Version 1.7.23

Original announce message:
VDR developer version 1.7.23 is now available at

       ftp://ftp.tvdr.de/vdr/Developer/vdr-1.7.23.tar.bz2

A 'diff' against the previous version is available at

       ftp://ftp.tvdr.de/vdr/Developer/vdr-1.7.22-1.7.23.diff

MD5 checksums:

de136f7be28c4b6f1fa0e2218b4acc11  vdr-1.7.23.tar.bz2
2977b75cd8dacad187d11c10b867d56a  vdr-1.7.22-1.7.23.diff

WARNING:
========

This is a developer version. Even though I use it in my productive
environment. I strongly recommend that you only use it under controlled
conditions and for testing and debugging.

From the HISTORY file:
- Removed the '.pl' suffix from svdrpsend.pl (sorry, I missed that one).
- Fixed bonding more than two devices.
- Fixed handling symbolic links in cRecordings::ScanVideoDir() (reported by
  Sundararaj Reel).
- Fixed a memory leak in cRecordings::ScanVideoDir() in case there are too many
  link levels (reported by Sundararaj Reel).
- Removed redundant memset() in the ctor of cSatCableNumbers (triggered by
  Ville Skyttä pointing out that the argument sequence in the call was wrong).
- Removed a redundant NULL check in cDvbSpuDecoder::setTime() (thanks to Ville Skyttä).
- Added HasSnr to the DEBUG_SIGNALQUALITY output in cDvbTuner::GetSignalQuality()
  (triggered by Ville Skyttä pointing out that the variable HasSnr was unused).
- Updated the Finnish OSD texts (thanks to Rolf Ahrenberg).
- Added support for HbbTV to libsi (thanks to Christoph Haubrich).
- Added support for devices with more than one delivery system per frontend.
  This requires a DVB driver with version 5.5 or higher that can handle the
  DTV_ENUM_DELSYS call. With older drivers it will fall back to one delivery
  system per frontend.
- Updated the Hungarian language texts (thanks to István Füley).
- cDvbTuner::ExecuteDiseqc() now makes sure only one tuner sends SCR commands
  at any given time (reported by Frank Neumann).
- cEvent::FixEpgBugs() now replaces any newline characters in stream component
  descriptions with blanks (thanks to Torsten Lang for reporting a problem with
  EPG data from BSkyB's "MTV MUSIC", S28.2E-2-2010-7012).
- Fixed cDvbSubtitleConverter::SetOsdData() (thanks to Rolf Ahrenberg).
- Fixed cListBase::Move() in case From and To are equal (reported by Sundararaj
  Reel).
- Added support for DVB-T2 to libsi (thanks to Rolf Ahrenberg).
- Added support for handling DVB-T2 transponders.  This requires a DVB driver
  with version 5.3 or higher that can handle the DTV_DVBT2_PLP_ID call (thanks
  to Rolf Ahrenberg).
- Fixed cConfig::Load() for g++ version 4.7.0 (thanks to Ville Skyttä).
- Fixed a possible memory corruption in cTsToPes::GetPes() in case of broken
  TS packets, e.g. when switching channels.
- Fixed the SVDRP command CLRE for a single channel in case there are events
  that have a timer (thanks to Timo Eskola).
- BIDI support now checks at runtime whether the system runs with UTF-8 (suggested
  by Torsten Lang).
- Added member functions Adapter() and Frontend() to cDvbDevice (suggested by
  Rolf Ahrenberg).
- The parameters that are only used by "second generation" delivery systems (DVB-S2
  and DVB-T2) are no longer written into channels.conf for "first generation"
  delivery systems (DVB-S and DVB-T).
- Changed IndexToHMSF() so that it can handle negative Index values.
- Added option -N to the msgmerge call in the Makefile, because fuzzy translation
  mostly resulted in useless strings.
- The new setup option "Replay/Show remaining time" can be used to switch between
  showing the total length or the remaining time of the recording that is currently
  replayed.
- Fixed wrongfully displaying the length of a recording in the title of the replay
  progress display.
- Fixed frozen live view with device bonding in case the bonded master is used for
  live viewing (reported by Uwe Scheffler).

