ msgid "Button$Play"
msgstr "Redare"
msgid "Button$Rewind"
-msgstr "Înapoi"
+msgstr "De la capăt"
msgid "Recordings"
msgstr "Înregistrări"
@@ -760,7 +759,7 @@ msgid "never"
msgstr "niciodată"
msgid "skin dependent"
-msgstr "dep. de skin"
+msgstr "dependent de skin"
msgid "always"
msgstr "întotdeauna"
@@ -1105,10 +1104,10 @@ msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
msgstr "Arată timpul rămas"
msgid "Setup.Replay$Progress display time (s)"
-msgstr ""
+msgstr "Durata afișării indicatorului de progres (s) "
msgid "Setup.Replay$Pause replay when setting mark"
-msgstr ""
+msgstr "Pauză la punerea marcajului de montaj"
msgid "Setup.Replay$Resume ID"
msgstr "Identificator continuare"
@@ -1132,10 +1131,10 @@ msgid "Setup.Miscellaneous$Channel entry timeout (ms)"
msgstr "Timeout la introducerea canalului (ms)"
msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delay (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "Întârzierea repetării semnaluilui telecomenzii (ms)"
msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delta (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "Diferența repetării semnaluilui telecomenzii (ms)"
msgid "Setup.Miscellaneous$Initial channel"
msgstr "Canalul de pornire"
@@ -1188,7 +1187,7 @@ msgid "Button$Stop"
msgstr "Stop"
msgid "Button$Resume"
-msgstr "Continuare"
+msgstr "Continuă redarea"
#. TRANSLATORS: note the leading blank!
msgid " Cancel editing"
@@ -1216,7 +1215,7 @@ msgid "No free DVB device to record!"
msgstr "Nu mai sunt receptoare DVB disponibile pentru înregistrare!"
msgid "Pausing live video..."
-msgstr "Trec în pauză emisiunea transmisă..."
+msgstr "Înregistrez emisiunea transmisă..."
msgid "Delete timeshift recording?"
msgstr "Şterg înregistrarea pentru vizionare decalată?"
@@ -1229,7 +1228,7 @@ msgid "No editing marks defined!"
msgstr "Nu s-au pus marcaje de montaj pentru această înregistrare"
msgid "No editing sequences defined!"
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-au definit secvențe pentru montaj!"
msgid "Can't start editing process!"
msgstr "Nu pot porni montajul înregistrării!"
@@ -1256,7 +1255,7 @@ msgid "Button$Insert"
msgstr "Inserează"
msgid "Plugin"
-msgstr "Plugin (modul adiţional)"
+msgstr "Plugin"
msgid "Up/Dn for new location - OK to move"
msgstr "Sus/Jos pentru noua locaţie - OK pentru a muta"