Version 1.7.33

VDR developer version 1.7.33 is now available at

       ftp://ftp.tvdr.de/vdr/Developer/vdr-1.7.33.tar.bz2

A 'diff' against the previous version is available at

       ftp://ftp.tvdr.de/vdr/Developer/vdr-1.7.32-1.7.33.diff

MD5 checksums:

7c21451360ac7959d0d95e533d34451c  vdr-1.7.33.tar.bz2
c79257198f8569bc02f43dc470ee3076  vdr-1.7.32-1.7.33.diff

WARNING:
========

This is a developer version. Even though I use it in my productive
environment. I strongly recommend that you only use it under controlled
conditions and for testing and debugging.

IMPORTANT:
==========

This version of VDR no longer sets LC_NUMERIC to "C" in order to make
sure any floating point numbers written to configuration files use a
proper decimal point. It rather explicitly converts such numbers using the
new functions atod() and dtoa().
IF YOU USE PLUGINS THAT STORE FLOATING POINT NUMBERS IN THEIR OWN CONFIGURATION
FILES, YOU SHOULD SET
export LC_NUMERIC=C
BEFORE RUNNING VDR, UNTIL THESE PLUGINS HAVE BEEN PROPERLY UPDATED.

From the HISTORY file:
- In order to be able to play TS recordings from other sources, in which there is
  more than one PMT PID in the PAT, 'int cPatPmtParser::PatPmt(void)' has been changed
  to 'bool cPatPmtParser::IsPatPmt(int Pid)'.
- Fixed learning remote control keys with the LCARS skin.
- Updated the Macedonian OSD texts (thanks to Dimitar Petrovski).
- Fixed getting only non-video packets in cCuttingThread::GetPendingPackets() (reported
  by Sören Moch).
- Changed all occurrences of MPEG4 to H264 (pointed out by Sören Moch).
- Fixed getting the number of editing sequences in case the last sequence has no actual
  end mark.
- The cutter now only increments the TS continuity counter for packets that have a
  payload (pointed out by Sören Moch).
- Fixed adjusting the DTS values in the cutter, to compensate for dropped B-frames
  (pointed out by Sören Moch).
- Fixed a typo in skins.h (thanks to Lars Hanisch).
- Simplified calculating the PTS offset in cPtsFixer::Fix() and fixed the overflow
  handling of PCR values (thanks to Sören Moch).
- Fixed calling iconv_close() only with a valid iconv_t value (thanks to Juergen Lock).
- Fixed faulty opening of the Recordings menu when pressing the Play key during normal
  live viewing mode in case there is a "last viewed" recording.
- Fixed some #include statements in plugins to use <vdr/...> instead of "vdr/..."
  (thanks to Lars Hanisch).
- Fixed some spellings in osd.h and svdrp.c (thanks to Ville Skyttä).
- Fixed handling lowercase polarization characters in channel definitions if no DiSEqC
  is used (reported by Mike Hay, actual bug pointed out by Stefan Huelswitt).
- Synchronizing system time to the transponder time is now done using adjtime() in order
  to avoid discontinuities (suggested by Manuel Reimer). If the time difference is more
  than 10 seconds, stime() is still used to do the initial sync.
- The '7' and '9' keys now jump to the very beginning or end, respectively, of the
  recording, even if there is no mark set at that point (following a request from
  Andre Weidemann).
- Now always setting the TDT EIT filter, because otherwise when turning on using the
  transponder time in the Setup menu, it would only be used after the next restart
  of VDR (thanks to Sundararaj Reel).
- The new functions cDevice::CanScaleVideo() and cDevice::ScaleVideo() can be used by
  derived output devices to implement scaling the video to a given size and location
  (based on a suggestion by Lucian Muresan).
- The SVDRP command HITK now discards any keys if the remote control is currently
  turned off (thanks to Alexander Hans).
- The new remote control key "Play/Pause" can be used with remote controls that don't
  have separate keys for "Play" and "Pause", but rather have a single key for both
  functions (thanks to Stefan Hofmann for suggesting to implement support for such
  remote controls).
- The new option "Setup/Replay/Pause on mark set" can be used to activate automatically
  going into Pause mode if an editing mark is set during replay (suggested by Andre
  Weidemann).
- When regenerating the index of a recording, the frame rate stored in the info file
  is now automatically fixed if it differs from the value detected by the frame
  detector.
- Fixed creating the edited version directory if a relative file name is given in
  the call to 'vdr --edit' (the '/video' part was stripped from the given file name
  even if it wasn't there).
- The new option "Setup/Replay/Progress display time" can be used to activate
  automatically displaying the progress display whenever replay of a recording is
  started (suggested by Stefan Blochberger).
- Changed reading and writing of floating point numbers into configuration files to
  make it independent of the decimal point used in the current locale. All calls to
  atof() have been replaced with the new function atod(), which makes sure the string
  representation of a floating point number using a '.' as decimal point will be
  handled correctly, even if the locale in use expects a ',' as the decimal point.
  Plugins that read floating point numbers from their own configuration files will
  also need to use atod() for this, or use a method of their own (this is not necessary
  if values are stored in VDR's setup.conf file, because VDR takes care of this).
  The reason for these changes is that floating point numbers presented to the user
  shall be displayed in the way defined by the current locale (suggested by Stefan
  Blochberger).
  If you use plugins that store floating point values in configuration files of their
  own and have not yet been adapted to this change, you should set
  export LC_NUMERIC=C
  before running VDR. Otherwise your plugin's configuration data may not be read or
  written correctly.
- The new functions SetItemEvent(), SetItemTimer(), SetItemChannel() and
  SetItemRecording() of the cSkinDisplayMenu class can be reimplemented by skin
  plugins to display these items in a more elaborate way than just a simple line of
  text.