28 files changed, 279 insertions, 110 deletions

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index c936078..c656ab8 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-03 16:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-16 11:16-0400\n"
 "Last-Translator: Osama Alrawab <alrawab@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
@@ -79,6 +79,9 @@ msgstr "الهرمية"
 msgid "Rolloff"
 msgstr "ايقاف"
 
+msgid "PlpId"
+msgstr ""
+
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "EPG ا لبدء بالبحث على دليل القنوات الالكترونى "
 
@@ -1103,6 +1106,9 @@ msgstr "موءقت النوم"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "اضهر طور الاعادة"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "رقم المواصلة"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index d609cda..c31d519 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-03 16:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-02 19:02+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Olivetti <luca@ventoso.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -76,6 +76,9 @@ msgstr "Jerarquia"
 msgid "Rolloff"
 msgstr ""
 
+msgid "PlpId"
+msgstr ""
+
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "Iniciant exploraci� EPG"
 
@@ -1080,6 +1083,9 @@ msgstr "Mode de multivelocitat"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Mostrar mode de reproducci�"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID de Continuar"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index eef8257..f55f061 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.7.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-03 16:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-06 11:00+0200\n"
 "Last-Translator: Radek Šťastný <dedkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -75,6 +75,9 @@ msgstr "Hierarchický mód"
 msgid "Rolloff"
 msgstr ""
 
+msgid "PlpId"
+msgstr ""
+
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "Začíná prohledávání EPG"
 
@@ -1079,6 +1082,9 @@ msgstr "Vícerychlostní mód"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Zobrazit režim přehrávání"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID obnovení"
 
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index db6b398..f94bab2 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-03 16:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Mogens Elneff <mogens@elneff.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -73,6 +73,9 @@ msgstr "Hierarki"
 msgid "Rolloff"
 msgstr ""
 
+msgid "PlpId"
+msgstr ""
+
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "Starter EPG skanning"
 
@@ -1077,6 +1080,9 @@ msgstr "Multi hastighedsmodus"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Vis afspilningsmodus"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "Genoptagelses ID"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 4a475d7..0436cc7 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-03 16:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-16 16:46+0100\n"
 "Last-Translator: Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de>\n"
 "Language-Team: German <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -73,6 +73,9 @@ msgstr "Hierarchie"
 msgid "Rolloff"
 msgstr "Rolloff"
 
+msgid "PlpId"
+msgstr "PlpId"
+
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "Aktualisiere EPG-Daten"
 
@@ -1077,6 +1080,9 @@ msgstr "Mehrstufiger Vor-/R�cklauf"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Wiedergabestatus anzeigen"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr "Verbleibende Zeit anzeigen"
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "Wiedergabe-ID"
 
diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po
index 64300f0..36923f0 100644
--- a/po/el_GR.po
+++ b/po/el_GR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-03 16:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Dimitrakos <mail@dimitrios.de>\n"
 "Language-Team: Greek <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -73,6 +73,9 @@ msgstr "���������"
 msgid "Rolloff"
 msgstr ""
 
+msgid "PlpId"
+msgstr ""
+
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "���� ������ EPG"
 
@@ -1077,6 +1080,9 @@ msgstr "������� ��������� ���������"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "������� ���������� ������������"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID ������������"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 288ad69..ef94398 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-03 16:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-02 19:02+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Olivetti <luca@ventoso.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -74,6 +74,9 @@ msgstr "Jerarqu�a"
 msgid "Rolloff"
 msgstr ""
 
+msgid "PlpId"
+msgstr ""
+
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "Iniciando la exploraci�n de EPG"
 
@@ -1078,6 +1081,9 @@ msgstr "Modo multi-velocidad"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Mostrar modo de reproducci�n"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID de continuaci�n"
 
diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po
index c12f31f..70129fe 100644
--- a/po/et_EE.po
+++ b/po/et_EE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-03 16:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Arthur Konovalov <artlov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -73,6 +73,9 @@ msgstr "Hierarhia"
 msgid "Rolloff"
 msgstr "Rolloff"
 
+msgid "PlpId"
+msgstr ""
+
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "EPG skaneerimine k�ivitatud"
 
@@ -1077,6 +1080,9 @@ msgstr "Mitmekiiruse moodus"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Korduse moodus"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "J�tkamise ID"
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index d0d1225..e433602 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-03 16:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-15 15:52+0200\n"
 "Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -76,6 +76,9 @@ msgstr "Hierarkia"
 msgid "Rolloff"
 msgstr "Rolloff"
 
+msgid "PlpId"
+msgstr "PLP-tunniste"
+
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "Ohjelmaoppaan päivitys aloitettu"
 
@@ -967,10 +970,10 @@ msgstr "LNB-ylätaajuus (MHz)"
 
 #, c-format
 msgid "Setup.LNB$Device %d connected to sat cable"
-msgstr ""
+msgstr "DVB-sovitin %d kytketty SAT-kaapeliin"
 
 msgid "Setup.LNB$own"
-msgstr ""
+msgstr "oma"
 
 msgid "CAM reset"
 msgstr "CAM nollaus"
@@ -1080,6 +1083,9 @@ msgstr "Käytä toiston moninopeustilaa"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Näytä toiston tila"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "Tallenteen paluutunniste"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 5f8b411..477dffe 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-03 16:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-27 18:14+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Claude Repetto <jc@repetto.org>\n"
 "Language-Team: French <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -79,6 +79,9 @@ msgstr "Hi�rarchie"
 msgid "Rolloff"
 msgstr ""
 
