diff options
Diffstat (limited to 'po/et_EE.po')
| -rw-r--r-- | po/et_EE.po | 20 |
1 files changed, 13 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po index 803a539..5010dc4 100644 --- a/po/et_EE.po +++ b/po/et_EE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 16:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-06 12:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n" "Last-Translator: Arthur Konovalov <artlov@gmail.com>\n" "Language-Team: Estonian\n" @@ -475,6 +475,9 @@ msgstr "Sätted" msgid "Key$Commands" msgstr "Käsud" +msgid "Key$User0" +msgstr "Lisaklahv0" + msgid "Key$User1" msgstr "Lisaklahv1" @@ -834,6 +837,9 @@ msgid "Setup.OSD$Recording directories" msgstr "Kausta nime salvestamine" msgid "Setup.OSD$Folders in timer menu" +msgstr "Kaustad taimeri menüüs" + +msgid "Setup.OSD$Number keys for characters" msgstr "" msgid "EPG" @@ -911,7 +917,7 @@ msgid "Setup.DVB$Update channels" msgstr "Kanalite uuendamine" msgid "Setup.DVB$Audio languages" -msgstr "Audio keeli" +msgstr "Audio keeled" msgid "Setup.DVB$Audio language" msgstr "Audio keel" @@ -920,7 +926,7 @@ msgid "Setup.DVB$Display subtitles" msgstr "Subtiitrite kuvamine" msgid "Setup.DVB$Subtitle languages" -msgstr "Subtiitrite keeli" +msgstr "Subtiitrite keeled" msgid "Setup.DVB$Subtitle language" msgstr "Subtiitri keel" @@ -989,7 +995,7 @@ msgid "pause live video" msgstr "peatada" msgid "confirm" -msgstr "" +msgstr "kinnitada" msgid "yes" msgstr "jah" @@ -1046,13 +1052,13 @@ msgid "Setup.Recording$Split edited files" msgstr "Failide jupitamine" msgid "Setup.Recording$Delete timeshift recording" -msgstr "" +msgstr "Kustutada ajanihke salvestus" msgid "Replay" msgstr "Taasesitus" msgid "Setup.Replay$Multi speed mode" -msgstr "Multi-kiiruse moodus" +msgstr "Mitmekiiruse moodus" msgid "Setup.Replay$Show replay mode" msgstr "Korduse moodus" @@ -1166,7 +1172,7 @@ msgid "Pausing live video..." msgstr "Otseülekande peatamine..." msgid "Delete timeshift recording?" -msgstr "" +msgstr "Kustutada ajanihke salvestus?" #. TRANSLATORS: note the trailing blank! msgid "Jump: " |