28 files changed, 387 insertions, 135 deletions

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index c0fb31f..43b1c65 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-18 14:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-16 11:16-0400\n"
 "Last-Translator: Osama Alrawab <alrawab@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
@@ -417,6 +417,9 @@ msgstr "ازرق"
 msgid "Key$Info"
 msgstr "معلومات"
 
+msgid "Key$Play/Pause"
+msgstr ""
+
 msgid "Key$Play"
 msgstr "عرض"
 
@@ -750,9 +753,6 @@ msgstr "افتح"
 msgid "Commands"
 msgstr "الاوامر"
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr "حدث خطاء عند محاولة الوصول لتسجيلات"
-
 msgid "Delete recording?"
 msgstr "حذف التسجيل"
 
@@ -1127,6 +1127,12 @@ msgstr "اضهر طور الاعادة"
 msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
 msgstr ""
 
+msgid "Setup.Replay$Progress display time (s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Replay$Pause replay when setting mark"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "رقم المواصلة"
 
@@ -1412,3 +1418,6 @@ msgstr "القرص الصلب"
 
 msgid "free"
 msgstr "مساحة حرة"
+
+#~ msgid "Error while accessing recording!"
+#~ msgstr "حدث خطاء عند محاولة الوصول لتسجيلات"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index f08cd57..ea4dc9d 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-18 14:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-02 19:02+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Olivetti <luca@ventoso.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -413,6 +413,9 @@ msgstr "Blau"
 msgid "Key$Info"
 msgstr "Informaci�"
 
+msgid "Key$Play/Pause"
+msgstr ""
+
 msgid "Key$Play"
 msgstr "Reproduir"
 
@@ -741,9 +744,6 @@ msgstr "Obrir"
 msgid "Commands"
 msgstr "Ordres"
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr "Error a l'accedir a la gravaci�!"
-
 msgid "Delete recording?"
 msgstr "Esborrar gravaci�?"
 
@@ -1104,6 +1104,12 @@ msgstr "Mostrar mode de reproducci�"
 msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
 msgstr ""
 
+msgid "Setup.Replay$Progress display time (s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Replay$Pause replay when setting mark"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID de Continuar"
 
@@ -1386,3 +1392,6 @@ msgstr "Disc"
 
 msgid "free"
 msgstr "lliure"
+
+#~ msgid "Error while accessing recording!"
+#~ msgstr "Error a l'accedir a la gravaci�!"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 1a62102..2facfbd 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.7.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-18 14:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-06 11:00+0200\n"
 "Last-Translator: Radek Šťastný <dedkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -412,6 +412,9 @@ msgstr "Modrý"
 msgid "Key$Info"
 msgstr "Info"
 
+msgid "Key$Play/Pause"
+msgstr ""
+
 msgid "Key$Play"
 msgstr "Přehrát"
 
@@ -740,9 +743,6 @@ msgstr "Otevřít"
 msgid "Commands"
 msgstr "Příkazy"
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr "Chyba při přístupu k nahrávkám!"
-
 msgid "Delete recording?"
 msgstr "Smazat nahrávku?"
 
@@ -1103,6 +1103,12 @@ msgstr "Zobrazit režim přehrávání"
 msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
 msgstr ""
 
+msgid "Setup.Replay$Progress display time (s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Replay$Pause replay when setting mark"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID obnovení"
 
@@ -1385,3 +1391,6 @@ msgstr "Disk"
 
 msgid "free"
 msgstr "volno"
+
+#~ msgid "Error while accessing recording!"
+#~ msgstr "Chyba při přístupu k nahrávkám!"
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index 597539f..cbe950f 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-18 14:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Mogens Elneff <mogens@elneff.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -410,6 +410,9 @@ msgstr "Bl�"
 msgid "Key$Info"
 msgstr "Info"
 
+msgid "Key$Play/Pause"
+msgstr ""
+
 msgid "Key$Play"
 msgstr "Afspil"
 
@@ -738,9 +741,6 @@ msgstr "�bn"
 msgid "Commands"
 msgstr "Kommandoer"
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr "Fejl ved l�sning af optagelse!"
-
 msgid "Delete recording?"
 msgstr "Slet optagelse?"
 
@@ -1101,6 +1101,12 @@ msgstr "Vis afspilningsmodus"
 msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
 msgstr ""
 
+msgid "Setup.Replay$Progress display time (s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Replay$Pause replay when setting mark"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "Genoptagelses ID"
 
@@ -1383,3 +1389,6 @@ msgstr "Disk"
 
 msgid "free"
 msgstr "fri"
+
+#~ msgid "Error while accessing recording!"
+#~ msgstr "Fejl ved l�sning af optagelse!"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index c958758..1177d93 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-18 14:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-16 16:46+0100\n"
 "Last-Translator: Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de>\n"
 "Language-Team: German <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -410,6 +410,9 @@ msgstr "Blau"
 msgid "Key$Info"
 msgstr "Info"
 
+msgid "Key$Play/Pause"
+msgstr "Wiedergabe/Pause"
+
 msgid "Key$Play"
 msgstr "Wiedergabe"
 
@@ -738,9 +741,6 @@ msgstr "�ffnen"
 msgid "Commands"
 msgstr "Befehle"
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr "Fehler beim Ansprechen der Aufzeichnung!"
-
 msgid "Delete recording?"
 msgstr "Aufzeichnung l�schen?"
 