+msgid "PlpId"
+msgstr ""
+
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "Mise � jour du guide des programmes"
 
@@ -1083,6 +1086,9 @@ msgstr "Mode multi-vitesses"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Affichage mode de lecture"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID de reprise"
 
diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po
index 681cb79..0bf055e 100644
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-03 16:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-17 19:00+0100\n"
 "Last-Translator: Adrian Caval <anrxc@sysphere.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -75,6 +75,9 @@ msgstr "Hijerarhija"
 msgid "Rolloff"
 msgstr ""
 
+msgid "PlpId"
+msgstr ""
+
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "Po�injem EPG pretragu"
 
@@ -1079,6 +1082,9 @@ msgstr "Vi�estruke brzine prikaza"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Prika�i na�in prikazivanja"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID nastavka"
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index bebf6ef..0c56f85 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # Istvan Koenigsberger <istvnko@hotmail.com>, 2002, 2003, 2006
 # Guido Josten <guido.josten@t-online.de>, 2002, 2003, 2006
 # Thomas G�nther <tom@toms-cafe.de>, 2007
-# Istv�n F�ley <ifuley@tigercomp.ro>, 2007
+# Istv�n F�ley <ifuley@tigercomp.ro>, 2007, 2012
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-03 16:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-01 21:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-02 11:54+0200\n"
 "Last-Translator: Istv�n F�ley <ifuley@tigercomp.ro>\n"
 "Language-Team: Hungarian <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -32,19 +32,19 @@ msgid "off"
 msgstr "ki"
 
 msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "be"
 
 msgid "auto"
 msgstr "auto"
 
 msgid "none"
-msgstr "semmi"
+msgstr "egyik sem"
 
 msgid "Polarization"
 msgstr "Polariz�ci�"
 
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Rendszer"
 
 msgid "Srate"
 msgstr "Srate"
@@ -74,6 +74,9 @@ msgid "Hierarchy"
 msgstr "Hierarhia"
 
 msgid "Rolloff"
+msgstr "Rolloff"
+
+msgid "PlpId"
 msgstr ""
 
 msgid "Starting EPG scan"
@@ -318,10 +321,10 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "ParentalRating$from %d"
-msgstr ""
+msgstr "%d �ven fel�lieknek"
 
 msgid "No title"
-msgstr "n�v n�lk�l"
+msgstr "c�m n�lk�l"
 
 #. TRANSLATORS: The name of the language, as written natively
 msgid "LanguageName$English"
@@ -420,7 +423,7 @@ msgid "Key$Stop"
 msgstr "Stop"
 
 msgid "Key$Record"
-msgstr "Felvenni"
+msgstr "Felv�tel"
 
 msgid "Key$FastFwd"
 msgstr "El�re p�rgetni"
@@ -471,7 +474,7 @@ msgid "Key$Timers"
 msgstr "Id�z�t�"
 
 msgid "Key$Recordings"
-msgstr "Felvett ad�sok"
+msgstr "Felv�telek"
 
 msgid "Key$Setup"
 msgstr "Be�ll�t�sok"
@@ -591,29 +594,29 @@ msgid "Delete channel?"
 msgstr "Csatorna t�rl�se?"
 
 msgid "Edit folder"
-msgstr ""
+msgstr "K�nyvt�r szerkeszt�se"
 
 msgid "New folder"
-msgstr ""
+msgstr "�j k�nyvt�r"
 
 msgid "Sub folder"
-msgstr ""
+msgstr "Alk�nyvt�r"
 
 msgid "Folder name already exists!"
-msgstr ""
+msgstr "Ez a k�nyvt�rn�v m�r l�tezik!"
 
 #, c-format
 msgid "Folder name must not contain '%c'!"
-msgstr ""
+msgstr "A k�nyvt�r neve nem tartalmazhatja: '%c'!"
 
 msgid "Button$Select"
-msgstr ""
+msgstr "Kiv�laszt�s"
 
 msgid "Delete folder and all sub folders?"
-msgstr ""
+msgstr "Val�ban t�r�ljem a k�nyvt�rat �s az alk�nyvt�rait?"
 
 msgid "Delete folder?"
-msgstr ""
+msgstr "T�r�ljem a k�nyvt�rat?"
 
 msgid "Edit timer"
 msgstr "Id�z�t� megv�ltoztat�sa"
@@ -631,7 +634,7 @@ msgid "Start"
 msgstr "Kezdet"
 
 msgid "Stop"
-msgstr "V�ge"
+msgstr "V�g"
 
 msgid "VPS"
 msgstr "VPS"
@@ -646,13 +649,13 @@ msgid "File"
 msgstr "File"
 
 msgid "Button$Folder"
-msgstr ""
+msgstr "K�nyvt�r"
 
 msgid "First day"
 msgstr "Els� nap"
 
 msgid "Select folder"
-msgstr ""
+msgstr "K�nyvt�r kiv�laszt�sa"
 
 msgid "Timers"
 msgstr "Id�z�t�"
@@ -667,22 +670,22 @@ msgid "Delete timer?"
 msgstr "Id�z�t� t�rl�se?"
 
