diff options
Diffstat (limited to 'po/fi_FI.po')
| -rw-r--r-- | po/fi_FI.po | 38 |
1 files changed, 28 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po index 4e9ba73..af24f81 100644 --- a/po/fi_FI.po +++ b/po/fi_FI.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-08 14:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-02 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-15 15:52+0200\n" "Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n" "Language-Team: Finnish <vdr@linuxtv.org>\n" @@ -512,12 +512,6 @@ msgstr "Lisänäppäin 8" msgid "Key$User9" msgstr "Lisänäppäin 9" -msgid "Disk" -msgstr "Levy" - -msgid "free" -msgstr "vapaana" - msgid "Free To Air" msgstr "vapaa" @@ -926,6 +920,9 @@ msgstr "Tekstitys" msgid "Setup.DVB$Primary DVB interface" msgstr "Ensisijainen DVB-sovitin" +msgid "Setup.DVB$Standard compliance" +msgstr "Noudatettava standardi" + msgid "Setup.DVB$Video format" msgstr "Kuvasuhde" @@ -1150,9 +1147,6 @@ msgstr " Lopeta tallennus " msgid "Schedule" msgstr "Ohjelmisto" -msgid "VDR" -msgstr "VDR" - #. TRANSLATORS: note the leading blank! msgid " Stop replaying" msgstr " Lopeta toisto" @@ -1282,6 +1276,24 @@ msgstr "Äänenvoimakkuus " msgid "Classic VDR" msgstr "Klassinen VDR" +msgid "DISK" +msgstr "" + +msgid "LOAD" +msgstr "" + +msgid "TIMERS" +msgstr "" + +msgid "DEVICES" +msgstr "" + +msgid "LIVE" +msgstr "" + +msgid "PLAY" +msgstr "" + msgid "ST:TNG Panels" msgstr "ST:TNG konsoli" @@ -1344,3 +1356,9 @@ msgstr "Peru uudelleenkäynnistys painamalla mitä tahansa näppäintä" #, c-format msgid "VDR will shut down in %s minutes" msgstr "VDR sammuu %s minuutin kuluttua" + +msgid "Disk" +msgstr "Levy" + +msgid "free" +msgstr "vapaana" |