@@ -1101,6 +1101,12 @@ msgstr "Wiedergabestatus anzeigen"
 msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
 msgstr "Verbleibende Zeit anzeigen"
 
+msgid "Setup.Replay$Progress display time (s)"
+msgstr "Anzeigedauer f�r Fortschrittsanzeige (s)"
+
+msgid "Setup.Replay$Pause replay when setting mark"
+msgstr "Pause beim Setzen einer Schnittmarke"
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "Wiedergabe-ID"
 
@@ -1383,3 +1389,6 @@ msgstr "Disk"
 
 msgid "free"
 msgstr "frei"
+
+#~ msgid "Error while accessing recording!"
+#~ msgstr "Fehler beim Ansprechen der Aufzeichnung!"
diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po
index 1347812..05f9e71 100644
--- a/po/el_GR.po
+++ b/po/el_GR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-18 14:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Dimitrakos <mail@dimitrios.de>\n"
 "Language-Team: Greek <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -410,6 +410,9 @@ msgstr "����"
 msgid "Key$Info"
 msgstr "�����������"
 
+msgid "Key$Play/Pause"
+msgstr ""
+
 msgid "Key$Play"
 msgstr "�����������"
 
@@ -738,9 +741,6 @@ msgstr "�������"
 msgid "Commands"
 msgstr "�������"
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr "�������� ���� ���������� ��������!"
-
 msgid "Delete recording?"
 msgstr "�������� ��������?"
 
@@ -1101,6 +1101,12 @@ msgstr "������� ���������� ������������"
 msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
 msgstr ""
 
+msgid "Setup.Replay$Progress display time (s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Replay$Pause replay when setting mark"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID ������������"
 
@@ -1383,3 +1389,6 @@ msgstr "������"
 
 msgid "free"
 msgstr "���������"
+
+#~ msgid "Error while accessing recording!"
+#~ msgstr "�������� ���� ���������� ��������!"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 8e76063..9885f84 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-18 14:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-02 19:02+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Olivetti <luca@ventoso.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -411,6 +411,9 @@ msgstr "Azul"
 msgid "Key$Info"
 msgstr "Info"
 
+msgid "Key$Play/Pause"
+msgstr ""
+
 msgid "Key$Play"
 msgstr "Reproducir"
 
@@ -739,9 +742,6 @@ msgstr "Abrir"
 msgid "Commands"
 msgstr "�rdenes"
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr "�Error al acceder a la grabaci�n!"
-
 msgid "Delete recording?"
 msgstr "�Eliminar grabacion?"
 
@@ -1102,6 +1102,12 @@ msgstr "Mostrar modo de reproducci�n"
 msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
 msgstr ""
 
+msgid "Setup.Replay$Progress display time (s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Replay$Pause replay when setting mark"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID de continuaci�n"
 
@@ -1384,3 +1390,6 @@ msgstr "Disco"
 
 msgid "free"
 msgstr "libre"
+
+#~ msgid "Error while accessing recording!"
+#~ msgstr "�Error al acceder a la grabaci�n!"
diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po
index 12c1f25..d9b0d77 100644
--- a/po/et_EE.po
+++ b/po/et_EE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-18 14:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Arthur Konovalov <artlov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -410,6 +410,9 @@ msgstr "Sinine"
 msgid "Key$Info"
 msgstr "Info"
 
+msgid "Key$Play/Pause"
+msgstr ""
+
 msgid "Key$Play"
 msgstr "Start"
 
@@ -738,9 +741,6 @@ msgstr "Avada"
 msgid "Commands"
 msgstr "Käsud"
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr "Salvestuse taasesitus nurjus!"
-
 msgid "Delete recording?"
 msgstr "Kustutada salvestus?"
 
@@ -1101,6 +1101,12 @@ msgstr "Korduse režiimi kuvamine"
 msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
 msgstr "Järelejäänud aja kuvamine"
 
+msgid "Setup.Replay$Progress display time (s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Replay$Pause replay when setting mark"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "Jätkamise ID"
 
@@ -1383,3 +1389,6 @@ msgstr "Ketas"
 
 msgid "free"
 msgstr "vaba"
+
+#~ msgid "Error while accessing recording!"
+#~ msgstr "Salvestuse taasesitus nurjus!"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 901328a..0dd0d59 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-18 14:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-15 15:52+0200\n"
 "Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -413,6 +413,9 @@ msgstr "Sininen"
 msgid "Key$Info"
 msgstr "Tiedot"
 
+msgid "Key$Play/Pause"
+msgstr ""
+
 msgid "Key$Play"
 msgstr "Toista"
 
@@ -741,9 +744,6 @@ msgstr "Avaa"
 msgid "Commands"
 msgstr "Komennot"
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr "Tallenteen toistaminen epäonnistui!"
-
 msgid "Delete recording?"
 msgstr "Poistetaanko tallenne?"
 