 msgid "Timer still recording - really delete?"
-msgstr "Felv�tel folyamatban van - m�gis t�r�lni?"
+msgstr "Felv�tel folyamatban van - biztos t�r�ljem?"
 
 msgid "Event"
-msgstr "Ad�s"
+msgstr "Esem�ny"
 
 msgid "Button$Timer"
 msgstr "Id�z�t�"
 
 msgid "Button$Record"
-msgstr "Felvenni"
+msgstr "Felv�tel"
 
 msgid "Button$Switch"
 msgstr "�tkapcsolni"
 
 msgid "What's on now?"
-msgstr "Mi megy most?"
+msgstr "Most ad�sban"
 
 msgid "What's on next?"
 msgstr "Mi k�vetkezik?"
@@ -694,24 +697,24 @@ msgid "Button$Now"
 msgstr "Most"
 
 msgid "Button$Schedule"
-msgstr "Program"
+msgstr "M�sor�js�g"
 
 msgid "Can't switch channel!"
 msgstr "Az ad�t nem lehet elkapcsolni"
 
 #, c-format
 msgid "Schedule - %s"
-msgstr "Program - %s"
+msgstr "M�sor�js�g - %s"
 
 #, c-format
 msgid "This event - %s"
 msgstr "Ez az ad�s - %s"
 
 msgid "This event - all channels"
-msgstr "Ez az ad�s - �sszes ad�"
+msgstr "Ez az ad�s - �sszes ad�n"
 
 msgid "All events - all channels"
-msgstr "Az �sszes ad�s - az �sszes ad�"
+msgstr "Az �sszes ad�s - az �sszes ad�n"
 
 #, c-format
 msgid "Please enter %d digits!"
@@ -721,7 +724,7 @@ msgid "CAM not responding!"
 msgstr "A CAM nem v�laszol!"
 
 msgid "Recording info"
-msgstr "Felv�tel"
+msgstr "Felv�tel inf�"
 
 msgid "Button$Play"
 msgstr "Lej�tszani"
@@ -730,7 +733,7 @@ msgid "Button$Rewind"
 msgstr "Vissza az elej�re"
 
 msgid "Recordings"
-msgstr "Felvett ad�sok"
+msgstr "Felv�telek"
 
 msgid "Button$Open"
 msgstr "Kinyitni"
@@ -829,7 +832,7 @@ msgid "Setup.OSD$Timeout requested channel info"
 msgstr "A lek�rdezett ad�sinform�ci� bez�r�sa"
 
 msgid "Setup.OSD$Scroll pages"
-msgstr "Oldalank�nt l�ptetmi"
+msgstr "Oldalank�nt l�ptetni"
 
 msgid "Setup.OSD$Scroll wraps"
 msgstr "Korl�tlan l�ptet�s"
@@ -841,28 +844,28 @@ msgid "Setup.OSD$Recording directories"
 msgstr "Felv�telek list�ja"
 
 msgid "Setup.OSD$Folders in timer menu"
-msgstr ""
+msgstr "K�nyvt�rv�laszt�s az id�z�t� men�ben"
 
 msgid "Setup.OSD$Number keys for characters"
-msgstr ""
+msgstr "Sz�mgombok a bet�k�n"
 
 msgid "EPG"
 msgstr "EPG"
 
 msgid "Button$Scan"
-msgstr "Ad�skeres�s"
+msgstr "EPG keres�s"
 
 msgid "Setup.EPG$EPG scan timeout (h)"
-msgstr "Fennmaradt id� az EPG-�j�t�sig (h)"
+msgstr "Fennmaradt id� az EPG-friss�t�sig (�)"
 
 msgid "Setup.EPG$EPG bugfix level"
-msgstr "EPG hibaelh�r�t�s"
+msgstr "Hibaelh�r�t�s szintje"
 
 msgid "Setup.EPG$EPG linger time (min)"
-msgstr "R�gi EPG adatok megmutat�sa (perc)"
+msgstr "Eltelt EPG adatok kijelz�se (perc)"
 
 msgid "Setup.EPG$Set system time"
-msgstr "Az id� be�ll�t�sa"
+msgstr "�ra �ll�t�sa TP id�h�z"
 
 msgid "Setup.EPG$Use time from transponder"
 msgstr "Id�h�z tartoz� Transponder"
@@ -882,7 +885,7 @@ msgid "letterbox"
 msgstr "letterbox"
 
 msgid "center cut out"
-msgstr "center cut out"
+msgstr "k�pk�z�p kiv�g�s"
 
