Version 1.7.37

VDR developer version 1.7.37 is now available at

       ftp://ftp.tvdr.de/vdr/Developer/vdr-1.7.37.tar.bz2

A 'diff' against the previous version is available at

       ftp://ftp.tvdr.de/vdr/Developer/vdr-1.7.36-1.7.37.diff

MD5 checksums:

602dc7e678bcfcf075da36344a337562  vdr-1.7.37.tar.bz2
34e953fcffc112f316cbfc1f53915324  vdr-1.7.36-1.7.37.diff

WARNING:
========

This is a developer version. Even though I use it in my productive
environment. I strongly recommend that you only use it under controlled
conditions and for testing and debugging.

Approaching version 2.0.0:
==========================

If all goes well, there should be no more functional or API changes
before the final version 2.0.0. There will just be a few more fixes.

From the HISTORY file:
- Now also using FindHeader() in cMpeg2Fixer::AdjTref() (pointed out by Sören Moch).
- Added missing template for DVBDIR to Make.config.template (reported by Derek Kelly).
- The LCARS menu now also works if the OSD has only 1bpp (two colors).
- Fixed possible garbage in the remaining time of the LCARS replay display in case the
  hours change from two to one digit.
- Fixed upscaling bitmaps. The last row and column of the scaled bitmap was not filled,
  which resulted in empty lines between scaled subtitles.
- Fixed a leftover line in case a two line subtitle was followed by a one line
  subtitle on the dvbhddevice in "high level" OSD mode.
- Returning 0 from cDvbSdFfDevice::NumProvidedSystems() if option --outputonly is given.
- The index file is now closed after initially reading it if it is older than 3600 seconds.
- Improved responsiveness during replay when close to the recording's end.
- Fixed a leftover progress display in the LCARS main menu when replay of a recording
  ends while the menu is open, and the live channel has no EPG information.
- Fixed possible audio chatter when a recording is replayed to its very end.
- Added dependency on 'i18n' to 'install-i18n' in the VDR Makefile (thanks to Tobias
  Grimm).
- Changed several calls to Skins.Message() in vdr.c to Skins.QueueMessage() in order to
  avoid a black screen while such a message is displayed in case the channel will be
  switched (reported by Uwe Scheffler).
- Updated the Slovakian language texts (thanks to Milan Hrala).
- Improved LIRC timing for repeat function.
- When pausing live video, the current audio and subtitle tracks are now retained.
- Added some notes about plugin Makefiles to PLUGINS.html.
- Avoiding an extra key press event if the repeat function kicks in when controlling
  VDR via the PC keyboard.
- The new options "Setup/Miscellaneous/Remote control repeat delay" and
  "Setup/Miscellaneous/Remote control repeat delta" can be used to adjust the
  behavior of the remote control in case a key is held pressed down for a while, so
  that the repeat function kicks in (see MANUAL).
  The builtin LIRC and KBD remote controls already use these parameters. It is
  recommended that plugins that implement an interface to any kind of remote controls
  also use the parameters Setup.RcRepeatDelay and Setup.RcRepeatDelta for the desired
  purpose, and remove any setup options they might have that serve the same purpose.
- cTimer no longer does any special "VFAT" handling to shorten directory names to 40
  characters. When a string is used as a directory name for a recording, the maximum
  length of the directory path, as well as the individual directory names, is now
  limited to the values specified by the new command line option --dirnames (see
  man vdr(1) for details). For backwards compatibility the option --vfat is still
  available and has the same effect as --dirnames=250,40,1.
- The macro MaxFileName is now obsolete and may be removed in future versions. Use
  NAME_MAX directly instead.
- There is no more fixed limit to the maximum number of cPixmap objects an OSD can
  create. However, a particular device may still be unable to create an arbitrary
  number of pixmaps, due to limited resources. So it's always a good idea to use
  as few pixmaps as possible.
- Fixed formatting and removed some superfluous break statements in vdr.c's command
  line option switch.

28 files changed, 283 insertions, 115 deletions

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 946cc66..a44917d 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-03 16:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-16 11:16-0400\n"
 "Last-Translator: Osama Alrawab <alrawab@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
@@ -1154,6 +1154,12 @@ msgstr ""
 msgid "Setup.Miscellaneous$Channel entry timeout (ms)"
 msgstr "مدة انتهاء مدخلات القناة بالدقيقة"
 
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delay (ms)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delta (ms)"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Miscellaneous$Initial channel"
 msgstr "القناة الاساسية"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 437542f..f1a24fc 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-03 16:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-02 19:02+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Olivetti <luca@ventoso.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1131,6 +1131,12 @@ msgstr "Temps d'espera Zap (s)"
 msgid "Setup.Miscellaneous$Channel entry timeout (ms)"
 msgstr "Temps d'introducci� canal (ms)"
 