@@ -1104,6 +1104,12 @@ msgstr "Näytä toiston tila"
 msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
 msgstr "Näytä jäljellä oleva aika"
 
+msgid "Setup.Replay$Progress display time (s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Replay$Pause replay when setting mark"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "Tallenteen paluutunniste"
 
@@ -1386,3 +1392,6 @@ msgstr "Levy"
 
 msgid "free"
 msgstr "vapaana"
+
+#~ msgid "Error while accessing recording!"
+#~ msgstr "Tallenteen toistaminen epäonnistui!"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index a0995ae..0ded14e 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-18 14:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-27 18:14+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Claude Repetto <jc@repetto.org>\n"
 "Language-Team: French <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -416,6 +416,9 @@ msgstr "Bleu"
 msgid "Key$Info"
 msgstr "Info"
 
+msgid "Key$Play/Pause"
+msgstr ""
+
 msgid "Key$Play"
 msgstr "Lecture"
 
@@ -744,9 +747,6 @@ msgstr "Ouvrir"
 msgid "Commands"
 msgstr "Commandes"
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr "Impossible d'acc�der � l'enregistrement"
-
 msgid "Delete recording?"
 msgstr "Supprimer l'enregistrement ?"
 
@@ -1107,6 +1107,12 @@ msgstr "Affichage mode de lecture"
 msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
 msgstr ""
 
+msgid "Setup.Replay$Progress display time (s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Replay$Pause replay when setting mark"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID de reprise"
 
@@ -1389,3 +1395,6 @@ msgstr "Disque"
 
 msgid "free"
 msgstr "restant"
+
+#~ msgid "Error while accessing recording!"
+#~ msgstr "Impossible d'acc�der � l'enregistrement"
diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po
index 44cfd09..c7c6571 100644
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-18 14:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-17 19:00+0100\n"
 "Last-Translator: Adrian Caval <anrxc@sysphere.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -412,6 +412,9 @@ msgstr "Plavo"
 msgid "Key$Info"
 msgstr "Info"
 
+msgid "Key$Play/Pause"
+msgstr ""
+
 msgid "Key$Play"
 msgstr "Start"
 
@@ -740,9 +743,6 @@ msgstr "Otvori"
 msgid "Commands"
 msgstr "Naredbe"
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr "Gre�ka pri pristupanju snimke!"
-
 msgid "Delete recording?"
 msgstr "Obrisati snimku?"
 
@@ -1103,6 +1103,12 @@ msgstr "Prika�i na�in prikazivanja"
 msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
 msgstr ""
 
+msgid "Setup.Replay$Progress display time (s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Replay$Pause replay when setting mark"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID nastavka"
 
@@ -1385,3 +1391,6 @@ msgstr "Disk"
 
 msgid "free"
 msgstr "slobodno"
+
+#~ msgid "Error while accessing recording!"
+#~ msgstr "Gre�ka pri pristupanju snimke!"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 30ab8ab..19aec43 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-18 14:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-02 11:54+0200\n"
 "Last-Translator: Istv�n F�ley <ifuley@tigercomp.ro>\n"
 "Language-Team: Hungarian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -413,6 +413,9 @@ msgstr "K�k"
 msgid "Key$Info"
 msgstr "Inform�ci�"
 
+msgid "Key$Play/Pause"
+msgstr ""
+
 msgid "Key$Play"
 msgstr "Lej�tsz�s"
 
@@ -741,9 +744,6 @@ msgstr "Kinyitni"
 msgid "Commands"
 msgstr "Parancsok"
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr "Hiba a felv�tel hozz�f�r�s�n�l"
-
 msgid "Delete recording?"
 msgstr "Felv�tel t�rl�se?"
 
@@ -1105,6 +1105,12 @@ msgstr "Lej�tsz�s felt�ntet�se"
 msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
 msgstr ""
 
+msgid "Setup.Replay$Progress display time (s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Replay$Pause replay when setting mark"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "Lej�tsz�s ID"
 
@@ -1387,3 +1393,6 @@ msgstr "Lemez"
 
 msgid "free"
 msgstr "szabad"
+
+#~ msgid "Error while accessing recording!"
+#~ msgstr "Hiba a felv�tel hozz�f�r�s�n�l"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 1258f23..6d0bd7c 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-18 14:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-06 22:50+0100\n"
 "Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -417,6 +417,9 @@ msgstr "Blu"
 msgid "Key$Info"
 msgstr "Info"
 
+msgid "Key$Play/Pause"
+msgstr ""
+
 msgid "Key$Play"
 msgstr "Riproduci"
 
@@ -745,9 +748,6 @@ msgstr "Apri"
 msgid "Commands"
 msgstr "Comandi"
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr "Errore accesso alla registrazione!"
-
 msgid "Delete recording?"
 msgstr "Eliminare la registrazione?"
 
@@ -1108,6 +1108,12 @@ msgstr "Mostra modalità riproduzione"
 msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
 msgstr "Mostra tempo rimanente"
 
+msgid "Setup.Replay$Progress display time (s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Replay$Pause replay when setting mark"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID di ripristino"
 
@@ -1390,3 +1396,6 @@ msgstr "Disco"
 
 msgid "free"
 msgstr "disponibili"
+
+#~ msgid "Error while accessing recording!"
+#~ msgstr "Errore accesso alla registrazione!"
diff --git a/po/lt_LT.po b/po/lt_LT.po
index b53c762..d2edb6e 100644
--- a/po/lt_LT.po
+++ b/po/lt_LT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.7.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-18 14:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-30 11:55+0200\n"
 "Last-Translator: Valdemaras Pipiras <varas@ambernet.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -410,6 +410,9 @@ msgstr "Mėlyna"
 msgid "Key$Info"
 msgstr "Info"
 
+msgid "Key$Play/Pause"
+msgstr ""
+
 msgid "Key$Play"
 msgstr "Grona"
 
@@ -738,9 +741,6 @@ msgstr "Atidaryti"
 msgid "Commands"
 msgstr "Komandos"
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr "Klaida atidarant įrašą!"
-
 msgid "Delete recording?"
 msgstr "Ištrinti įrašą?"
 