 msgid "no"
 msgstr "nem"
@@ -900,7 +903,7 @@ msgid "add new channels"
 msgstr "�j ad�k hozz�ad�sa"
 
 msgid "add new transponders"
-msgstr "�j transponder hozz�ad�sa"
+msgstr "�j transponderek hozz�ad�sa"
 
 msgid "DVB"
 msgstr "DVB"
@@ -927,10 +930,10 @@ msgid "Setup.DVB$Update channels"
 msgstr "Ad�k aktualiz�l�sa"
 
 msgid "Setup.DVB$Audio languages"
-msgstr "Audio nyelvek"
+msgstr "Hangs�v nyelvek"
 
 msgid "Setup.DVB$Audio language"
-msgstr "Audio nyelv"
+msgstr "Hangs�v nyelv"
 
 msgid "Setup.DVB$Display subtitles"
 msgstr "Felirat l�that�"
@@ -960,17 +963,18 @@ msgid "Setup.LNB$SLOF (MHz)"
 msgstr "SLOF (MHz)"
 
 msgid "Setup.LNB$Low LNB frequency (MHz)"
-msgstr "Als� LNB-frekvencia (MHZ)"
+msgstr "Als� LNB-frekvencia (MHz)"
 
 msgid "Setup.LNB$High LNB frequency (MHz)"
-msgstr "Fels� LNB-frekvencia (MHZ)"
+msgstr "Fels� LNB-frekvencia (MHz)"
 
 #, c-format
 msgid "Setup.LNB$Device %d connected to sat cable"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "Setup.LNB$own"
-msgstr ""
+msgstr "DiSEqC haszn�lata"
 
 msgid "CAM reset"
 msgstr "CAM �jraind�t�s"
@@ -991,7 +995,7 @@ msgid "Button$Reset"
 msgstr "Reset"
 
 msgid "Opening CAM menu..."
-msgstr "A CAM men� nyit�s alatt..."
+msgstr "A CAM men� nyit�sa..."
 
 msgid "Can't open CAM menu!"
 msgstr "A CAM men� nem nyithat�"
@@ -1003,16 +1007,16 @@ msgid "Can't reset CAM!"
 msgstr "A CAM �jraind�t�s nem siker�lt"
 
 msgid "do not pause live video"
-msgstr ""
+msgstr "�l�k�p le�ll�t�sa tiltva"
 
 msgid "confirm pause live video"
-msgstr ""
+msgstr "�l�k�p le�ll�t�sa meger�s�t�ssel"
 
 msgid "pause live video"
-msgstr ""
+msgstr "�l�k�p le�ll�t�sa"
 
 msgid "confirm"
-msgstr ""
+msgstr "meger�s�t�s"
 
 msgid "yes"
 msgstr "igen"
@@ -1021,13 +1025,13 @@ msgid "Recording"
 msgstr "Felv�tel"
 
 msgid "Setup.Recording$Margin at start (min)"
-msgstr "Id�eltol�d�s a kezd�sn�l (perc)"
+msgstr "Id�eltol�s a kezd�sn�l (perc)"
 
 msgid "Setup.Recording$Margin at stop (min)"
-msgstr "Id�eltol�d�s a befejez�sn�l (perc)"
+msgstr "Id�eltol�s a befejez�sn�l (perc)"
 
 msgid "Setup.Recording$Primary limit"
-msgstr "Prim�r-hat�r"
+msgstr "Als� priorit�s hat�r"
 
 msgid "Setup.Recording$Default priority"
 msgstr "Alap�rtelmezett priorit�s"
@@ -1036,22 +1040,22 @@ msgid "Setup.Recording$Default lifetime (d)"
 msgstr "Alap�rtelmezett �lettartam"
 
 msgid "Setup.Recording$Pause key handling"
-msgstr ""
+msgstr "A sz�net gomb m�k�d�se"
 
 msgid "Setup.Recording$Pause priority"
-msgstr "Sz�net priorit�s"
+msgstr "Id�eltol�s priorit�sa"
 
 msgid "Setup.Recording$Pause lifetime (d)"
-msgstr "Sz�net �lettartama"
+msgstr "Id�eltol�s �lettartama"
 
 msgid "Setup.Recording$Use episode name"
-msgstr "Epiz�dn�v felhaszn�l�sa"
+msgstr "Epiz�dn�v"
 
 msgid "Setup.Recording$Use VPS"
-msgstr "VPS-t haszn�lni"
+msgstr "VPS"
 
 msgid "Setup.Recording$VPS margin (s)"
-msgstr "Id�eltol�d�s VPS-n�l (s)"
+msgstr "Id�eltol�s VPS-n�l (mp)"
 
 msgid "Setup.Recording$Mark instant recording"
 msgstr "Direktfelv�tel megjel�l�se"
@@ -1060,26 +1064,29 @@ msgid "Setup.Recording$Name instant recording"
 msgstr "Direktfelv�tel megnevez�se"
 