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delay (ms)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delta (ms)"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Miscellaneous$Initial channel"
 msgstr "Canal inicial"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index b0d5b7d..a4f2515 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.7.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-03 16:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-06 11:00+0200\n"
 "Last-Translator: Radek Šťastný <dedkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1130,6 +1130,12 @@ msgstr "Časový limit Zap (s)"
 msgid "Setup.Miscellaneous$Channel entry timeout (ms)"
 msgstr "Prodleva při volbě kanálu (ms)"
 
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delay (ms)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delta (ms)"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Miscellaneous$Initial channel"
 msgstr "Kanál po spuštění"
 
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index 6ca6c86..511e03f 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-03 16:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Mogens Elneff <mogens@elneff.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1128,6 +1128,12 @@ msgstr "Zap timeout (s)"
 msgid "Setup.Miscellaneous$Channel entry timeout (ms)"
 msgstr "Kanal adgang timeout (ms)"
 
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delay (ms)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delta (ms)"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Miscellaneous$Initial channel"
 msgstr "Kanal ved opstart"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 5476d9c..77af04a 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-03 16:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-16 16:46+0100\n"
 "Last-Translator: Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de>\n"
 "Language-Team: German <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1128,6 +1128,12 @@ msgstr "Mindestzeit f�r Kanalhistorie (s)"
 msgid "Setup.Miscellaneous$Channel entry timeout (ms)"
 msgstr "Zeitlimit f�r Kanaleingabe (ms)"
 
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delay (ms)"
+msgstr "Fernbedienung Wiederholverz�gerung (ms)"
+
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delta (ms)"
+msgstr "Fernbedienung Wiederholintervall (ms)"
+
 msgid "Setup.Miscellaneous$Initial channel"
 msgstr "Kanal beim Einschalten"
 
diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po
index bf8933e..d0c1c7d 100644
--- a/po/el_GR.po
+++ b/po/el_GR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-03 16:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Dimitrakos <mail@dimitrios.de>\n"
 "Language-Team: Greek <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1128,6 +1128,12 @@ msgstr "������� ������� (�)"
 msgid "Setup.Miscellaneous$Channel entry timeout (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delay (ms)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delta (ms)"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Miscellaneous$Initial channel"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 6a6f4e4..9e120e7 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-03 16:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-02 19:02+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Olivetti <luca@ventoso.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1129,6 +1129,12 @@ msgstr "Considerar canal como visto (sg)"
 msgid "Setup.Miscellaneous$Channel entry timeout (ms)"
 msgstr "Tiempo introducci�n canal (ms)"
 
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delay (ms)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delta (ms)"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Miscellaneous$Initial channel"
 msgstr "Canal inicial"
 
diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po
index 1d34236..7382a01 100644
--- a/po/et_EE.po
+++ b/po/et_EE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-03 16:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Arthur Konovalov <artlov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1128,6 +1128,12 @@ msgstr "Kanalivahetuse ooteaeg (s)"
 msgid "Setup.Miscellaneous$Channel entry timeout (ms)"
 msgstr "Kanali sisestamise ajalimiit (ms)"
 
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delay (ms)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delta (ms)"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Miscellaneous$Initial channel"
 msgstr "Kanal käivitamisel"
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 9a9fa74..164a376 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-03 16:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-15 15:52+0200\n"
 "Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1131,6 +1131,12 @@ msgstr "Kanavavalinnan odotusaika (s)"
 msgid "Setup.Miscellaneous$Channel entry timeout (ms)"
 msgstr "Kanavasyötteen odotusaika (ms)"
 
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delay (ms)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delta (ms)"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Miscellaneous$Initial channel"
 msgstr "Kanava käynnistettäessä"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 55983d4..186b6e1 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-03 16:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-27 18:14+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Claude Repetto <jc@repetto.org>\n"
 "Language-Team: French <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1134,6 +1134,12 @@ msgstr "Prise en compte cha�ne (s)"
 msgid "Setup.Miscellaneous$Channel entry timeout (ms)"
 msgstr "Entr�e cha�ne timeout (ms)"
 
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delay (ms)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delta (ms)"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Miscellaneous$Initial channel"
 msgstr "Cha�ne initiale"
 
diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po
index b7b2d4f..af63cc1 100644
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-03 16:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-17 19:00+0100\n"
 "Last-Translator: Adrian Caval <anrxc@sysphere.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1130,6 +1130,12 @@ msgstr "Zap istje�e (s)"
 msgid "Setup.Miscellaneous$Channel entry timeout (ms)"
 msgstr "Upis kanala istje�e (ms)"
 