@@ -1101,6 +1101,12 @@ msgstr "Rodyti pakartojimo ręžimą"
 msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
 msgstr ""
 
+msgid "Setup.Replay$Progress display time (s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Replay$Pause replay when setting mark"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "Kūrinio ID"
 
@@ -1383,3 +1389,6 @@ msgstr "Diskas"
 
 msgid "free"
 msgstr "laisva"
+
+#~ msgid "Error while accessing recording!"
+#~ msgstr "Klaida atidarant įrašą!"
diff --git a/po/mk_MK.po b/po/mk_MK.po
index 89e8b73..8a6dc58 100644
--- a/po/mk_MK.po
+++ b/po/mk_MK.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR-1.7.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-18 14:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-11 00:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:18+0100\n"
 "Last-Translator: Dimitar Petrovski <dimeptr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <en@li.org>\n"
 "Language: mk\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid "Rolloff"
 msgstr "Рол-оф"
 
 msgid "PlpId"
-msgstr ""
+msgstr "PlpId"
 
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "Започнувам скенирање на EPG"
@@ -411,6 +411,9 @@ msgstr "Сино"
 msgid "Key$Info"
 msgstr "Инфо"
 
+msgid "Key$Play/Pause"
+msgstr ""
+
 msgid "Key$Play"
 msgstr "Старт"
 
@@ -644,10 +647,10 @@ msgid "Button$Folder"
 msgstr "Директориум"
 
 msgid "Button$Single"
-msgstr ""
+msgstr "Единчен"
 
 msgid "Button$Repeating"
-msgstr ""
+msgstr "Периодичен"
 
 msgid "First day"
 msgstr "Прв ден"
@@ -739,14 +742,11 @@ msgstr "Отвори"
 msgid "Commands"
 msgstr "Наредби"
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr "Грешка при пристап до снимката!"
-
 msgid "Delete recording?"
 msgstr "Избриши снимка?"
 
 msgid "Recording is being edited - really delete?"
-msgstr ""
+msgstr "Снимката се уредува - бриши?"
 
 msgid "Error while deleting recording!"
 msgstr "Грешка при бришење на снимката!"
@@ -848,19 +848,19 @@ msgid "Setup.OSD$Folders in timer menu"
 msgstr "Директориуми во менито за тајмер"
 
 msgid "Setup.OSD$Number keys for characters"
-msgstr ""
+msgstr "Нумерички копчиња за букви"
 
 msgid "Setup.OSD$Color key 0"
-msgstr ""
+msgstr "Копче во боја 0"
 
 msgid "Setup.OSD$Color key 1"
-msgstr ""
+msgstr "Копче во боја 1"
 
 msgid "Setup.OSD$Color key 2"
-msgstr ""
+msgstr "Копче во боја 2"
 
 msgid "Setup.OSD$Color key 3"
-msgstr ""
+msgstr "Копче во боја 3"
 
 msgid "EPG"
 msgstr "EPG (електронски водич на програми)"
@@ -931,7 +931,7 @@ msgid "Setup.DVB$Primary DVB interface"
 msgstr "Примарен DVB уред"
 
 msgid "Setup.DVB$Standard compliance"
-msgstr ""
+msgstr "Согласност со стандард"
 
 msgid "Setup.DVB$Video format"
 msgstr "Видео формат"
@@ -986,10 +986,10 @@ msgstr "Форна LNB фрекфенција (MHz)"
 
 #, c-format
 msgid "Setup.LNB$Device %d connected to sat cable"
-msgstr ""
+msgstr "Уред %d поврзан со сателитски кабел"
 
 msgid "Setup.LNB$own"
-msgstr ""
+msgstr "свој"
 
 msgid "CAM reset"
 msgstr "Рестартирај CAM"
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgid "Setup.Recording$Instant rec. time (min)"
 msgstr "Траење на директно снимање (мин)"
 
 msgid "Setup.Recording$present event"
-msgstr ""
+msgstr "сегашен настан"
 
 msgid "Setup.Recording$Max. video file size (MB)"
 msgstr "Максимална големина на датотека (MB)"
@@ -1100,6 +1100,12 @@ msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Прикажи начин на пуштање"
 
 msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr "Прикажи преостанато време"
+
+msgid "Setup.Replay$Progress display time (s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Replay$Pause replay when setting mark"
 msgstr ""
 
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
@@ -1136,7 +1142,7 @@ msgid "Setup.Miscellaneous$Channels wrap"
 msgstr "Премотување канали"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Show channel names with source"
-msgstr ""
+msgstr "Прикажи имиња на канали со извор"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Emergency exit"
 msgstr "Итен излез"
@@ -1215,7 +1221,7 @@ msgid "No editing marks defined!"
 msgstr "Нема одредено ознаки за сечење!"
 
 msgid "No editing sequences defined!"
-msgstr ""
+msgstr "Нема одредено секвенци за уредување!"
 
 msgid "Can't start editing process!"
 msgstr "Не може да почне уредување!"
@@ -1260,7 +1266,7 @@ msgid "Index file regeneration complete"
 msgstr "Регенерирањето на индексот заврши"
 
 msgid "Index file regeneration failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Регенерирањето на индексот е неуспешен!"
 