 msgid "Setup.Recording$Instant rec. time (min)"
-msgstr "Felv�tel id�tartama (perc)"
+msgstr "Direktfelv�tel id�tartama (perc)"
 
 msgid "Setup.Recording$Max. video file size (MB)"
-msgstr "Max. video File-terjedelem (MB)"
+msgstr "Max. video file m�ret (MB)"
 
 msgid "Setup.Recording$Split edited files"
-msgstr "Feldolgozott File-k feloszt�sa"
+msgstr "Feldolgozott file-ok feloszt�sa"
 
 msgid "Setup.Recording$Delete timeshift recording"
-msgstr ""
+msgstr "Id�eltol�sos felv�tel t�rl�se"
 
 msgid "Replay"
 msgstr "Lej�tsz�s"
 
 msgid "Setup.Replay$Multi speed mode"
-msgstr "MultiSpeed funkci�"
+msgstr "T�bsebess�ges funkci�"
 
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Lej�tsz�s felt�ntet�se"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "Lej�tsz�s ID"
 
@@ -1087,7 +1094,7 @@ msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Egy�b"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Min. event timeout (min)"
-msgstr "Id�zit�sek k�z�tti id�tartam (perc)"
+msgstr "VDR le�ll ha nem k�vetkezik felv�tel (p)"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Min. user inactivity (min)"
 msgstr "VDR le�ll haszn�lat n�lk�l (perc)"
@@ -1102,25 +1109,25 @@ msgid "Setup.Miscellaneous$Channel entry timeout (ms)"
 msgstr "Csatornav�lt�s timeout (ms)"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Initial channel"
-msgstr "Ad�s a bekapcsol�sn�l"
+msgstr "Csatorna indul�skor"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$as before"
 msgstr "ahogy az el�bb"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Initial volume"
-msgstr "Hanger� a bekapcsol�sn�l"
+msgstr "Hanger� indul�sn�l"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Channels wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Csatornalista g�rget�se"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Emergency exit"
-msgstr ""
+msgstr "V�szle�ll�t�s"
 
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 msgid "This plugin has no setup parameters!"
-msgstr "Ennek a plugin-nak nincs setup-parametere!"
+msgstr "Ennek a plugin-nak nincs setup-param�tere!"
 
 msgid "Setup"
 msgstr "Be�ll�t�sok"
@@ -1136,7 +1143,7 @@ msgid " Stop recording "
 msgstr " Felv�telt befejezni "
 
 msgid "Schedule"
-msgstr "Program"
+msgstr "M�sor�js�g"
 
 msgid "VDR"
 msgstr "VDR"
@@ -1183,14 +1190,14 @@ msgid "Pausing live video..."
 msgstr "Az �l� ad�s meg�ll�tva..."
 
 msgid "Delete timeshift recording?"
-msgstr ""
+msgstr "T�r�ljem az id�eltol�sos felv�telt?"
 
 #. TRANSLATORS: note the trailing blank!
 msgid "Jump: "
-msgstr "Ugr�s: "
+msgstr "Ugr�s ide: "
 
 msgid "No editing marks defined!"
-msgstr "A v�g�pont nincs kijel�lve"
+msgstr "Nincs v�g�pont kijel�lve"
 
 msgid "Can't start editing process!"
 msgstr "A v�g�s nem ind�that�!"
@@ -1226,13 +1233,13 @@ msgid "Channel locked (recording)!"
 msgstr "Az ad� blokkolva (felv�tel)!"
 
 msgid "Low disk space!"
-msgstr "A merev lemez majdnem tele!"
+msgstr "A merevlemez majdnem tele!"
 
 msgid "Regenerating index file"
-msgstr ""
+msgstr "Az index file �jragener�l�sa"
 
 msgid "Index file regeneration complete"
-msgstr ""
+msgstr "Index file �jragener�l�sa k�sz."
 
 msgid "Can't shutdown - option '-s' not given!"
 msgstr "A le�ll�t�s nem lehets�ges - Opci� '-s' hi�nyzik!"
@@ -1303,10 +1310,10 @@ msgid "Sunday"
 msgstr "Vas�rnap"
 
 msgid "Upcoming recording!"
-msgstr "Felv�tel r�gt�n kezd�dik!"
+msgstr "Felv�tel r�gt�n indul!"
 
 msgid "Pause live video?"
-msgstr ""
+msgstr "Meg�ll�tsam az �l� k�pet?"
 
 msgid "Recording started"
 msgstr "A felv�tel elind�tva"
@@ -1318,7 +1325,7 @@ msgid "Press any key to cancel shutdown"
 msgstr "Nyomj egy gombot a le�ll�s megszak�t�s�hoz"
 
 msgid "Switching primary DVB..."
-msgstr "Prim�r Interface �tkapcsolva..."
+msgstr "Els�dleges DVB k�rtya v�lt�sa folyamatban..."
 