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delay (ms)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delta (ms)"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Miscellaneous$Initial channel"
 msgstr "Po�etni kanal"
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 919d3b2..a2cc9d0 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-03 16:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-02 11:54+0200\n"
 "Last-Translator: Istv�n F�ley <ifuley@tigercomp.ro>\n"
 "Language-Team: Hungarian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1132,6 +1132,12 @@ msgstr "Ad�sv�lt�s ideje (s)"
 msgid "Setup.Miscellaneous$Channel entry timeout (ms)"
 msgstr "Csatornav�lt�s timeout (ms)"
 
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delay (ms)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delta (ms)"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Miscellaneous$Initial channel"
 msgstr "Csatorna indul�skor"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 8df7150..1425dc9 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-03 16:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-22 19:00+0100\n"
 "Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1135,6 +1135,12 @@ msgstr "Scadenza Zapping (s)"
 msgid "Setup.Miscellaneous$Channel entry timeout (ms)"
 msgstr "Scadenza voce canale (ms)"
 
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delay (ms)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delta (ms)"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Miscellaneous$Initial channel"
 msgstr "Canale iniziale"
 
diff --git a/po/lt_LT.po b/po/lt_LT.po
index 931900f..f1986eb 100644
--- a/po/lt_LT.po
+++ b/po/lt_LT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.7.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-03 16:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-30 11:55+0200\n"
 "Last-Translator: Valdemaras Pipiras <varas@ambernet.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1128,6 +1128,12 @@ msgstr "Kanalo perjungimo užlaikymas (s)"
 msgid "Setup.Miscellaneous$Channel entry timeout (ms)"
 msgstr "Užlaikymas (ms) kanalo įvedimui"
 
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delay (ms)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delta (ms)"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Miscellaneous$Initial channel"
 msgstr "Kanalas įjungimo metu"
 
diff --git a/po/mk_MK.po b/po/mk_MK.po
index b7570b6..b6c2d54 100644
--- a/po/mk_MK.po
+++ b/po/mk_MK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR-1.7.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-03 16:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:18+0100\n"
 "Last-Translator: Dimitar Petrovski <dimeptr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <en@li.org>\n"
@@ -1129,6 +1129,12 @@ msgstr "Зап тајмаут (сек)"
 msgid "Setup.Miscellaneous$Channel entry timeout (ms)"
 msgstr "Тајмаут за внес на канал (ms)"
 
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delay (ms)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delta (ms)"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Miscellaneous$Initial channel"
 msgstr "Почетен канал"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index a7dbadf..ab16a2a 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-03 16:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-26 17:20+0100\n"
 "Last-Translator: Johan Schuring <johan.schuring@vetteblei.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1132,6 +1132,12 @@ msgstr "Zap timeout (s)"
 msgid "Setup.Miscellaneous$Channel entry timeout (ms)"
 msgstr "Tijdsduur kanaalinvoer (ms)"
 
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delay (ms)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delta (ms)"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Miscellaneous$Initial channel"
 msgstr "Opstartkanaal"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index aeeb0bb..664018b 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-03 16:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Truls Slevigen <truls@slevigen.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1129,6 +1129,12 @@ msgstr ""
 msgid "Setup.Miscellaneous$Channel entry timeout (ms)"
 msgstr ""
 
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delay (ms)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delta (ms)"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Miscellaneous$Initial channel"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index c4e36d7..1580b0b 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-03 16:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-09 12:59+0100\n"
 "Last-Translator: Michael Rakowski <mrak@gmx.de>\n"
 "Language-Team: Polish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1129,6 +1129,12 @@ msgstr "Czas oczekiwania na zap (s)"
 msgid "Setup.Miscellaneous$Channel entry timeout (ms)"
 msgstr "Min�� czas wej�cia do kana�u"
 
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delay (ms)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delta (ms)"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Miscellaneous$Initial channel"
 msgstr "Pocz�tkowy kana�"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 44f1035..9dec287 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.7.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-03 16:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-28 22:49+0100\n"
 "Last-Translator: Cris Silva <hudokkow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1129,6 +1129,12 @@ msgstr "Tempo de espera entre mudan�a de canais (s)"
 msgid "Setup.Miscellaneous$Channel entry timeout (ms)"
 msgstr "Tempo de espera ao mudar de canal (ms)"
 
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delay (ms)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delta (ms)"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Miscellaneous$Initial channel"
 msgstr "Canal inicial"
 
diff --git a/po/ro_RO.po b/po/ro_RO.po
index ffdb44c..4087af8 100644
--- a/po/ro_RO.po
+++ b/po/ro_RO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.7.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-03 16:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-05 01:28+0100\n"
 "Last-Translator: Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Romanian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1131,6 +1131,12 @@ msgstr "Interval zapping (s)"
 msgid "Setup.Miscellaneous$Channel entry timeout (ms)"
 msgstr "Timeout la introducerea canalului (ms)"
 