 msgid "Can't shutdown - option '-s' not given!"
 msgstr "Невозможно гаснење - недостасува опцијата '-s'!"
@@ -1299,22 +1305,22 @@ msgid "Classic VDR"
 msgstr "Класичен VDR"
 
 msgid "DISK"
-msgstr ""
+msgstr "ДИСК"
 
 msgid "LOAD"
-msgstr ""
+msgstr "ТОВАР"
 
 msgid "TIMERS"
-msgstr ""
+msgstr "ТАЈМЕР"
 
 msgid "DEVICES"
-msgstr ""
+msgstr "УРЕДИ"
 
 msgid "LIVE"
-msgstr ""
+msgstr "ЖИВО"
 
 msgid "PLAY"
-msgstr ""
+msgstr "ПУШТИ"
 
 msgid "ST:TNG Panels"
 msgstr "ST:TNG Панели"
@@ -1384,3 +1390,6 @@ msgstr "Диск"
 
 msgid "free"
 msgstr "слободен"
+
+#~ msgid "Error while accessing recording!"
+#~ msgstr "Грешка при пристап до снимката!"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 5e515c3..958411c 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-18 14:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-26 17:20+0100\n"
 "Last-Translator: Johan Schuring <johan.schuring@vetteblei.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -414,6 +414,9 @@ msgstr "Blauw"
 msgid "Key$Info"
 msgstr "Info"
 
+msgid "Key$Play/Pause"
+msgstr ""
+
 msgid "Key$Play"
 msgstr "Weergeven"
 
@@ -742,9 +745,6 @@ msgstr "Openen"
 msgid "Commands"
 msgstr "Commando's"
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr "Fout bij lezen opname!"
-
 msgid "Delete recording?"
 msgstr "Opname verwijderen?"
 
@@ -1105,6 +1105,12 @@ msgstr "Weergave mode aangeven"
 msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
 msgstr ""
 
+msgid "Setup.Replay$Progress display time (s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Replay$Pause replay when setting mark"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "Hervattings ID"
 
@@ -1387,3 +1393,6 @@ msgstr "Schijf"
 
 msgid "free"
 msgstr "vrij"
+
+#~ msgid "Error while accessing recording!"
+#~ msgstr "Fout bij lezen opname!"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index f366260..2aa373e 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-18 14:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Truls Slevigen <truls@slevigen.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -411,6 +411,9 @@ msgstr "Bl�"
 msgid "Key$Info"
 msgstr ""
 
+msgid "Key$Play/Pause"
+msgstr ""
+
 msgid "Key$Play"
 msgstr ""
 
@@ -739,9 +742,6 @@ msgstr "�pne"
 msgid "Commands"
 msgstr "Kommandoer"
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr "Feil under lesing av opptak!"
-
 msgid "Delete recording?"
 msgstr "Slette opptak?"
 
@@ -1102,6 +1102,12 @@ msgstr "Vis avspillingsmodus"
 msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
 msgstr ""
 
+msgid "Setup.Replay$Progress display time (s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Replay$Pause replay when setting mark"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "Resume ID"
 
@@ -1384,3 +1390,6 @@ msgstr "Disk"
 
 msgid "free"
 msgstr "ledig"
+
+#~ msgid "Error while accessing recording!"
+#~ msgstr "Feil under lesing av opptak!"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index fbe8a86..0e6f098 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-18 14:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-09 12:59+0100\n"
 "Last-Translator: Michael Rakowski <mrak@gmx.de>\n"
 "Language-Team: Polish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -411,6 +411,9 @@ msgstr "Niebieski"
 msgid "Key$Info"
 msgstr "Info"
 
+msgid "Key$Play/Pause"
+msgstr ""
+
 msgid "Key$Play"
 msgstr "Odtw�rz"
 
@@ -739,9 +742,6 @@ msgstr "Otw�rz"
 msgid "Commands"
 msgstr "Polecenia"
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr "Bl�d podczas dost�pu do nagrania!"
-
 msgid "Delete recording?"
 msgstr "Usun�� nagranie?"
 
@@ -1102,6 +1102,12 @@ msgstr "Pokazuj tryb odtwarzania"
 msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
 msgstr ""
 
+msgid "Setup.Replay$Progress display time (s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Replay$Pause replay when setting mark"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID wznowienia"
 
@@ -1384,3 +1390,6 @@ msgstr "Dysk"
 
 msgid "free"
 msgstr "wolnego"
+
+#~ msgid "Error while accessing recording!"
+#~ msgstr "Bl�d podczas dost�pu do nagrania!"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index d69e069..e132769 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.7.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-18 14:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-28 22:49+0100\n"
 "Last-Translator: Cris Silva <hudokkow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -411,6 +411,9 @@ msgstr "Azul"
 msgid "Key$Info"
 msgstr "Info"
 
+msgid "Key$Play/Pause"
+msgstr ""
+
 msgid "Key$Play"
 msgstr "Reproduzir"
 
@@ -739,9 +742,6 @@ msgstr "Abrir"
 msgid "Commands"
 msgstr "Comandos"
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr "Erro a aceder �s grava��es!"
-
 msgid "Delete recording?"
 msgstr "Eliminar grava��o?"
 