 msgid "Editing process failed!"
 msgstr "V�g�s sikertelen!"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 6015881..3f2f5f9 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-03 16:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-13 00:30+0100\n"
 "Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -80,6 +80,9 @@ msgstr "Gerarchia"
 msgid "Rolloff"
 msgstr "Rolloff"
 
+msgid "PlpId"
+msgstr ""
+
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "Inizio scansione EPG"
 
@@ -1084,6 +1087,9 @@ msgstr "Modalità multispeed"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Mostra modalità riproduzione"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID di ripristino"
 
diff --git a/po/lt_LT.po b/po/lt_LT.po
index 53d2422..eaa98d9 100644
--- a/po/lt_LT.po
+++ b/po/lt_LT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.7.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-03 16:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-30 11:55+0200\n"
 "Last-Translator: Valdemaras Pipiras <varas@ambernet.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -73,6 +73,9 @@ msgstr "Hierarchija"
 msgid "Rolloff"
 msgstr "Rolloff"
 
+msgid "PlpId"
+msgstr ""
+
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "Pradedamas EPG skanavimas"
 
@@ -1077,6 +1080,9 @@ msgstr "Prasukimo ręžimas"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Rodyti pakartojimo ręžimą"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "Kūrinio ID"
 
diff --git a/po/mk_MK.po b/po/mk_MK.po
index 5fa3634..eef92c2 100644
--- a/po/mk_MK.po
+++ b/po/mk_MK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR-1.7.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-03 16:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-11 00:54+0100\n"
 "Last-Translator: Dimitar Petrovski <dimeptr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <en@li.org>\n"
@@ -74,6 +74,9 @@ msgstr "Хиерархија"
 msgid "Rolloff"
 msgstr "Рол-оф"
 
+msgid "PlpId"
+msgstr ""
+
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "Започнувам скенирање на EPG"
 
@@ -1078,6 +1081,9 @@ msgstr "Повеќебрзински режим"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Прикажи начин на пуштање"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID на продолжеток"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 65aaba7..8b0da15 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-03 16:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-26 17:20+0100\n"
 "Last-Translator: Johan Schuring <johan.schuring@vetteblei.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -77,6 +77,9 @@ msgstr "Hierarchie"
 msgid "Rolloff"
 msgstr ""
 
+msgid "PlpId"
+msgstr ""
+
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "Bezig met starten EPG scan"
 
@@ -1081,6 +1084,9 @@ msgstr "Multi-speed mode"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Weergave mode aangeven"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "Hervattings ID"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index a8ea942..fdb7981 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-03 16:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Truls Slevigen <truls@slevigen.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -74,6 +74,9 @@ msgstr "Hierarchy"
 msgid "Rolloff"
 msgstr ""
 
+msgid "PlpId"
+msgstr ""
+
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr ""
 
@@ -1078,6 +1081,9 @@ msgstr "Multispeed modus"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Vis avspillingsmodus"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "Resume ID"
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 94ba692..5f02ee8 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-03 16:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-09 12:59+0100\n"
 "Last-Translator: Michael Rakowski <mrak@gmx.de>\n"
 "Language-Team: Polish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -74,6 +74,9 @@ msgstr "Hierarchia"
 msgid "Rolloff"
 msgstr ""
 
+msgid "PlpId"
+msgstr ""
+
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "Rozpoczynam skanowanie EPG"
 
@@ -1078,6 +1081,9 @@ msgstr "Tryb wielopr�dko�ciowy"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Pokazuj tryb odtwarzania"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID wznowienia"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 272ab75..e568459 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.7.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-03 16:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-28 22:49+0100\n"
 "Last-Translator: Cris Silva <hudokkow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -74,6 +74,9 @@ msgstr "Hierarquia"
 msgid "Rolloff"
 msgstr "Rolloff"
 
+msgid "PlpId"
+msgstr ""
+
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "A iniciar a busca do EPG"
 
@@ -1078,6 +1081,9 @@ msgstr "Modo multi velocidade"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Mostrar modo de reprodu��o"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID de resumo"
 
diff --git a/po/ro_RO.po b/po/ro_RO.po
index 414ade1..285622f 100644
--- a/po/ro_RO.po
+++ b/po/ro_RO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.7.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-03 16:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-10 23:52+0100\n"
 "Last-Translator: Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Romanian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -76,6 +76,9 @@ msgstr "Ierarhie"
 msgid "Rolloff"
 msgstr "Rolloff"
 
+msgid "PlpId"
+msgstr ""
+
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "Pornesc achizi�ia EPG"
 