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delay (ms)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delta (ms)"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Miscellaneous$Initial channel"
 msgstr "Canalul de pornire"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 42bdcc9..9bcf571 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-03 16:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-15 14:37+0100\n"
 "Last-Translator: Oleg Roitburd <oleg@roitburd.de>\n"
 "Language-Team: Russian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1129,6 +1129,12 @@ msgstr "�������� ������������ ������ (���)"
 msgid "Setup.Miscellaneous$Channel entry timeout (ms)"
 msgstr "������ ������� ��� ����� ������ (ms)"
 
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delay (ms)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delta (ms)"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Miscellaneous$Initial channel"
 msgstr "����� ��� ���������"
 
diff --git a/po/sk_SK.po b/po/sk_SK.po
index 118747a..6aea45c 100644
--- a/po/sk_SK.po
+++ b/po/sk_SK.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # VDR language source file.
 # Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
-# Milan Hrala <hrala.milan@gmail.com>, 2011
+# Milan Hrala <hrala.milan@gmail.com>, 2011, 2013
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.7.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-15 16:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-03 16:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-29 22:39+0100\n"
 "Last-Translator: Milan Hrala <hrala.milan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid "Rolloff"
 msgstr "Rolloff"
 
 msgid "PlpId"
-msgstr ""
+msgstr "PlpId"
 
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "Za��na preh�ad�va� EPG"
@@ -329,50 +329,50 @@ msgstr "Slovensky"
 
 #. TRANSLATORS: The 3-letter code of the language
 msgid "LanguageCode$eng"
-msgstr "slv"
+msgstr "slk"
 
 msgid "Phase 1: Detecting RC code type"
-msgstr "F�za 1: Detekcia typu k�du"
+msgstr "F�za 1: Detekcia typu dia�kov�ho ovl�dania"
 
 msgid "Press any key on the RC unit"
-msgstr "Stla�te �ubovoln� kl�vesu ovl�dania"
+msgstr "Stla�te �ubovoln� tla�idlo ovl�dania"
 
 msgid "RC code detected!"
-msgstr "K�d bol zisten�!"
+msgstr "Bol zosn�man� k�d dia�kov�ho ovl�dania!"
 
 msgid "Do not press any key..."
 msgstr "Nestl��ajte �iadne kl�vesy..."
 
 msgid "Phase 2: Learning specific key codes"
-msgstr "F�za 2: Ur�enie konkr�tneho k�du kl�ves"
+msgstr "F�za 2: Ur�enie funkcie tla�idiel"
 
 #, c-format
 msgid "Press key for '%s'"
-msgstr "Stla�te kl�vesu pre '%s'"
+msgstr "Stla�te tla�idlo pre funkciu  '%s'"
 
 msgid "Press 'Up' to confirm"
-msgstr "Pre potvrdenie stla�te kl�vesu 'Hore'"
+msgstr "Pre potvrdenie stla�te tla�idlo 'Hore'"
 
 msgid "Press 'Down' to continue"
-msgstr "Pokra�ujete stla�en�m kl�vesy 'Dole' "
+msgstr "Pokra�ujete stla�en�m tla�idla 'Dole' "
 
 msgid "(press 'Up' to go back)"
-msgstr "(Vr�tite sa stla�en�m kl�vesy 'hore')"
+msgstr "(Vr�tite sa stla�en�m tla�idla 'hore')"
 
 msgid "(press 'Down' to end key definition)"
-msgstr "(Definovanie tla��tok ukon��te stla�en�m kl�vesy 'dole')"
+msgstr "(Definovanie tla�idiel ukon��te stla�en�m tla�idla 'dole')"
 
 msgid "(press 'Menu' to skip this key)"
-msgstr "(stla�en�m 'Menu' presko��te defin�ciu kl�vesy)"
+msgstr "(stla�en�m 'Menu' presko��te defin�ciu tla�idla)"
 
 msgid "Learning Remote Control Keys"
-msgstr "Ur�enie k�du dia�kov�ho ovl�dania"
+msgstr "Programovanie dia�kov�ho ovl�dania"
 
 msgid "Phase 3: Saving key codes"
-msgstr "F�za 3: Ulo�enie k�du"
+msgstr "F�za 3: Ulo�enie k�du tla�idiel"
 
 msgid "Press 'Up' to save, 'Down' to cancel"
-msgstr "Stla�en�m 'hore' ulo��te, 'Dole' zru��te"
+msgstr "Nastavenie stla�en�m tla�idla 'hore' ulo��te, 'Dole' zru��te"
 
 msgid "Key$Up"
 msgstr "Hore"
@@ -411,13 +411,13 @@ msgid "Key$Info"
 msgstr "Info"
 
 msgid "Key$Play/Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Prehra�/Pozastavi�"
 
 msgid "Key$Play"
 msgstr "Prehra�"
 
 msgid "Key$Pause"
-msgstr "Preru�i�"
+msgstr "Pozastavi�"
 
 msgid "Key$Stop"
 msgstr "Zastavi�"
@@ -432,10 +432,10 @@ msgid "Key$FastRew"
 msgstr "Preto�i� sp�"
 