@@ -1102,6 +1102,12 @@ msgstr "Mostrar modo de reprodu��o"
 msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
 msgstr ""
 
+msgid "Setup.Replay$Progress display time (s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Replay$Pause replay when setting mark"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID de resumo"
 
@@ -1384,3 +1390,6 @@ msgstr "Disco"
 
 msgid "free"
 msgstr "livre"
+
+#~ msgid "Error while accessing recording!"
+#~ msgstr "Erro a aceder �s grava��es!"
diff --git a/po/ro_RO.po b/po/ro_RO.po
index 03ae8f0..d5d6421 100644
--- a/po/ro_RO.po
+++ b/po/ro_RO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.7.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-18 14:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-05 01:28+0100\n"
 "Last-Translator: Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Romanian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -413,6 +413,9 @@ msgstr "Albastru"
 msgid "Key$Info"
 msgstr "Info"
 
+msgid "Key$Play/Pause"
+msgstr ""
+
 msgid "Key$Play"
 msgstr "Redare"
 
@@ -741,9 +744,6 @@ msgstr "Deschide"
 msgid "Commands"
 msgstr "Comenzi"
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr "Eroare la accesarea înregistrării"
-
 msgid "Delete recording?"
 msgstr "Şterg înregistrarea?"
 
@@ -1104,6 +1104,12 @@ msgstr "Afişează redarea"
 msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
 msgstr "Arată timpul rămas"
 
+msgid "Setup.Replay$Progress display time (s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Replay$Pause replay when setting mark"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "Identificator continuare"
 
@@ -1386,3 +1392,6 @@ msgstr "Disc"
 
 msgid "free"
 msgstr "liber"
+
+#~ msgid "Error while accessing recording!"
+#~ msgstr "Eroare la accesarea înregistrării"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index b58fd9a..892cfe7 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-18 14:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-15 14:37+0100\n"
 "Last-Translator: Oleg Roitburd <oleg@roitburd.de>\n"
 "Language-Team: Russian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -411,6 +411,9 @@ msgstr "�����"
 msgid "Key$Info"
 msgstr "����"
 
+msgid "Key$Play/Pause"
+msgstr ""
+
 msgid "Key$Play"
 msgstr "���������������"
 
@@ -739,9 +742,6 @@ msgstr "�������"
 msgid "Commands"
 msgstr "�������"
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr "������ ������� � ������!"
-
 msgid "Delete recording?"
 msgstr "������� ������?"
 
@@ -1102,6 +1102,12 @@ msgstr "���������� ����� ���������������"
 msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
 msgstr ""
 
+msgid "Setup.Replay$Progress display time (s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Replay$Pause replay when setting mark"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID ���������������"
 
@@ -1384,3 +1390,6 @@ msgstr "����"
 
 msgid "free"
 msgstr "��������"
+
+#~ msgid "Error while accessing recording!"
+#~ msgstr "������ ������� � ������!"
diff --git a/po/sk_SK.po b/po/sk_SK.po
index ab5035e..48d882b 100644
--- a/po/sk_SK.po
+++ b/po/sk_SK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.7.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-18 14:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-15 16:29+0100\n"
 "Last-Translator: Milan Hrala <hrala.milan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -410,6 +410,9 @@ msgstr "Modr�"
 msgid "Key$Info"
 msgstr "Info"
 
+msgid "Key$Play/Pause"
+msgstr ""
+
 msgid "Key$Play"
 msgstr "Prehra�"
 
@@ -738,9 +741,6 @@ msgstr "Otvori�"
 msgid "Commands"
 msgstr "Pr�kazy"
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr "Chyba pri pr�stupe k nahr�vkam!"
-
 msgid "Delete recording?"
 msgstr "Zmaza� nahr�vku?"
 
@@ -1101,6 +1101,12 @@ msgstr "Zobrazi� sp�sob prehr�vania"
 msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
 msgstr ""
 
+msgid "Setup.Replay$Progress display time (s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Replay$Pause replay when setting mark"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID obnovenie"
 
@@ -1383,3 +1389,6 @@ msgstr "Disk"
 
 msgid "free"
 msgstr "volne"
+
+#~ msgid "Error while accessing recording!"
+#~ msgstr "Chyba pri pr�stupe k nahr�vkam!"
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
index 9326d85..75514bc 100644
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-18 14:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-28 19:44+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaz Thaler <matjaz.thaler@guest.arnes.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -411,6 +411,9 @@ msgstr "Modra"
 msgid "Key$Info"
 msgstr "Info"
 
+msgid "Key$Play/Pause"
+msgstr ""
+
 msgid "Key$Play"
 msgstr "Predvajaj"
 
@@ -739,9 +742,6 @@ msgstr "Odpri"
 msgid "Commands"
 msgstr "Ukazi"
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr "Napaka pri dostopu do posnetka!"
-
 msgid "Delete recording?"
 msgstr "Izbri�i posnetek?"
 
@@ -1102,6 +1102,12 @@ msgstr "Prika�i re�im predvajanja"
 msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
 msgstr ""
 
+msgid "Setup.Replay$Progress display time (s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Replay$Pause replay when setting mark"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID za predvajanje"
 
@@ -1384,3 +1390,6 @@ msgstr "Disk"
 
 msgid "free"
 msgstr "prosto"
+
+#~ msgid "Error while accessing recording!"
+#~ msgstr "Napaka pri dostopu do posnetka!"
diff --git a/po/sr_SR.po b/po/sr_SR.po
index c7b97d5..5119647 100644
--- a/po/sr_SR.po
+++ b/po/sr_SR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.7.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-18 14:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-09 15:57+0100\n"
 "Last-Translator: Milan Cvijanovi� <elcom_cvijo@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -412,6 +412,9 @@ msgstr "Plavo"
 msgid "Key$Info"
 msgstr "Info"
 
+msgid "Key$Play/Pause"
+msgstr ""
+
 msgid "Key$Play"
 msgstr "Start"
 
@@ -747,9 +750,6 @@ msgstr "Meni"
 msgid "Commands"
 msgstr "Naredbe"
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr "Gre�ka prilikom pristupa snimanju!"
-
 msgid "Delete recording?"
 msgstr "Obri�i snimku?"
 