@@ -1080,6 +1083,9 @@ msgstr "Mod multi-vitez�"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Afi�eaz� redarea"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "Identificator continuare"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index a4eaca5..c14d7f0 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-03 16:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-15 14:37+0100\n"
 "Last-Translator: Oleg Roitburd <oleg@roitburd.de>\n"
 "Language-Team: Russian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -74,6 +74,9 @@ msgstr "��������"
 msgid "Rolloff"
 msgstr "Rolloff"
 
+msgid "PlpId"
+msgstr ""
+
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "������� EPG-������������"
 
@@ -1078,6 +1081,9 @@ msgstr "��������������� �����"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "���������� ����� ���������������"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID ���������������"
 
diff --git a/po/sk_SK.po b/po/sk_SK.po
index 176673f..3f0ea60 100644
--- a/po/sk_SK.po
+++ b/po/sk_SK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.7.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-03 16:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-15 16:29+0100\n"
 "Last-Translator: Milan Hrala <hrala.milan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -73,6 +73,9 @@ msgstr "Hierarchia"
 msgid "Rolloff"
 msgstr "Rolloff"
 
+msgid "PlpId"
+msgstr ""
+
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "Za��na preh�ad�va� EPG"
 
@@ -1077,6 +1080,9 @@ msgstr "Viac r�chlostn� re�im"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Zobrazi� sp�sob prehr�vania"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID obnovenie"
 
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
index 696e953..75d32c7 100644
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-03 16:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-28 19:44+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaz Thaler <matjaz.thaler@guest.arnes.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -74,6 +74,9 @@ msgstr "Hierarhija"
 msgid "Rolloff"
 msgstr ""
 
+msgid "PlpId"
+msgstr ""
+
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "Pri�enjam EPG-scan"
 
@@ -1078,6 +1081,9 @@ msgstr "Re�im z ve� hitrostmi"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Prika�i re�im predvajanja"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID za predvajanje"
 
diff --git a/po/sr_SR.po b/po/sr_SR.po
index 62c07d3..743b1c6 100644
--- a/po/sr_SR.po
+++ b/po/sr_SR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.7.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-03 16:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-09 15:57+0100\n"
 "Last-Translator: Milan Cvijanovi� <elcom_cvijo@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -74,6 +74,9 @@ msgstr "Hijerarhija"
 msgid "Rolloff"
 msgstr ""
 
+msgid "PlpId"
+msgstr ""
+
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "Po�injem EPG pretragu"
 
@@ -1100,6 +1103,9 @@ msgstr "Vi�estruke brzine reprodukcije"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Prika�i re�im reprodukcije"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID nastavka"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index ae6d72f..57151a1 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-03 16:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-12 18:25+0100\n"
 "Last-Translator: Magnus Andersson <svankan@bahnhof.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -76,6 +76,9 @@ msgstr "Hierarchy"
 msgid "Rolloff"
 msgstr ""
 
+msgid "PlpId"
+msgstr ""
+
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "P�b�rjar EPG skanning"
 
@@ -1080,6 +1083,9 @@ msgstr "Multispeed mode"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Visa uppspelningsl�ge"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "�teruppta ID"
 
diff --git a/po/tr_TR.po b/po/tr_TR.po
index 946ab42..78bde2c 100644
--- a/po/tr_TR.po
+++ b/po/tr_TR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-03 16:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-28 00:33+0100\n"
 "Last-Translator: Oktay Yolge�en <oktay_73@yahoo.de>\n"
 "Language-Team: Turkish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -73,6 +73,9 @@ msgstr "Hiyerar�i"
 msgid "Rolloff"
 msgstr ""
 
+msgid "PlpId"
+msgstr ""
+
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "EPG tarama ba�l�yor"
 
@@ -1077,6 +1080,9 @@ msgstr "Katl� h�z sarma"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "G�steri� bilgisi"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "G�steri� ID'si"
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index c383af8..73b1c4a 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.7.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-03 16:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-25 16:35+0200\n"
 "Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -73,6 +73,9 @@ msgstr "Ієрархія"
 msgid "Rolloff"
 msgstr "Крен"
 
+msgid "PlpId"
+msgstr ""
+
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "Починаю EPG-сканування"
 
@@ -1077,6 +1080,9 @@ msgstr "Багатошвидкісний режим"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "Віображати режим перегляду"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "ID продовження"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 43a5ea5..81b381b 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-03 16:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 14:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-23 23:50+0800\n"
 "Last-Translator: Nan Feng <nfgx@21cn.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -76,6 +76,9 @@ msgstr "层次"
 msgid "Rolloff"
 msgstr "越零率"
 
+msgid "PlpId"
+msgstr ""
+
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "开始节目单扫描"
 
@@ -1080,6 +1083,9 @@ msgstr "媒体速度模式"
 msgid "Setup.Replay$Show replay mode"
 msgstr "显示回放模式"
 
+msgid "Setup.Replay$Show remaining time"
+msgstr ""
+
 msgid "Setup.Replay$Resume ID"
 msgstr "恢复 ID"