 msgid "Key$Next"
-msgstr "�alej"
+msgstr "Nasleduj�ci"
 
 msgid "Key$Prev"
-msgstr "Sp�"
+msgstr "Predch�dzaj�ci"
 
 msgid "Key$Power"
 msgstr "Vyp�na�"
@@ -465,7 +465,7 @@ msgid "Key$Subtitles"
 msgstr "Titulky"
 
 msgid "Key$Schedule"
-msgstr "Program (EPG)"
+msgstr "Telev�zny program"
 
 msgid "Key$Channels"
 msgstr "Kan�ly"
@@ -519,7 +519,7 @@ msgid "encrypted"
 msgstr "k�dovan�"
 
 msgid "Edit channel"
-msgstr "�pravy kan�lu"
+msgstr "Prisp�sobi� kan�l"
 
 msgid "Name"
 msgstr "N�zov"
@@ -564,13 +564,13 @@ msgid "Sid"
 msgstr "Sid"
 
 msgid "Channel settings are not unique!"
-msgstr "Nastavenia kan�lu nie s� oby�ajn�!"
+msgstr "Nastavenia kan�lu nie s� v�nimo�n�!"
 
 msgid "Channels"
 msgstr "Kan�ly"
 
 msgid "Button$Edit"
-msgstr "�pravy"
+msgstr "Upravi�"
 
 msgid "Button$New"
 msgstr "Nov�"
@@ -616,7 +616,7 @@ msgid "Edit timer"
 msgstr "�prava pl�nu nahr�vania"
 
 msgid "Active"
-msgstr "V �innosti"
+msgstr "Akt�vny"
 
 msgid "Channel"
 msgstr "Kan�l"
@@ -625,10 +625,10 @@ msgid "Day"
 msgstr "De�"
 
 msgid "Start"
-msgstr "Za�iatok"
+msgstr "Za��na"
 
 msgid "Stop"
-msgstr "Koniec"
+msgstr "Kon��"
 
 msgid "VPS"
 msgstr "VPS"
@@ -646,13 +646,13 @@ msgid "Button$Folder"
 msgstr "Zlo�ka"
 
 msgid "Button$Single"
-msgstr ""
+msgstr "bez opakovania"
 
 msgid "Button$Repeating"
-msgstr ""
+msgstr "s opakovan�m"
 
 msgid "First day"
-msgstr "Prv� de�"
+msgstr "Odo d�a"
 
 msgid "Select folder"
 msgstr "Vybra� zlo�ku"
@@ -685,13 +685,13 @@ msgid "Button$Switch"
 msgstr "Prepn��"
 
 msgid "What's on now?"
-msgstr "�o ide?"
+msgstr "�o ide aktu�lne?"
 
 msgid "What's on next?"
 msgstr "�o nasleduje?"
 
 msgid "Button$Next"
-msgstr "�alej"
+msgstr "Nasleduje"
 
 msgid "Button$Now"
 msgstr "Teraz"
@@ -730,7 +730,7 @@ msgid "Button$Play"
 msgstr "Prehra�"
 
 msgid "Button$Rewind"
-msgstr "Na za�iatok"
+msgstr "Od za�iatku"
 
 msgid "Recordings"
 msgstr "Nahr�vky"
@@ -745,7 +745,7 @@ msgid "Delete recording?"
 msgstr "Zmaza� nahr�vku?"
 
 msgid "Recording is being edited - really delete?"
-msgstr ""
+msgstr "Nahr�vka sa upravuje - Naozaj zmaza�?"
 
 msgid "Error while deleting recording!"
 msgstr "Pri vymaz�van� nahr�vky pri�lo k chybe!"
@@ -835,7 +835,7 @@ msgid "Setup.OSD$Scroll pages"
 msgstr "Rolova� strany"
 
 msgid "Setup.OSD$Scroll wraps"
-msgstr "Z konca na za�iatok"
+msgstr "Rolova� cyklicky"
 
 msgid "Setup.OSD$Menu key closes"
 msgstr "Kl�vesa Menu zaviera"
@@ -847,25 +847,25 @@ msgid "Setup.OSD$Folders in timer menu"
 msgstr "Zlo�ky v menu pl�nova�a"
 
 msgid "Setup.OSD$Number keys for characters"
-msgstr "��seln� tla�idl� pre znaky"
+msgstr "P�sa� znaky ��seln�mi tla�idlami"
 
 msgid "Setup.OSD$Color key 0"
-msgstr ""
+msgstr "Farba kl�vesy 0"
 
 msgid "Setup.OSD$Color key 1"
-msgstr ""
+msgstr "Farba kl�vesy 1"
 
 msgid "Setup.OSD$Color key 2"
-msgstr ""
+msgstr "Farba kl�vesy 2"
 