@@ -1124,6 +1124,12 @@ msgstr "Prika�i re�im reprodukcije"
 msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
 msgstr ""
 
+msgid "Setup.Replay$Progress display time (s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Replay$Pause replay when setting mark"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID nastavka"
 
@@ -1410,3 +1416,6 @@ msgstr "Disk"
 
 msgid "free"
 msgstr "slobodno"
+
+#~ msgid "Error while accessing recording!"
+#~ msgstr "Gre�ka prilikom pristupa snimanju!"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index dc4d620..067adf5 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-18 14:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-12 18:25+0100\n"
 "Last-Translator: Magnus Andersson <svankan@bahnhof.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -413,6 +413,9 @@ msgstr "Bl�"
 msgid "Key$Info"
 msgstr "Info"
 
+msgid "Key$Play/Pause"
+msgstr ""
+
 msgid "Key$Play"
 msgstr "Spela upp"
 
@@ -741,9 +744,6 @@ msgstr "�ppna"
 msgid "Commands"
 msgstr "Kommandon"
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr "Inspelningen g�r inte att l�sa!"
-
 msgid "Delete recording?"
 msgstr "Ta bort inspelningen?"
 
@@ -1104,6 +1104,12 @@ msgstr "Visa uppspelningsl�ge"
 msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
 msgstr ""
 
+msgid "Setup.Replay$Progress display time (s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Replay$Pause replay when setting mark"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "�teruppta ID"
 
@@ -1386,3 +1392,6 @@ msgstr "Disk"
 
 msgid "free"
 msgstr "ledigt"
+
+#~ msgid "Error while accessing recording!"
+#~ msgstr "Inspelningen g�r inte att l�sa!"
diff --git a/po/tr_TR.po b/po/tr_TR.po
index 1f61944..78177e7 100644
--- a/po/tr_TR.po
+++ b/po/tr_TR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-18 14:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-28 00:33+0100\n"
 "Last-Translator: Oktay Yolge�en <oktay_73@yahoo.de>\n"
 "Language-Team: Turkish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -410,6 +410,9 @@ msgstr "Mavi"
 msgid "Key$Info"
 msgstr "Bilgi"
 
+msgid "Key$Play/Pause"
+msgstr ""
+
 msgid "Key$Play"
 msgstr "G�ster"
 
@@ -738,9 +741,6 @@ msgstr "A�"
 msgid "Commands"
 msgstr "Komutlar"
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr "Kay�t okuma hatas�!"
-
 msgid "Delete recording?"
 msgstr "Kay�t� sil?"
 
@@ -1101,6 +1101,12 @@ msgstr "G�steri� bilgisi"
 msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
 msgstr ""
 
+msgid "Setup.Replay$Progress display time (s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Replay$Pause replay when setting mark"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "G�steri� ID'si"
 
@@ -1383,3 +1389,6 @@ msgstr "Disk"
 
 msgid "free"
 msgstr "bo�"
+
+#~ msgid "Error while accessing recording!"
+#~ msgstr "Kay�t okuma hatas�!"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 72fe84c..edc5a7c 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.7.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-18 14:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-25 16:35+0200\n"
 "Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -410,6 +410,9 @@ msgstr "Синя"
 msgid "Key$Info"
 msgstr "Інфо"
 
+msgid "Key$Play/Pause"
+msgstr ""
+
 msgid "Key$Play"
 msgstr "Програвання"
 
@@ -738,9 +741,6 @@ msgstr "Відкрити"
 msgid "Commands"
 msgstr "Команди"
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr "Помилка доступу до запису!"
-
 msgid "Delete recording?"
 msgstr "Витерти запис?"
 
@@ -1101,6 +1101,12 @@ msgstr "Віображати режим перегляду"
 msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
 msgstr ""
 
+msgid "Setup.Replay$Progress display time (s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Replay$Pause replay when setting mark"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID продовження"
 
@@ -1383,3 +1389,6 @@ msgstr "Диск"
 
 msgid "free"
 msgstr "вільно"
+
+#~ msgid "Error while accessing recording!"
+#~ msgstr "Помилка доступу до запису!"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 56b2de0..73e84fd 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-18 14:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-07 14:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-23 23:50+0800\n"
 "Last-Translator: Nan Feng <nfgx@21cn.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -413,6 +413,9 @@ msgstr "蓝"
 msgid "Key$Info"
 msgstr "信息"
 
+msgid "Key$Play/Pause"
+msgstr ""
+
 msgid "Key$Play"
 msgstr "播放"
 
@@ -741,9 +744,6 @@ msgstr "打开"
 msgid "Commands"
 msgstr "常用操作命令"
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr "存取录像错误！"
-
 msgid "Delete recording?"
 msgstr "是否删除录像？"
 
@@ -1104,6 +1104,12 @@ msgstr "显示回放模式"
 msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
 msgstr ""
 
+msgid "Setup.Replay$Progress display time (s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Setup.Replay$Pause replay when setting mark"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "恢复 ID"
 
@@ -1386,3 +1392,6 @@ msgstr "硬盘已使用"
 
 msgid "free"
 msgstr "可录像时间"
+
+#~ msgid "Error while accessing recording!"
+#~ msgstr "存取录像错误！"