 msgid "Setup.OSD$Color key 3"
-msgstr ""
+msgstr "Farba kl�vesy 3"
 
 msgid "EPG"
 msgstr "EPG"
 
 msgid "Button$Scan"
-msgstr "Sn�ma�"
+msgstr "Skenova�"
 
 msgid "Setup.EPG$EPG scan timeout (h)"
 msgstr "�asov� limit pre sn�manie EPG (h)"
@@ -880,7 +880,7 @@ msgid "Setup.EPG$Set system time"
 msgstr "Nastavi� syst�mov� �as"
 
 msgid "Setup.EPG$Use time from transponder"
-msgstr "Pou�i� �as z kan�lu"
+msgstr "Pou�i� �as z transpond�ru"
 
 #. TRANSLATORS: note the plural!
 msgid "Setup.EPG$Preferred languages"
@@ -930,7 +930,7 @@ msgid "Setup.DVB$Primary DVB interface"
 msgstr "Hlavn� DVB rozhranie"
 
 msgid "Setup.DVB$Standard compliance"
-msgstr ""
+msgstr "Kompatibiln� norma"
 
 msgid "Setup.DVB$Video format"
 msgstr "Form�t videa"
@@ -985,10 +985,10 @@ msgstr "Horn� frekvencia LNB (MHz)"
 
 #, c-format
 msgid "Setup.LNB$Device %d connected to sat cable"
-msgstr ""
+msgstr "Zariadenie %d je pripojen� na sat. k�bel"
 
 msgid "Setup.LNB$own"
-msgstr ""
+msgstr "vlastn�"
 
 msgid "CAM reset"
 msgstr "Resetnutie CAMu"
@@ -1021,13 +1021,13 @@ msgid "Can't reset CAM!"
 msgstr "CAM modul nejde re�tartova�!"
 
 msgid "do not pause live video"
-msgstr "nepreru�ova� �iv� vysielanie"
+msgstr "nepozastavova� �iv� vysielanie"
 
 msgid "confirm pause live video"
-msgstr "potvrdi� preru�enie �iv�ho vysielania"
+msgstr "potvrdi� pozastavenie �iv�ho vysielania"
 
 msgid "pause live video"
-msgstr "preru�i� �iv� vysielanie"
+msgstr "pozastavi� �iv� vysielanie"
 
 msgid "confirm"
 msgstr "overi�"
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgid "Setup.Recording$Instant rec. time (min)"
 msgstr "D�ka okam�it�ho nahr�vania (min)"
 
 msgid "Setup.Recording$present event"
-msgstr ""
+msgstr "s��asn� udalos�"
 
 msgid "Setup.Recording$Max. video file size (MB)"
 msgstr "Maxim�lna ve�kos� nahr�vky (MB)"
@@ -1099,34 +1099,40 @@ msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Zobrazi� sp�sob prehr�vania"
 
 msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazi� zost�vaj�ci �as"
 
 msgid "Setup.Replay$Progress display time (s)"
-msgstr ""
+msgstr "�as zobrazenia ukazovate�a priebehu (s)"
 
 msgid "Setup.Replay$Pause replay when setting mark"
-msgstr ""
+msgstr "Pozastavi� prehr�vanie pri stanoven� zna�ky"
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
-msgstr "ID obnovenie"
+msgstr "ident. ��slo obnovenia prehr�vania"
 
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "R�zne"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Min. event timeout (min)"
-msgstr "Min. pauza medzi udalos�ami (min)"
+msgstr "limit pred nahr�van�m (min)"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Min. user inactivity (min)"
-msgstr "�asov� limit ne�innosti (min)"
+msgstr "vymedzi� u��vate�sk� ne�innos� (min)"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$SVDRP timeout (s)"
 msgstr "�asov� limit SVDRP (s)"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Zap timeout (s)"
-msgstr "�asov� limit Zap (s)"
+msgstr "pam�ta� predo�l� kan�l po ... (s)"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Channel entry timeout (ms)"
-msgstr "�as pri vo�be kan�la (ms)"
+msgstr "limit pri vo�be kan�la (ms)"
+
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delay (ms)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delta (ms)"
+msgstr ""
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Initial channel"
 msgstr "Kan�l po spusten�"
@@ -1138,10 +1144,10 @@ msgid "Setup.Miscellaneous$Initial volume"
 msgstr "Hlasitos� po spusten�"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Channels wrap"
-msgstr "Prep�na� z prv�ho na posledn� a opa�ne"
+msgstr "Kan�ly cyklova� pri prepnut�"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Show channel names with source"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazi� kan�ly so zdrojom"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Emergency exit"
 msgstr "N�dzov� ukon�enie"
@@ -1192,22 +1198,22 @@ msgid "Cancel editing?"
 msgstr "Zru�i� �pravy?"
 
 msgid "No audio available!"
-msgstr "Zvuk nie je dostupn�!"
+msgstr "Zvukov� stopy nie s� dostupn�!"
 
 msgid "No subtitles"
 msgstr "Bez titulkov"
 
 msgid "No subtitles available!"
-msgstr "�iadne dostupn� titulky!"
+msgstr "�iadne titulky nie s� dostupn�!"
 
 msgid "Not enough disk space to start recording!"
 msgstr "M�lo voln�ho miesta na nahr�vanie!"
 
 msgid "No free DVB device to record!"
-msgstr "�iadna DVB karta nie je voln� pre nahr�vanie"
+msgstr "Pre nahr�vanie nie je voln� �iadne DVB zariadenie!"
 
 msgid "Pausing live video..."
-msgstr "Preru�uje sa be�iaci program ..."
+msgstr "Pozastavuje sa �iv� vysielanie ..."
 
 msgid "Delete timeshift recording?"
 msgstr "Vymaza� timeshift z�znamy?"
@@ -1217,19 +1223,19 @@ msgid "Jump: "
 msgstr "Skok: "
 
 msgid "No editing marks defined!"
-msgstr "Nie s� ur�en� zna�ky �prav!"
+msgstr "Neboli vyzna�en� zna�ky pre zostrihanie!"
 
 msgid "No editing sequences defined!"
-msgstr ""
+msgstr "Neboli ur�en� sekvencie �prav!"
 
 msgid "Can't start editing process!"
-msgstr "Nem��e za�a� spracovanie �prav!"
+msgstr "Nem��e za�a� zostrihanie!"
 
 msgid "Editing process started"
-msgstr "Spracovanie �prav za�alo"
+msgstr "Proces strihania sa spustil"
 
 msgid "Editing process already active!"
-msgstr "Spracovanie �prav je v �innosti!"
+msgstr "Proces zostrihania je akt�vny!"
 
 msgid "FileNameChars$ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
 msgstr " a��bc�d�e�fghi�jkl�mn�o��pqr�s�t�u�vwxy�z�0123456789-.,#~\\^$[]|()*+?{}/:%@&"
@@ -1256,22 +1262,22 @@ msgid "Channel locked (recording)!"
 msgstr "Kan�l je zamknut� (nahr�va sa)!"
 
 msgid "Low disk space!"
-msgstr "Za chv��ku bude pln� disk!"
+msgstr "Nedostatok miesta na disku!"
 
 msgid "Regenerating index file"
-msgstr "Regenera�n� indexov� s�bor"
+msgstr "Obnova indexov�ho s�boru"
 
 msgid "Index file regeneration complete"
-msgstr "Regener�cia indexov�ho s�boru hotov�"
+msgstr "Obnova indexov�ho s�boru hotov�"
 
 msgid "Index file regeneration failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Obnova indexov�ho s�boru zlyhala!"
 
 msgid "Can't shutdown - option '-s' not given!"
 msgstr "Vypnutie nie je mo�n� - ch�ba vo�ba '-s'!"
 
 msgid "Editing - shut down anyway?"
-msgstr "Upravujem - aj tak vypn��?"
+msgstr "Zostrih�va sa - aj tak vypn��?"
 
 msgid "Recording - shut down anyway?"
 msgstr "Nahr�va - aj tak vypn��?"
@@ -1281,11 +1287,11 @@ msgid "Recording in %ld minutes, shut down anyway?"
 msgstr "Nahr�vanie za�ne za %ld min�t - aj tak vypn��?"
 
 msgid "shut down anyway?"
-msgstr "Aj tak vypn��?"
+msgstr "Ur�ite vypn��?"
 
 #, c-format
 msgid "Plugin %s wakes up in %ld min, continue?"
-msgstr "Modul %s �tartuje za %ld min., pokra�ova�?"
+msgstr "Modul %s sa prebud� za %ld min., pokra�ova�?"
 
 msgid "Editing - restart anyway?"
 msgstr "Upravuje sa - aj tak re�tartova�?"
@@ -1294,7 +1300,7 @@ msgid "Recording - restart anyway?"
 msgstr "Nahr�va - aj tak re�tartova�?"
 
 msgid "restart anyway?"
-msgstr "Aj tak re�tartova�?"
+msgstr "Ur�ite re�tartova�?"
 
 #. TRANSLATORS: note the trailing blank!
 msgid "Volume "
@@ -1304,22 +1310,22 @@ msgid "Classic VDR"
 msgstr "Klasick� VDR"
 
 msgid "DISK"
-msgstr ""
+msgstr "DISK"
 
 msgid "LOAD"
-msgstr ""
+msgstr "ZA�A�ENIE"
 
 msgid "TIMERS"
-msgstr ""
+msgstr "PL�NY"
 
 msgid "DEVICES"
-msgstr ""
+msgstr "ZARIADENIA"
 
 msgid "LIVE"
-msgstr ""
+msgstr "NA�IVO"
 
 msgid "PLAY"
-msgstr ""
+msgstr "PREHR�VA SA"
 
 msgid "ST:TNG Panels"
 msgstr "ST:TNG panely"
@@ -1363,7 +1369,7 @@ msgid "Recording started"
 msgstr "Za�alo nahr�vanie"
 
 msgid "VDR will shut down later - press Power to force"
-msgstr "Vypnutie VDR bude odlo�en� - platnos� potvrdte kl�vesou Power"
+msgstr "VDR sa vypne neskor�ie. - Vyn�tenie potvrdte kl�vesou Power"
 
 msgid "Press any key to cancel shutdown"
 msgstr "Ktor�ko�vek kl�vesa zru�� vypnutie"
@@ -1372,10 +1378,10 @@ msgid "Switching primary DVB..."
 msgstr "Prep�na hlavn� DVB..."
 
 msgid "Editing process failed!"
-msgstr "Spracovanie �prav zlyhalo!"
+msgstr "Zostrih�vanie zlyhalo!"
 
 msgid "Editing process finished"
-msgstr "Spracovanie �prav skon�ilo"
+msgstr "Proces zostrih�vania dokon�en�"
 
 msgid "Press any key to cancel restart"
 msgstr "ktor�ko�vek  kl�vesa zru�� re�tart"
@@ -1388,4 +1394,4 @@ msgid "Disk"
 msgstr "Disk"
 
 msgid "free"
-msgstr "volne"
+msgstr "vo�n�"
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
index d3ef84c..6c6abb5 100644
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-03 16:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-28 19:44+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaz Thaler <matjaz.thaler@guest.arnes.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1129,6 +1129,12 @@ msgstr "�as ugla�evanja (s)"
 msgid "Setup.Miscellaneous$Channel entry timeout (ms)"
 msgstr "Timeout za vnos kanala (ms)"
 
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delay (ms)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delta (ms)"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Miscellaneous$Initial channel"
 msgstr "Privzeti kanal"
 
diff --git a/po/sr_SR.po b/po/sr_SR.po
index 0a73f12..b732044 100644
--- a/po/sr_SR.po
+++ b/po/sr_SR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.7.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-03 16:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-09 15:57+0100\n"
 "Last-Translator: Milan Cvijanovi� <elcom_cvijo@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1151,6 +1151,12 @@ msgstr "Zap isti�e (s)"
 msgid "Setup.Miscellaneous$Channel entry timeout (ms)"
 msgstr "Upis kanala isti�e (ms)"
 
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delay (ms)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delta (ms)"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Miscellaneous$Initial channel"
 msgstr "Po�etni kanal"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 3c49646..b5df87d 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-03 16:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-12 18:25+0100\n"
 "Last-Translator: Magnus Andersson <svankan@bahnhof.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1131,6 +1131,12 @@ msgstr "Zap timeout(s)"
 msgid "Setup.Miscellaneous$Channel entry timeout (ms)"
 msgstr "Timeout kanal (ms)"
 
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delay (ms)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delta (ms)"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Miscellaneous$Initial channel"
 msgstr "Kanal vid uppstart"
 
diff --git a/po/tr_TR.po b/po/tr_TR.po
index 8b83d5f..30e3fbd 100644
--- a/po/tr_TR.po
+++ b/po/tr_TR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-03 16:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-28 00:33+0100\n"
 "Last-Translator: Oktay Yolge�en <oktay_73@yahoo.de>\n"
 "Language-Team: Turkish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1128,6 +1128,12 @@ msgstr "Zaping zaman a��m� (sn)"
 msgid "Setup.Miscellaneous$Channel entry timeout (ms)"
 msgstr "Kanal giri� zaman a��m� (ms)"
 
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delay (ms)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delta (ms)"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Miscellaneous$Initial channel"
 msgstr "A��l��daki kanal"
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 21ef790..4144c7a 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.7.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-03 16:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-25 16:35+0200\n"
 "Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1128,6 +1128,12 @@ msgstr "Затримка переключання каналу (сек)"
 msgid "Setup.Miscellaneous$Channel entry timeout (ms)"
 msgstr "Затримка часу для впровадження каналу (ms)"
 
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delay (ms)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delta (ms)"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Miscellaneous$Initial channel"
 msgstr "Канал при включенні"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index a03396e..3f4a6c6 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-03 16:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-23 23:50+0800\n"
 "Last-Translator: Nan Feng <nfgx@21cn.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1131,6 +1131,12 @@ msgstr "Zap 超时 (s)"
 msgid "Setup.Miscellaneous$Channel entry timeout (ms)"
 msgstr "频道进入超时 (ms)"
 
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delay (ms)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delta (ms)"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Miscellaneous$Initial channel"
 msgstr "初始频道"